مقدمة وغلاف المنتقى من موسوعة الأحاديث النبوية

З імʼям Аллага Милостивого, Милуючого.

Вступ

Хвала Аллагу, Господу світів! Мир і благословення нашому Пророку Мухаммаду, його родині, сподвижникам і тим, хто слідує за ними у благочесті до Судного дня. А далі:

Найбільше, на що має звертати увагу мусульманин у читанні, роздумах, розумінні, знаннях і практиці — після Книги Аллага — це Сунна Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага. Сказав посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага): «Я залишив вам дещо, і якщо ви будете триматися цього, то ніколи не зійдете із прямого шляху: Книгу Аллага і Сунну Його Пророка». Цей хадіс передав Імам Малік. Аллаг сказав: {Тож візьміть те, що дав вам Посланець, і цурайтесь того, що він заборонив вам} [Сура Аль-Хашр (Зібрання):7] Саме тому Асоціація служіння ісламському контенту іноземними мовами та Асоціація заклику і просвіти в ар-Равда підготували енциклопедію пророчих хадісів з перекладами на декілька мов.

Аллаг, Великий і Славетний, полегшив відбір добірки хадісів із цієї енциклопедії, які потрібні мусульманину в питаннях його релігії та життя. Вони подані з коротким роз’ясненням, тлумаченням сенсу, значень і користі, а також оформлені в цю книгу під назвою: «Добірка з Енциклопедії пророчих хадісів» Наразі ведеться робота над її перекладом усіма живими мовами світу, щоб принести користь з її вмісту й донести Сунну Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, до людства їхніми мовами.

Ми просимо в Аллага прийняти цю працю, зробити її благословенною та щирою задля Його Лика, і винагородити кожного, хто допомагав у підготовці, перекладі та поширенні.

Мир і благословення нашому Пророку Мухаммаду.

Стислий вступ

Пророчі хадіси є другим джерелом шаріатського законодавства. Всевишній сказав: {І він не той, який говорить від себе, згідно своїм пристрастям} {адже це — одкровення, яке відкривається йому!} [Сура Ан-Наджм (Зоря):3-4].

Ця добірка з енциклопедії хадісів містить універсальні хадіси, необхідні мусульманину в справах релігії та життя, з короткими поясненнями, роз’ясненням значень і користі. Вона перекладена кількома живими мовами світу, щоб принести користь і донести Сунну Пророка, мир йому і благословення Аллага, до людства їхніми мовами.