مقدمة وغلاف المنتقى من موسوعة الأحاديث النبوية

En el nombre de Al-lah, el Clemente, el Misericordioso.

Introducción

Alabado sea Al-lah, Señor de los mundos. Que la paz y las bendiciones de Al-lah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia, sus compañeros y todos aquellos que los siguen con virtud hasta el Día del Juicio. Dicho esto:

Lo más importante a lo que el musulmán debe dedicar su atención —después del Libro de Al-lah — es la Sunna del Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él. Por ello, debe leerla, meditarla, reflexionar sobre ella, aprenderla y ponerla en práctica. El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Les he dejado, oh gente, aquello a lo que, si se aferran, jamás se extraviarán: el Libro de Al-lah y la Sunna de Su Profeta". Narrado por el Imam Malik. De hecho, Al-lah el Altísimo dijo: {Lo que les ha transmitido el Mensajero tómenlo, y cuanto les haya prohibido déjenlo} [Corán 59: 7], Por ello, la Asociación para el Servicio del Contenido Islámico en Diversos Idiomas y la Asociación para la Predicación y Concientización de las Comunidades en Ar-Rabwah se han esmerado en preparar una enciclopedia de hadices proféticos y traducirla a varios idiomas.

Al-lah, Glorioso y Exaltado sea, ha facilitado la selección de un conjunto de esta enciclopedia que el musulmán necesita para los asuntos de su religión y su vida diaria. Esta selección incluye una breve explicación, aclaración de sus significados y enseñanzas, y algunos de sus beneficios, presentándolo en este libro titulado: "Selección de la Enciclopedia de Hadices Proféticos" Se está trabajando en su traducción a todas las lenguas vivas del mundo para que el beneficio de su contenido se generalice y para transmitir la Sunna del Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones sean con él, a la humanidad en sus propias lenguas.

Pedimos a Al-lah que acepte esta obra, que la haga una obra bendita, sincera para Su Noble Faz, y que recompense a todos aquellos que han ayudado en su preparación, traducción y difusión.

Que la paz y las bendiciones de Al-lah sean sobre nuestro Profeta Muhammad.

Breve reseña

En efecto, los hadices proféticos constituyen la segunda fuente de legislación islámica. Al-lah el Altísimo dijo: {ni habla de acuerdo a sus pasiones. (3) Él solo trasmite lo que le ha sido revelado.} [Corán 53: 3-4].

Esta selección de la enciclopedia de hadices comprende un conjunto de hadices comprehensivos que el musulmán necesita para los asuntos de su religión y su vida diaria. Incluye una breve explicación, aclaración de sus significados, enseñanzas y algunos de sus beneficios. Ha sido traducida a varias lenguas vivas del mundo para que el beneficio de su contenido se generalice y para transmitir la Sunna del Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones sean con él, a la humanidad en sus propias lenguas.