مقدمة وغلاف المنتقى من موسوعة الأحاديث النبوية

În numele lui Allah Cel Milostiv, Cel Îndurător

Introducere

Laudă lui Allah, Domnul lumilor și pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra profetului nostru Mohammed și asupra neamului și companionilor săi, precum și asupra acelora care i-au urmat întru dreptate, până în Ziua Judecății.

Cel mai important lucru de care ar trebui să aibă grijă un musulman, după Cartea lui Allah - Nobilul Coran, ar trebui să fie citirea, contemplarea, înțelegerea, învățarea și acționarea conform Tradițiilor (Sunnah) Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Profetul (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a spus: „V-am lăsat vouă ceea ce dacă veți urma și vă veți conforma cu strictețe, nu vă veți rătăci niciodată: Cartea lui Allah și Tradițiile profetului Său.” Relatat de Imam Malik Allah Preaînaltul a spus: „Ceea ce vă dăruiește Trimisul primiți, iar cele de la care vă oprește, opriți-vă de la ele și fiți cu frică de Allah, căci Allah este aspru la pedeapsă!” [Coran, 59:7] De aceea, organizația islamiccontent.org și Islamic Propagation Office Rabwah au acordat o atenție deosebită creării unei Enciclopedii de hadisuri profetice și traducerea acesteia în diverse limbi.

Prin bunăvoința lui Allah Atotputernicul a fost facilitată selectarea din această Enciclopedie a unui anumit număr de hadisuri, de care un musulman are nevoie în chestiuni de ordin religios, dar și laic, împreună cu o scurtă interpretare a acestora, explicarea semnificațiilor și conotațiilor, precum și unele dintre beneficiile lor. Acestea au fost reunite în cartea numită: „Selecție de relatări din Enciclopedia hadisurilor profetice” Traducerea acesteia în limbile curente se desfășoară în acest moment, astfel încât beneficiile acesteia să poată fi extinse și răspândite, iar Sunnah Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) să fie transmisă tuturor oamenilor, în limba vorbită de fiecare.

Îl rugăm pe Allah Preaînaltul să accepte de la noi această faptă și să o binecuvânteze și să o primească sincer devotată Preanobilei Sale Fețe și să îi răsplătescă pe toți cei care au contribuit la pregătirea, traducerea și publicarea acesteia.

Și implorăm pacea și binecuvântarea lui Allah asupra profetului nostru Mohammed.

Scurt rezumat

Relatările profetice (hadis) sunt cea de a două sursă de bază a reglementărilor legislației islamice (Șari'a) Allah Preaînaltul a spus: „Nici nu rostește nimic după pofta lui.” „Ci nu este decât o revelație trimisă.” [Coran, 53:3-4]

Această selecție din Enciclopedia Hadisurilor include o colecție cuprinzătoare de relatări profetice, de care un musulman are nevoie în chestiuni religioase, dar și laice, cu o scurtă explicație a acestora, o prezentare a semnificațiilor și conotațiilor acestora și unele dintre beneficiile lor, traduse într-un număr semnificativ de limbi contemporane, astfel încât beneficiile lor să fie răspândite iar Sunnah Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) să fie transmisă tuturor oamenilor, în limba fiecăruia.