مقدمة وغلاف المنتقى من موسوعة الأحاديث النبوية

Vardan Allaho, Maloningiausiojo, Gailestingiausiojo

Įžanga

Visa šlovė skirta Allahui, pasaulių Viešpačiui, tebūnie ramybė ir Allaho palaima mūsų Pranašui Muchammedui, jo šeimai, kompanjonams ir visiems, kurie geriausiu būdu juos seka iki Paskutiniojo Teismo dienos. Taigi:

Sekantis svarbiausias dalykas (po Korano), kuriuo musulmonas turi rūpintis ar skaitydamas, apmąstydamas, suprasdamas reikšmes ar veikdamas pagal tai - yra Pasiuntinio (ramybė ir Allaho palaima jam) suna. Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė: „Palikau jums, o žmonės, kažką; Jei laikysitės jo, niekada nenuklysite: tai Allaho Knyga ir Jo pasiuntinio suna.“ Perdavė Imam Malik. Tarė Visagalis Allahas: {Ir ką Pasiuntinys davė jums - imkite, o ką jis uždraudė jums - susilaikykite nuo to.} [Koranas, sūra ,,Surinkimas" 59:7]. Dėl šios priežasties Islamiškojo turinio įvairiomis kalbomis aptarnavimo asociacija ir Rabva bendruomenės sąmoningumo asociacija sukūrė Pranašo (ramybė ir Allaho palaima jam) hadisų enciklopediją ir išvertė į daugybę pasaulio kalbų.

Pagerbtas ir išaukštintas Allahas padėjo atrinkti kai kuriuos šios enciklopedijos hadisus, kurie yra reikalingi musulmonui, susijusiuos su jo tikėjimu ir pasaulietiniu gyvenimu, taip pat trumpai paaiškinti jų reikšmes, įrodymus ir naudą. Jie buvo paskelbti knygoje: „Rinkinys iš Pranašo hadisų enciklopedijos“ Darbas pagrįstas šių hadisų vertimu į visas pasaulio kalbas, kad jų turinio nauda būtų paskleista ir Allaho Pasiuntinio suna pasiektų žmones jų gimtąja kalba.

Mes prašome Allaho priimti šį darbą ir padaryti jį palaimintu darbu, nuoširdžiu Jo kilniam Veidui, ir kad Jis atlygintų visiems, padėjusiems jį užbaigti, išversti ir platinti.

Tebūnie Allaho palaima ir ramybė mūsų Pranašui Muchammedui

Trumpa ištrauka

Pranašo hadisai yra antrasis islamo religijos taisyklių šaltinis. Tarė Visagalis: {Ir nekalba jis (savo) troškimu (3) Tai tėra apreiškimas, apreikštas.} [Koranas, sūra ,,Žvaigždė“ 53:3-4].

Šiame Pranašo hadisų enciklopedijos rinkinyje pateikiami kai kurie bendri hadisai apie tai, ko musulmonui reikia jo tikėjimui ir pasaulietiniam gyvenimui, taip pat trumpas jų reikšmių, nurodymų bei naudos paaiškinimas įvairiomis pasaulio kalbomis, kad hadisų turinio naudą būtų galima skleisti ir kad Pasiuntinio suna pasiektų kuo daugiau žmonių.