مقدمة وغلاف المنتقى من موسوعة الأحاديث النبوية

Bismillâhirrahmânirrahîm

Önsöz

Âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun. Allah'ın salat ve selamı Peygamberimiz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in, ailesinin, ashabının ve kıyamete kadar en güzel şekilde onlara uyanların üzerine olsun.

Bir Müslümanın -Allah'ın kitabından sonra- önem vermesi gereken en büyük şey; Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sünnetini okumak, anlamaya çalışmak, iyice tefekkür etmek, öğrenmek ve onunla amel etmektir. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Size iki şey bırakıyorum. Onlara sımsıkı sarıldığınız sürece yolunuzu asla şaşırmazsınız. Bunlar, Allah’ın kitabı ve peygamberinin sünnetidir.» İmam Mâlik rivayet etmiştir, Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: {‌Peygamber size ne verdiyse onu alın, neyi de size yasak ettiyse ondan vazgeçin.} [Haşr Suresi: 7] Bu nedenle farklı dillerde İslami içerik hizmeti sunan merkez ve Rabva'daki davet ve bilinçlendirme kuruluşu Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in hadislerinden oluşan bir ansiklopedi hazırlayıp bunları birçok dile tercüme etme hususunda gayret göstermiştir.

Allah -Azze ve Celle-, Müslümanların dinî ve dünyevî işlerinde ihtiyaç duydukları bazı hadislerin kısa özetiyle birlikte bu hadis külliyatından seçilmesini, anlamlarının, işaret ettiği hususların ve bazı faydalarının açıklanması suretiyle bu kitapta yayımlanmasını kolaylaştırmıştır. «EL-MÜNTEKÂ MİN MESÛATİ EL-EHÂDÎSİ EN-NEBEVİYYE» Eser, içeriğinin faydalı olabilmesi ve Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sünnetinin insanlığa kendi dillerinde ulaştırılması amacıyla dünyadaki yaşayan tüm dillere tercüme edilmesi esasına dayanmaktadır.

Yüce Allah'tan bu eseri kabul etmesini, rızasını kazanmak için samimi, mübarek bir eser kılmasını, hazırlanmasında, tercüme edilmesinde ve yayınlanmasında, emeği geçen herkesi mükâfatlandırmasını niyaz ederiz.

Yüce Allah'ın salatı, selamı Peygamberimiz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in üzerine olsun.

Kısa özet

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in hadisleri dinin ikinci kaynağıdır. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: {Kendi hevasından konuşmaz. (Size okuduğu) Kur'an, ancak kendisine bildirilen bir vahiydir.} [Necm Suresi: 3-4]

Bu kitap, Hadis Ansiklopedisinden alıntı yapılarak içeriğinin faydalı olması ve Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- ‘in sünnetinin, insanlığa kendi dillerinde aktarılması için bir Müslümanın din ve dünya işlerinde ihtiyaç duyduğu hadislerin, manalarının ve işaret ettiği hususların kısa bir açıklamasını, seçilen bu hadislerden çıkarılan faydalı bilgilerin çeşitli dillere tercümesini ve dünya genelinde kullanılan birçok dile çevirisini içermektedir.