مقدمة وغلاف المنتقى من موسوعة الأحاديث النبوية

У име Аллаха, Милостивог, Самилосног.

Увод

Захвала припада Аллаху, Господару свих светова. Нека је Божији благослов и мир на нашег веровесника Мухаммеда, на његову породицу, све асхабе (другове), и на оне који их буду следили у добру до Судњега дана.

Најбитније о чему муслиман мора повести рачуна, после Аллахове књиге (Кур'ана), јесте суннет Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, када је у питању изучавање, ишчитавање, знање и пракса. Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је рекао: ,,О људи, оставио сам двоје, ако се будете чврсто придржавали тога, нећете никада залутати: Аллахову књигу и суннет Његовог посланика.“ Хадис бележи имам Малик. Узвишени Аллах је рекао: ,,Оно што вам Посланик дā, то прихватите, а оно што вам забрани - оставите.“ [Ел-Хашр, 7] Услед тога, Организација Islamiccontent и Организација Рабва за да'ву и подизање друштвене свести посветили су се објављивању енциклопедије Посланикових хадиса, уз превод на различите светске језике.

Узвишени Аллах нам је омогућио да се посебно издвоје одређени хадиси из ове енциклопедије којих је сваки муслиман потребан у погледу његове вере и дуњалука (овог света), уз сажети коментар на њих. То укључује појашњење значења хадиса и истицање одређених користи из њих. То смо скупили у сажету књигу коју смо назвали: ,,Сажетак енциклопедије посланикових хадиса“. У току је превод тих хадиса на све светске језике како би суннет Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, био доступан целом човечанству и како би сви од њега имали користи.

Узвишеног Аллаха молимо да прими од нас ово дело, да га учини берићетним и искреним ради Његовог лица, те да награди све који су били од помоћи у припреми, преводу и дистрибуцији овог пројекта.

Нека су благослови и мир на нашег веровесника Мухаммеда.

Сажетак

Хадиси (изреке) Аллаховог Посланика представљају други извор шеријата. Узвишени је рекао: ,,Он не говори по хиру своме - то је само Објава која му се обзнањује.“ [Ен-Неџм, 3-4]

Сажетак енциклопедије посланичких хадиса обухвата одабране језгровите хадисе којих је муслиман потребан у погледу његове вере и дуњалука, уз сажети коментар. Осим тога, то подразумева појашњење значења хадиса и истицање одређених користи из њих што је преведено на светске језике како би суннет Аллаховог посланика био доступан целом човечанству и како би сви од њега имали користи.