مقدمة وغلاف المنتقى من موسوعة الأحاديث النبوية

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงไร้ซึ่งขอบเขตในความเมตตา ผู้ทรงปราณีต่อบรรดาผู้ศรัทธาเสมอ

บทนำ

มวลการสรรเสริญที่สมบูรณ์ยิ่งเป็นสิทธิของอัลลอฮ์พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก พรอันประเสริฐและความสันติสุขจงมีแด่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แด่วงศ์วานของท่านและบรรดาเศาะฮาบะฮ์ของท่าน ตลอดจนบรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามแนวทางของพวกเขาด้วยดีจนถึงวันแห่งการตอบแทน เราขอกล่าวว่า:

แท้จริง สิ่งที่สำคัญที่สุดที่มุสลิมทุกคนต้องใส่ใจ: คือการอ่าน การพิจารณา การใคร่ครวญ การเรียนรู้ และการปฏิบัติ - หลังจากคัมภีร์ของอัลลอฮ์แล้ว - คือการอ่านซุนนะฮ์ของท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบีมุฮัมมัด อลัยฮิศเศาะลาตุวัสสลาม ได้กล่าวว่า: "ฉันได้ทิ้งไว้ให้พวกเจ้า โอ้ มนุษย์เอ๋ย คือสิ่งที่ หากพวกเจ้าได้ยึดมั่นกับมันแล้ว แน่นอนพวกเจ้าจะไม่หลงทางตลอดไป คือคัมภีร์ของอัลลอฮ์ และซุนนะฮ์นบีของพระองค์" รายงานโดย อิหม่ามมาลิก แท้จริงอัลลอฮ์ ตะอาลา ทรงตรัสว่า: "และสิ่งใดที่เราะซูลได้นำมายังพวกเจ้า ดังนั้น พวกเจ้าก็จงยึดเอาไว้ และสิ่งใดที่เขาได้ห้ามพวกเจ้าไว้ ก็จงละเว้นเสีย" [ซูเราะฮ์ อัล-หัชร์: 7] ด้วยเหตุดังกล่าว สมาคมเพื่อการบริการเนื้อหาอิสลาม และสมาคมเพื่อการเผยแพร่ศาสนาอิสลามแห่งร๊อบวะฮ์ จึงได้ใส่ใจในการจัดทำสารานุกรมสำหรับหะดีษของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้ทำการแปลออกมาเป็นภาษาต่างๆ

แท้จริงอัลลอฮ์ ทรงอำนวยความง่ายดายในการคัดสรรสารานุกรมชุดนี้ที่จำเป็นสำหรับมุสลิมทุกคนในด้านศาสนาและการใช้ชีวิตของเขาในโลกนี้ สารานุกรมชุดนี้มาพร้อมด้วยคำอธิบายสั้นๆ และมีการอธิบายความหมายและความหมายแฝงของมัน และได้อธิบายถึงสิ่งที่ได้รับบางประการจากหะดีษของมัน และสารานุกรมชุดนี้ได้ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือเล่มนี้แล้วซึ่งมีชื่อว่า: "อัลมุนตะกอ มิน เมาซูอะฮ์ อัลอะฮาดีษ อันนะบะวียะฮ์" และงานชิ้นนี้ได้มีการแปลเป็นภาษาต่างๆ ในโลกนี้ เพื่อให้เนื้อหาของมันได้เป็นประโยชน์ และเพื่อให้ซุนนะฮ์ของท่านเราะซุลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับการเผยแผ่สู่มนุษยชาติทั้งหลายด้วยภาษาของพวกเขาเอง

และเราขอต่ออัลลอฮ์ เพื่อให้พระองค์ทรงโปรดตอบรับงานชิ้นนี้ และทรงโปรดทำให้มันเป็นงานที่มีความจำเริญ มีความบริสุทธิ์ใจต่อพระองค์ และทรงโปรดให้การตอบแทนแก่บรรดาผู้ที่มีส่วนในการสนับสนุน การเตรียมการ การแปล และการเผยแผ่ด้วยเทอญ

และขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและความสันติจงมีแด่ท่านนบีของเรา มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

บทสรุป

หะดีษของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือแหล่งอ้างอิงลำดับที่สองแห่งบทบัญญัติของศาสนาอิสลาม อัลลอฮ์ ตะอาลา ทรงตรัสไว้ว่า: "และเขามิได้พูดตามอารมณ์ (3) แต่สิ่ง(ที่เขาพูด)นั้น มิใช่อื่นใดนอกจากเป็นวะห์ยูที่ถูกประทานลงมา) [ซูเราะฮ์ อัน-นัจญ์มิ: 3-4]

หนังสือเล่มนี้ “อัลมุนตะกอ” เป็นส่วนหนึ่งของสารานุกรมหะดีษที่ประกอบไปด้วยกลุ่มหะดีษต่างๆ ที่มีความหมายที่ครอบคลุม ที่จำเป็นสำหรับมุสลิมทุกคนในเรื่องที่เกี่ยวกับศาสนาและการใช้ชีวิตในโลกนี้ สารานุกรมชุดนี้มาพร้อมด้วยคำอธิบายสั้นๆ และมีการอธิบายความหมายและความหมายแฝงของมัน และได้อธิบายถึงสิ่งที่ได้รับบางประการจากหะดีษ ทั้งหมดนั้นได้ถูกแปลเป็นภาษาต่างๆ ในโลกนี้แล้ว มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เนื้อหาของมันได้เกิดประโยชน์และเพื่อให้ซุนนะฮ์ของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับการเผยแพร่สู่มนุษยชาติด้วยภาษาของพวกเขาเอง