مقدمة وغلاف المنتقى من موسوعة الأحاديث النبوية

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog.

Uvod

Zahvala pripada Allahu, Gospodaru svjetova. Neka su salavat i selam na našeg vjerovjesnika Muhammeda, na njegovu porodicu, sve ashabe i na one koji ih budu slijedili u dobru do Sudnjega dana.

Najbitnije o čemu musliman mora povesti računa, poslije Allahove knjige, jeste sunnet Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, kada je posrijedi izučavanje, iščitavanje, znanje i praksa. Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je rekao: "O ljudi, ostavio sam vam nešto, ako ga se budete čvrsto pridržavali, nikada nećete otići u zabludu: Allahovu knjigu i sunnet Njegovog Poslanika." Ovaj hadis zabilježio je imam Malik. Uzvišeni Allah je o tome rekao: "Ono što vam Poslanik da, to prihvatite, a ono što vam zabrani - ostavite." (El-Hašr, 23) Uslijed toga, Organizacija Islamiccontent i Organizacija Rabwa, za da'wu i osvještavanje društva, potrudili su se da u javnost iznesu enciklopediju poslaničkih hadisa uz prijevod na razne svjetske jezike.

Uzvišeni Allah nam je omogućio da se posebno izdvoje određeni hadisi iz ove enciklopedije, koji su svakom muslimanu potrebni u pogledu njegove vjere i dunjaluka, uz sažeti komentar. To uključuje pojašnjenje značenja hadisa i isticanje određenih koristi iz njih. Sve to smo skupili u sažetu knjigu koju smo nazvali: "Sažetak enciklopedije poslaničkih hadisa". U toku je prijevod tih hadisa na svjetske jezike kako bi sunnet Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, bio dostupan cijelom čovječanstvu i kako bi svi od njega imali koristi.

Uzvišenog Allaha molimo da primi od nas ovo djelo, da ga učini berićetnim i iskrenim radi Njegovog lica, te da nagradi sve koji su bili od pomoći u pripremi, prijevodu i distribuciji ovog projekta.

Neka su salavati i selam na našeg vjerovjesnika Muhammeda.

Sažetak

Hadisi Allahovog Poslanika predstavljaju drugi izvor šerijata. Uzvišeni je u tom kontekstu rekao: "On ne govori po hiru svome – to je samo Objava koja mu se obznanjuje." (En-Nedžm, 3-4)

Sažetak enciklopedije poslaničkih hadisa obuhvata odabrane, jezgrovite hadise koji su muslimanu potrebni u pogledu njegove vjere i dunjaluka, uz sažeti komentar. Osim toga, to podrazumijeva pojašnjenje značenja hadisa i isticanje određenih koristi iz njih, što je prevedeno na svjetske jezike kako bi sunnet Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, bio dostupan cijelom čovječanstvu i kako bi svi od njega imali koristi.