مقدمة وغلاف المنتقى من موسوعة الأحاديث النبوية

С именем Аллаха Милостивого, Милующего

Введение

Хвала Аллаху, Господу миров, и мир и благословение нашему Пророку Мухаммаду, его семейству, всем его сподвижникам, а также тем, кто последовал за ними на благе до самого Судного дня! А затем:

Самое важное, о чём должен заботиться мусульманин, это: чтение, размышление, обдумывание, изучение и практика Сунны Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, – после Книги Аллаха –. Пророк (мир ему и благословение) сказал: "Я оставил среди вас две вещи, держась за которые, вы никогда не собьетесь с прямого пути: Книгу Аллаха и Сунну Его пророка!" Передал имам Малик. А Всевышний Аллах сказал: «Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам» (сура 59 «Сбор», аят 7). Поэтому Ассоциация обслуживания исламского контента на различных языках и Ассоциация призыва и просвещения общин в Рабве устремились подготовить энциклопедию пророческих хадисов и перевести её на несколько языков.

Всемогущий и Великий Аллах облегчил подготовку данного сборника из этой энциклопедии, который необходим мусульманину как для понимания вопросов своей религии, так и для управления мирскими делами. В энциклопедии содержатся краткие объяснения хадисов, разъясняются их смыслы и значения, а также указываются некоторые их полезные аспекты. Данный сборник представлен под названием: «Избранное из энциклопедии хадисов Пророка» Эта работа направлена на перевод её содержания на все современные языки мира, чтобы сделать её доступной для всех народов и принести им пользу. Также её целью является донесение Сунны Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) до людей на их родных языках.

Мы просим Аллаха, чтобы Он принял эту работу, сделал её благодатной, искренней ради Его Благородного Лика, и вознаградил каждого, кто помогал в её подготовке, переводе и распространении.

И мир и благословение нашему Пророку

Краткая выдержка

Пророческие хадисы являются вторым источником законодательства в Шариате. Всевышний сказал: {Он не говорит по прихоти. (3) Это — всего лишь внушаемое ему откровение.} (сура 53 «Звезда», аяты 3-4).

Данная подборка из энциклопедии хадисов содержит сборник ключевых хадисов, необходимых мусульманину как в вопросах религии, так и мирской жизни. В ней даются краткие объяснения, разъяснения значений и указание на их смыслы и пользу. Эти хадисы переведены на несколько современных языков мира, чтобы сделать их содержание доступным для всех и распространить Сунну Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди людей на их родных языках.