مقدمة وغلاف المنتقى من موسوعة الأحاديث النبوية

Bismillah -Erahmani-Errahim (In de naam van Allah, de Erbarmer, de Meest Barmhartige)

Inleiding

Alle lof zij Allah, de Heer der werelden. Moge de zegen en vrede van Allah zijn met onze profeet Mohammed, zijn familie en al zijn metgezellen, en met degenen die hen in goedheid volgen tot de Dag des Oordeels. Voorts:

Het grootste waaraan een moslim zorg moet besteden is, na het Boek van Allah, de Soenna van de profeet Mohammed (vrede zij met hem), door het te lezen, te overdenken, te bestuderen, en door er kennis over te vergaren en ernaar te handelen. De profeet (vrede zij met hem) zei: "Ik heb jullie iets nagelaten, o mensen, als jullie je eraan vasthouden, zullen jullie nooit dwalen: Het Boek van Allah en de Soenna van Zijn profeet" Dit is overgeleverd door imam Malik. Allah, de Verhevene, heeft gezegd: {Wat de boodschapper jullie geeft, neem dat; en wat hij jullie verbiedt, laat dat.} (Al-Hashr: 7). Daarom heeft de Vereniging voor de Dienst aan Islamitische Inhoud in Talen en de Vereniging voor Da'wa en Voorlichting van Gemeenschappen in Rabwah zich ingespannen om een encyclopedie van de profetische overleveringen samen te stellen en deze in verschillende talen te vertalen.

Allah, de Verhevene, heeft het mogelijk gemaakt om een selectie te maken uit deze encyclopedie die de moslim nodig heeft voor zijn religie en wereldse zaken, met een beknopte uitleg, verduidelijking van de betekenissen en aanduidingen, en enkele voordelen, en deze uit te brengen in dit boek genaamd: "De selectie uit de encyclopedie van de profetische overleveringen" Het werk is in uitvoering om deze vertalingen naar alle levende talen ter wereld te maken, zodat de inhoud wijdverspreid kan worden en de Soenna van de profeet Mohammed (vrede zij met hem) in de talen van de mensheid kan worden overgebracht.

We vragen Allah om dit werk te accepteren, het gezegend en oprecht te maken voor Zijn Aangezicht, en iedereen te belonen die heeft bijgedragen aan de voorbereiding, vertaling en verspreiding ervan.

En moge Allah zegenen en vrede schenken aan onze profeet Mohammed.

Korte Inleiding

De profetische overleveringen vormen de tweede bron van wetgeving. Allah, de Verhevene, zegt: {En hij spreekt niet uit begeerte (3) Het is niets anders dan een openbaring die hem geopenbaard wordt} [An-Nadjm: 3-4].

Deze selectie uit de encyclopedie van de profetische overleveringen bevat een verzameling omvattende overleveringen die de moslim nodig heeft voor zijn religie en wereldse zaken, met een beknopte uitleg, verduidelijking van de betekenissen en aanduidingen, en enkele voordelen, vertaald in verschillende levende talen van de wereld, zodat de inhoud wijdverspreid kan worden en de soenna van de profeet Mohammed (vrede zij met hem) aan de mensheid in hun eigen talen kan worden overgebracht."