مقدمة وغلاف المنتقى من موسوعة الأحاديث النبوية

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Introduction

Louange à Allah, Seigneur des mondes. Que la paix et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, sa famille, l'ensemble de ses Compagnons et quiconque les suit en toute vertu jusqu'au Jour de la Rétribution. Ceci étant dit :

Une des plus grandes choses à laquelle le musulman doit accorder de l'attention - en lecture, réflexion, méditation, science et œuvre - après le Livre d'Allah est la Tradition du Messager d'Allah ﷺ. Il ﷺ a dit : " Ô gens ! J'ai laissé parmi vous deux choses ; si vous vous y accrochez, vous ne vous égarerez jamais : le Livre d'Allah et la Tradition de Son Prophète. " Rapporté par l'Imam Mâlik. Et Allah (Élevé soit-Il) a certes dit : {Et ce que le Messager vous donne, alors prenez-le ; et ce qu'il vous interdit, alors cessez donc.} [Le Rassemblement, 59 : 7]. C'est pourquoi, la fondation au service du contenu islamique en diverses langues et la fondation pour la prédication et la sensibilisation des communautés de Rabwah ont élaboré l'Encyclopédie des Hadiths Prophétiques et leur traduction en de nombreuses langues.

Et certes, Allah (Exalté et Magnifié soit-Il) a facilité une sélection d'un groupe de hadiths de cette encyclopédie dont le musulman a besoin dans son affaire religieuse et mondaine. En outre, celle-ci contient une explication résumée de ces hadiths avec la clarification de leurs significations et leurs indications ainsi que certains de leurs enseignements. Tout ceci a été édité dans ce livre intitulé : " La Sélection issue de l'Encyclopédie des Hadiths Prophétiques. " Ce travail est basé sur sa traduction dans l'ensemble des langues vivantes du monde pour généraliser le bénéfice de son contenu et transmettre la Tradition (As-Sunnah) du Messager d'Allah ﷺ à l'Humanité dans leurs langues respectives.

Et nous demandons à Allah qu'Il accepte cette œuvre et qu'Il la fasse être une oeuvre bénie, sincèrement pour Son noble Visage. Qu'Il rétribue [en bien] quiconque a aidé à son élaboration, sa traduction et sa diffusion.

Et que la paix et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad.

Aperçu succinct

Les hadiths prophétiques sont la seconde référence parmi les références de la Législation [ islamique ]. Il (Élevé soit-Il) a dit : {Et il ne prononce rien sous l’effet de la passion ; en fait, ce n’est qu’une révélation inspirée.} [L'Étoile, 53 : 3-4].

Cette sélection issue de l'Encyclopédie des Hadiths Prophétiques englobe un groupe de hadiths globaux concis mais de grande portée que le musulman a besoin dans son affaire religieuse et mondaine. Elle contient aussi une explication résumée de ces hadiths avec la clarification de leurs significations et leurs indications ainsi que certains de leurs enseignements. Tout ceci a été traduit en de nombreuses langues vivantes du monde pour généraliser le bénéfice de son contenu et transmettre la Tradition (As-Sunnah) du Messager d'Allah ﷺ à l'Humanité dans leurs langues respectives.