Al lovprisning tilkommer Allah, verdenernes Herre. Må Allahs fred og velsignelse være over vores profet Muhammad, og over hans familie og alle hans ledsagere.
Al lovprisning tilkommer Allah, verdenernes Herre. Må Allahs fred og velsignelse være over vores profet Muhammad, og over hans familie og alle hans ledsagere.
Herefter: Dette er en kort vejledning om, hvordan Umrah udføres, samt dens regler og etiketteو hvor vi har bestræbt os på at forklare det meste af, hvad den, der udfører umrah, har brug for at vide. Vi beder Allah om at gøre den oprigtig og alene for Hans ædle ansigts skyld, og at Han må lade den være til gavn for alle muslimer.
Language: lang_da
Prepared by: Foreningen for Islamisk Indhold på flere Sprog.
Al lovprisning tilkommer Allah, verdenernes Herre. Må Allahs fred og velsignelse være over vores profet Muhammad, og over hans familie og alle hans ledsagere.
Herefter:
Dette er en kort vejledning om, hvordan Umrah udføres, samt dens regler og etiketteو hvor vi har bestræbt os på at forklare det meste af, hvad den, der udfører umrah, har brug for at vide.
Vi beder Allah om at gøre den oprigtig og alene for Hans ædle ansigts skyld, og at Han må lade den være til gavn for alle muslimer.
Foreningen for Islamisk Indhold på flere Sprog.
Indledning
For det første: Betingelserne for, at en tilbedelse handlinger accepteres.
Tilbedelsen accepteres ikke af Allah den Almægtige, medmindre to betingelser er opfyldt:
For det andet: Lovkendelsen vedrørende at lære, hvordan Umrah udføres, samt dens regler.
[Berettet af Al-Bukhāri (6008)].[Berettet af Muslim (1297)].
Den, der ønsker at tilbede Allah, den Ophøjede, gennem en bestemt tilbedelse handling, bør lære Profetens (fred være med ham) vejledning vedrørende denne handling at kende, så hans handling stemmer overens med Sunnah. Profeten (fred være med ham) opfordrede mennesker til at følge ham og lade sig vejlede af hans vejledning. Det berettes fra Mālik ibn al-Huwayrith (må Allah være tilfreds med ham), at Allahs Sendebud ﷺ sagde:«Bed, som I har set mig bede»
Og Jabir, må Allah være tilfreds med ham, sagde:Jeg så Profeten (må Allahs fred og velsignelser være med ham) kaste sten fra sin ridedyr på offerdagen, og han sagde: Lær jeres ritualer fra mig; for jeg ved ikke, om jeg kommer til at udføre Hajj igen efter denne Hajj.
***
Tredje: Umrah's dyder
Umrah har to dyder: en generel og en specifik[Berettet af Al-Bukhāri (1773) og Muslim (1349)].
Hvad angår den Generelle:[Berettet af At-Tirmidhi (810) og An-Nasā’i (2631)].
Fra Abu Hurayrah (må Allah være tilfreds med ham) berettes, at Allahs Sendebud (må Allahs fred og velsignelser være med ham) sagde:“En Umrah til den næste er en soning for det, der ligger imellem dem, og en accepteret hajj har ingen anden belønning end Paradiset.”[Berettet af Al-Bukhāri (1863), og Muslim (1256)].
Og specifikt i Ramadan: Fra Ibn Abbas (må Allah være tilfreds med dem begge) at Profeten (fred være med ham) sagde:"En Umrah i Ramadan svarer til en Hajj sammen med mig [3]"Det vil sige: Det svarer til en pilgrimsrejse med mig, som det er nævnt i den anden beretning.
***
Beskrivelsen af, hvordan Umrah udføres
For det første: Lovkendelser vedrørende miqāt:
Miqāt: Det er de steder, som Profeten (fred være med ham) har fastlagt som steder, hvorfra den, der ønsker at udføre hajj eller Umrah, skal indtræde i ihrām.
Den, der passerer et af disse steder med intention om at udføre hajj eller Umrah, skal indtræde i ihrām dér og må ikke passere stedet uden at være i ihrām.
Den, der befinder sig tættere på Mekka end disse miqāt-steder: har sin miqāt der, hvor vedkommende befinder sig, og indtræder i ihrām der fra til Hajj og Umrah.
Hvad angår Makkahs indbyggere i og dem, der har til hensigt at indtræde ihrām derfra: de indgår i ihrām til hajj fra Mekka. Hvad angår umrah: så går ud til al-Hil (Uden for Harams grænseområde) og indtræder i ihrām derfra, eksempelvis al-Tan'im eller et lignende sted.
Og den, der er i et fly, skal indtræde i ihrām, når vedkommende passerer miqāt. Han skal forberede sig og tage ihrām-tøjet på, før han når miqāt. Når han passerer det, skal han straks have til hensigt at indtræde i ihrām, og det er ikke tilladt for ham at udsætte det, indtil han lander i lufthavnen. Han kan tage sine forholdsregler ved at fremsige talbiyah før han når miqāt, af frygt for at misse stedet for talbiyah på grund af flyets hastighed.
For det andet: beskrivelse af ihrām og dets regler:
For den, der ønsker at indtræde i ihrām, er følgende foreskrevet:
At tage et bad, hvilket er en stærkt anbefalet sunna for både mænd og kvinder, inklusive menstruerende og barslende kvinder.
At anvende den bedste parfume, man kan finde, såsom agartræolie eller andet, på hovedet og skægget, og der er intet galt i hvis det forbliver efter indtræden i ihrām. For kvinden er det derimod ikke tilladt at anvende parfume med duft, for at fremmede mænd ikke skal kunne dufte hende.
At bære ihrām-klæder, som er et izar (lændeklæde) og en rida (overklæde), og det er sunnah, at de skal være hvide og rene eller nye. Kvinden kan bære hvad hun vil af tøj, så længe hun ikke pryder sig med udsmykning, men hun skal undgå at bære niqab og handsker, og hun dækker sit ansigt og sine hænder med noget andet.
At indtræde i ihrām efter en foreskrevet bøn, hvad enten det er en obligatorisk bøn eller en frivillig bøn. Dette er dog ikke obligatorisk.
Han siger efterfølgende : (Labbayka Allāhumma ‘Umrah (Her er jeg, O Allah, for Umrah)), og hvis han udfører ‘Umrah på vegne af en anden, siger han: (Labbayka Allāhumma ‘Umrah ‘an (Her er jeg, O Allah, for Umrah på vegne af [den pågældende]).
Hvis den, der ønsker at indtræde i Ihrām, frygter en hindring, der kan forhindre ham i at fuldføre sine ritualer, bør han stille en betingelse ved Ihrām og sige: (Labbayk Allahumma Umrah, og hvis en hindring forhindrer mig, så er mit sted der, hvor jeg bliver forhindret). Hvis han stiller denne betingelse og der opstår noget, der forhindrer ham i at fuldføre sine ritualer, kan han afslutte sin Ihrām uden nogen forpligtelse.
Derefter skal man ofte gentage talbiyah: “Labbayk Allahumma labbayk, labbayk la sharika laka labbayk, inna al-hamda wa al-ni’mata laka wa al-mulk, la sharika lak” [4], og manden skal hæve sin stemme med dette, og ligeledes kvinden, så længe hun ikke er i nærvær af fremmede mænd. Det er passende for den, der er i ihrām, at gentage talbiyah ofte, især ved ændringer i forhold og tider, såsom når man går op ad en bakke, ned ad en dal, eller når natten eller dagen nærmer sig.Betydningen af menneskets udsagn: "Labbayk" er: Svar til Dig, O Herre, igen og igen, og det betyder: Menneskets svar til sin Herre og dets vedholdenhed i lydighed mod Ham. "Inna al-hamda wa an-ni‘mata laka wa al-mulk" (Sandelig, al lovprisning og velsignelsen tilhører Dig og Herredømmet) - al-hamd: er at beskrive den lovpriste med fuldkommenhed med kærlighed og ophøjelse, og når det gentages, bliver det til ros. An-ni‘ma: er det, som Allah skænker sine tjenere ved at opnå det ønskede og afværge det uønskede, og hans udsagn: (al-mulk) betyder og Herredømmet tilhører Dig, for Allah, den Velsignede og Ophøjede, er den eneste ejer, og hans udsagn: (la sharika lak) betyder ingen deler med Dig det, der er særligt for Allah, den Ophøjede, af Hans fuldkomne egenskaber, herunder Hans enestående suverænitet, skabelse, styring og guddommelighed. Samlede fatwaer og breve af al-Uthaymeen (22/96) resumé.
Talbiyah er foreskrevet under Umrah fra det tidspunkt, man indtræder i ihrām, og indtil man begynder tawāf (gå rundt om Kaaba).
Den, der er i ihrām, skal være omhyggelig med at undgå noget af det, der er forbudt under ihrām, indtil han træder ud af sin ihrām-tilstand.
Tredje: Fremgangsmåden for Tawaf (gå rundt om Kaaba)
Når den, der er i ihrām, træder ind i al-Masjid al-Harām, er det Sunnah at sætte sin højre fod først og sige den foreskrevne duʿā ved indtræden i moskéen. En af de mest autentisk duʿā er: “O Allah, åbn for mig dørene til Din barmhjertighed.” Denne duʿā siges ved indtræden i enhver moské og er ikke specifikt knyttet til al-Masjid al-Harām (den Hellige Moskee) .
Når han ønsker at begynde Tawaf (gå rundt om Kaaba), stopper han med at sige talbiyah, og udfører idtiba. Idtiba udføres ved at placere midten af sin klædning under sin højre arm og dens ender over sin venstre skulder. Når han er færdig med Tawaf, bringer han sin klædning tilbage til dens tilstand før Tawaf, da idtiba kun er for Tawaf.
Derefter går han hen til den Sorte Sten og berører stenen med sin højre hånd og kysser den. Hvis det ikke er muligt at kysse den, berører han den med sin hånd og kysser sin hånd. Hvis det ikke er muligt at berøre den med hånden, berører han den med noget, han har med sig, som en stav eller lignende, og kysser det. Hvis det ikke er muligt, vender han sig mod stenen og peger på den med sin hånd uden at kysse den. Det er bedst ikke at trænge sig på og forårsage skade på folk eller blive skadet af dem.
Når han berører den Sorte Sten eller peger hen imod den, siger han: “Allāhu akbar” (“Allah er størst).
Derefter går han mod højre og lader Kabaen være på sin venstre side, og når han når det yemenitiske hjørne, berører han det uden at kysse det. Hvis det ikke er muligt, skal han ikke trænge sig på eller pege mod det.
Mellem den yemenitiske hjørne og den sorte sten siger han: »Vor Herre, giv os godt i denne verden og godt i det hinsidige, og beskyt os mod Ildens straf.«
Hver gang han passerede den Sorte Sten, pegede han på den med sin hånd og siger: "Allāhu Akbar" (Allah er den Største).
Og under resten af tawāf kan han nævne, hvad han ønsker af dhikr, bøn og recitation af Qur’anen.
Og det er sunnah er at gå hurtigt (raml) i de første tre runder kun, og "raml" betyder at gå hurtigt med korte skridt, mens de resterende fire runder er der ikke "raml", men går i sit normale tempo.
Så går han op på Safā, indtil han kan se Ka‘bah eller dens retning, og vender sig mod den, priser Allahs enhed og ophøjer Ham ved at sige: "Lā ilāha illā Allāh wahdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa ‘alā kulli shay’in qadīr, lā ilāha illā Allāh wahdah, anjaza wa‘dah, wa naṣara ‘abdah, wa hazama al-aḥzāba wahdah" (Der er ingen der har ret til at blive tilbedt, undtagen Allah alene. Han har ingen partner. Ham tilhører herredømmet, og Ham tilhører al lovprisning, og Han er over alting almægtig. Der er ingen gud undtagen Allah alene. Han opfyldte Sit løfte, hjalp Sin tjener og besejrede alene hærene.) Han gentager dette tre gange og beder duʿā mellem hver gentagelse.
Derefter går han ned fra aṣ-Ṣafā til al-Marwah. Når han når det første grønne mærke, går han hurtigt med kraftige skridt. Når han når det andet grønne mærke, fortsætter han med at gå i sit normale tempo. Det er ikke foreskrevet for kvinder at gå hurtigt mellem de to grønne mærker.
Når han når Marwah, er det foreskrevet for ham at gøre, hvad han gjorde på aṣ-Ṣafā (afsnit nr. 2).
Derefter går han ned fra Marwa til aṣ-Ṣafā, og når han når det grønne mærke, løber han hurtigt, og når han når det andet grønne mærke, går han i sin normale tempo.
Således fortsætter han, indtil han fuldfører syv runder; hans gang fra aṣ-Ṣafā til Marwah er én runde, og hans tilbagevenden fra Marwah til aṣ-Ṣafā er en anden runde.
Under sa’iy (løbet mellem aṣ-Ṣafā og Marwah) siger han det, han ønsker, af dhikr (ihukommelse af Allah), bønner og koranlæsning
Femte: Beskrivelse af barbering og forkortelse af håret:
Når en person, der udfører 'umrah, har fuldført sin tawāf og sa'i, skal han – hvis han er mand – enten barbere sit hoved eller forkorte sit hår. Sunnah er, at barberingen eller forkortelsen omfatter hele hovedet.
Barbering er bedre end at klippe håret kort, medmindre Hajj-tiden er så nær, at der ikke er tid nok til, at håret kan vokse ud igen; i så fald er det bedst kun at klippe det kort.
Kvinden skal klippe spidserne af sit hår svarende til en fingerspids.
Det der er forbud under Ihram
Forbud under Ihram er:
Barbering, klipning eller plukning af hår fra enhver del af kroppen.
Klippning af alle eller nogle af neglene på fødderne eller hænderne.
At dække hovedet med noget, der sidder tæt, såsom en kasket, en ghutra/tørklede, en turban, eller at lægge en kappe, et tørklæde, et tæppe, en papkasse eller andet, der har til formål at dække. Dette gælder kun for mænd og ikke for kvinder.
At bære det sædvanlige tøj, der er skræddersyet til kroppens mål; i sin sædvanlige form, såsom: den skræddersyede kjole, bukserne, skjorten, strømperne og handskerne. Dette gælder kun for mænd og ikke for kvinder; for hun er kun forbudt fra:
At bære niqab, burka eller et slør, der ligner niqab, og det er obligatorisk for hende at dække sit ansigt i nærværelse af fremmede mænd med det sædvanlige ansigtsdække, selvom dækket rører hendes ansigt. Det er ikke foreskrevet for hende at bære et bånd – eller lignende – på hovedet for at undgå, at dækket rører ansigtet, da der ikke er noget, der indikerer, at dette er foreskrevet.
At tage handskerne på hænderne, og hun skal dække sine hænder i nærvær af fremmede mænd ved at placere dem inde i sin abaya.
At anvende duft på kroppen eller på Ihrām-klæderne.
At dræbe vildtlevende landdyr eller at jage dem, selv hvis man ikke dræber dem.
At fri/forlovelse til nogen, enten for sig selv eller på vegne af en anden.
At indgå en ægteskabskontrakt.
Intimitet uden samleje; såsom kys og berøring med begær.Og Allah ved bedst, og må Allahs fred og velsignelser være med vores Profet Muhammad.
Samleje, som er indtrængning i skeden.
Sammenfatning af handlinger ved 'Umrah (placeret på omslaget eller sidste side)
Rituel Bad (Ghusl)
At tage parfume på.
At bære Ihrām-klæder.
Ihrām, som er intentionen om at indtræde i ritualet.
Beskrivelse af ʿumrah – en praktisk og kort forklaring Hvordan udfører du ʿumrah? (En forenklet undervisnings guide) Dette klip forklarer ʿumrahs ritualer i rækkefølge fra iḥrām til taḥallul , i en enkel og tydelig stil. Se klippet, og lær, hvordan du udfører din ʿumrah med lethed og korrekthed. Den, der ønsker at udføre ʿUmrah, skal indtræde i Ihram fra den mīqāt, der er gældende for ham. Al-Mawāqīt: er de steder, som Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være over ham – har udpeget. Så den, der ønsker at udføre ḥadjdj eller ʿumrah , skal indtræde i iḥrām derfra. Så den, der passerer en…
Al lovprisning tilkommer Allah, alle verdenernes Herre. Må Allahs fred og velsignelse være over vores profet Muhammad, og over hans familie og alle hans ledsagere.
49 languages
Al lovprisning tilkommer Allah, alle verdenernes Herre. Må Allahs fred og velsignelse være over vores profet Muhammad, og over hans familie og alle hans ledsagere.
Herefter: Dette er en kort beskrivelsen om, hvordan man udfører Hajj (Pilgrimsrejse), hvor vi har bestræbt os på at forklare det meste af, hvad en pilgrim har brug for at vide. Og vi beder Allah om at gøre det udelukkende for Hans skyld alene, og at det gavner alle muslimer. Forord