Chwała Bogu, Panu światów! Pokój i błogosławieństwo niech będą z naszym Prorokiem Muhammadem oraz jego rodziną i wszystkimi towarzyszami.
Chwała Bogu, Panu światów! Pokój i błogosławieństwo niech będą z naszym Prorokiem Muhammadem oraz jego rodziną i wszystkimi towarzyszami.
A zatem: Oto krótka publikacja dotycząca Umry, jej przepisów i etykiety, w której staraliśmy się przekazać większość potrzebnej pielgrzymowi wiedzy. Prosimy Boga, aby uczynił ją poświęconą tylko dla Jego Szlachetnego Oblicza i aby była pożyteczna dla ogółu muzułmanów.
Language: lang_pl
Prepared by: Stowarzyszenie "Islamskie Treści" w językach
Po drugie: Zasady dotyczące nauki o sposobie odprawiania Umry i jej przepisach
Zrelacjonowane przez al-Buchariego (6008).Przekazał Muslim (1297).
Osoba, która pragnie oddawać cześć Bogu Najwyższemu poprzez akty czci, powinna nauczyć się, jak czynił to prorok Muhammad (niech pokój i błogosławieństwo Allaha będą z nim), aby jej działania były zgodne z Sunną. Prorok Muhammad zachęcał ludzi do naśladowania go i podążania jego drogą. Jak powiedział Malik ibn al-Hułajrith (niech Bóg będzie z niego zadowolony), Prorok (pokój z nim) powiedział:"Módlcie się tak, jak widzieliście mnie modlącego się"
Relacjonował Dżabir (niech Bóg będzie z niego zadowolony):"Widziałem Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) rzucającego kamienie ze swojego wierzchowca w Dniu Ofiarowania i mówiącego: 'Bierzcie ode mnie wasze obrzędy; bo nie wiem, czy po tej pielgrzymce będę jeszcze pielgrzymował."
***
Po trzecie: Wartość Umry
Umra ma dwa rodzaje zalet: ogólne i szczególne.Przekazali Al-Buchari (1773) i Muslim (1349).
Zaleta ogólna:Zrelacjonowane przez at-Tirmidhiego (810) i an-Nasa’iego (2631).
Przekazano od Abu Hurajry (niech Bóg będzie z niego zadowolony), który powiedział: Posłaniec Boga (niech pokój i błogosławieństwa będą z nim) rzekł:„Umra do czasu kolejnej umry jest zadośćuczynieniem (przebaczeniem grzechów) za to, co wydarzyło się między nimi, a za Hadżdż, który został przyjęty (mabrur), nie ma innej nagrody niż Raj.”Przekazali Al-Buchari (1863) i Muslim (1256).
A na temat umry w ramadanie przekazano od Ibn Abbasa (niech Allah będzie z nich zadowolony), że Prorok (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) powiedział:„Umra w Ramadanie jest równa (nagrodą) hadżdżowi ze mną[3]".To znaczy: jest równoznaczna pielgrzymce ze mną, jak wspomniano w innym przekazie.
***
Opis umry
Po pierwsze: Zasady dotyczące miqatów (określonych czasów lub miejsc w pielgrzymce)
Określone miejsca (miqaty): to miejsca wyznaczone przez Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim), z których zamierzający odbyć hadżdż lub umrę powinni rozpocząć stan ihram.
Kto przechodzi przez jedno z tych miejsc z zamiarem odbycia hadżdżu lub umry, musi przyjąć stan ihram w tym miejscu i nie wolno mu go przekroczyć bez ihram.
A kto przebywa bliżej Mekki niż te miqaty, to jego miejsce jest jego miqatem i stamtąd zaczyna ihram dla hadżdż i umra.
Mieszkańcy Mekki oraz ci, którzy zamierzają przyjąć stan ihram w jej granicach, przyjmują ihram dla hadżdżu w Mekce. Natomiast dla umry wychodzą poza granice świętego terytorium, do miejsc takich jak at-Tan'im, i tam przyjmują ihram.
Z kolei osoba znajdująca się w samolocie powinna przyjąć stan ihramu, gdy zbliża się do miqat, przygotowując się i zakładając szaty ihramu przed osiągnięciem miqat. Gdy go osiągnie, natychmiast wchodzi w stan ihramu. Nie wolno tej osobie odkładać tego do momentu lądowania na lotnisku. Może jednak zachować ostrożność i rozpocząć recytację talbiji przed osiągnięciem miqat, obawiając się, że miejsce recytacji zostanie pominięte z powodu szybkości samolotu.
Po drugie: Charakterystyka ihram i jego zasady
Osobie zamierzającej wejść w stan ihram zaleca się:
Pełne oczyszczenie, które jest mocno zalecaną sunną zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet, w tym dla menstruujących i w połogu.
Perfumowanie się najlepszymi dostępnymi olejkami, takimi jak olejek agarowy lub inne, na głowie i brodzie jest dozwolone, i nie szkodzi, jeśli pozostanie to po przyjęciu stanu ihramu. Natomiast kobiecie nie wolno używać perfum o intensywnym zapachu, aby nie przyciągać uwagi obcych mężczyzn.
Noszenie szat ihramu, czyli izar (dolna część ubrania) i rida' (górna część ubrania) zgodnie z Sunną powinny być białe oraz czyste lub nowe. Kobieta może nosić dowolne ubranie, pod warunkiem że nie jest ono ozdobne, ale powinna unikać noszenia nikabu i rękawiczek, a twarz i ręce zakrywa innymi materiałami.
Można wejść w stan ihram po modlitwie obowiązkowej lub dobrowolnej, ale nie jest to obowiązkowe.
Mówi: "Labbajka-llahumma 'umratan" ("Odpowiadam na Twoje wezwanie, Boże, pielgrzymką umra"), a jeśli wykonuje umrę w imieniu innej osoby, mówi: "Labbajka-llahumma 'umratan 'an fulan" ("Odpowiadam na Twoje wezwanie, Boże, pielgrzymką umra za [imię osoby]").
Jeśli ktoś, kto chce wejść w stan ihram, obawia się przeszkody uniemożliwiającej mu ukończenie obrzędów, powinien złożyć warunek przy ihram, mówiąc: "Odpowiadam na Twoje wezwanie, o Allahu, na umra, a jeśli zatrzyma mnie coś, to moje miejsce zakończenia jest tam, gdzie mnie zatrzymano". Jeśli złoży taki warunek i napotka przeszkodę uniemożliwiającą ukończenie obrzędów, może zakończyć i nic na nim nie ciąży.
Następnie należy często powtarzać talbiję: „Labbajka-llahumma labbajk, labbajka la szarika laka labbajk, inna-l-hamda ła-n-ni'mata laka ła-l-mulk, la szarika lak” [4]. Mężczyzna powinien podnosić głos przy jej recytacji, podobnie jak kobieta, o ile nie znajduje się w obecności obcych mężczyzn. Zaleca się, aby pielgrzym często powtarzał talbiję, zwłaszcza przy zmianie miejsca i czasu, takiej jak wchodzenie na wzniesienie, schodzenie czy nadejście nocy lub dnia."Labbajk" to odpowiedź na wezwanie, "Odpowiadam Tobie, o Panie", powtarzana raz po raz, a jej znaczenie to odpowiedź człowieka na wezwanie Pana i jego trwanie w posłuszeństwie wobec Niego. "Zaprawdę, chwała i łaska oraz królestwo należą do Ciebie" – chwała to odnoszenie się do chwalonego jako doskonałego z miłością i uwielbieniem, a gdy jest powtarzana, staje się pochwałą. Łaska jest tym, co Bóg łaskawie daje swoim sługom, zapewniając im to, czego pragną, i chroniąc przed tym, czego nie lubią. Słowo: "królestwo" oznacza: "królestwo należy do Ciebie", ponieważ Bóg, niech będzie błogosławiony i wywyższony, jest jedynym królem. Słowo: "nie masz wspólnika" oznacza, że nikt nie dzieli z Tobą tego, co jest właściwe tylko Bogu Wszechmogącemu, w tym Jego jedyność w królestwie, stworzeniu, zarządzaniu i boskości.
Źródło: Zbiór fatł i listów Al-Uthaymina (22/96) w skrócie.
Wymawianie słów talbija jest zalecane podczas umry od momentu ihramu aż do rozpoczęcia tałafu.
Osoba w stanie ihram musi unikać wpadnięcia w coś, co należy do zakazów w stanie ihram, aż do momentu zakończenia tego stanu.
3. Opis wykonania tałaf (okrążenia)
Kiedy osoba w stanie ihram wchodzi do Świętego Meczetu, zaleca się, aby najpierw postawiła prawą stopę i wypowiedziała modlitwę wejścia do meczetu. Jedną z najpewniejszych formuł, które można w tym kontekście wypowiedzieć, jest: "Allahumma-ftah li abłaba rahmatika" ("Boże, otwórz przede mną bramy Twojego miłosierdzia"). Tę modlitwę wypowiada się przy wejściu do każdego meczetu, a nie tylko do Świętego Meczetu.
Jeśli pielgrzym chce rozpocząć tałaf, przerywa talbiję i robi idtiba'. Idtiba' to sposób założenia szat ihram: środek okrycia wkłada pod prawą pachę, a jego końce kładzie na lewym ramieniu. Po zakończeniu tałafu przywraca płaszcz do poprzedniego stanu, ponieważ idtiba' dotyczy jedynie tałafu.
Następnie pielgrzym zbliża się do Czarnego Kamienia, dotyka go prawą ręką i całuje. Jeśli nie jest możliwe pocałowanie go, dotyka go ręką i całuje swoją dłoń. Jeśli nie może dotknąć go ręką, dotyka go czymś, co ma przy sobie, np. kijem lub czymś podobnym, i całuje to. Jeśli i to nie jest możliwe, kieruje się w stronę Kamienia i wskazuje na niego ręką, ale jej nie całuje. Najlepiej jest unikać przepychania się, aby nie przeszkadzać innym i samemu nie być narażonym na szkodę.
Przy dotknięciu kamienia lub wskazywaniu na niego (z daleka) mówi: "Allahu Akbar" ("Bóg jest Wielki").
Następnie kieruje się w prawo, mając Al-Ka'bę po lewej stronie. Gdy dotrze do Narożnika Jemeńskiego, dotyka go bez całowania. Jeśli to nie jest możliwe, nie należy się przepychać ani wskazywać na niego.
Między Narożnikiem Jemeńskim a Czarnym Kamieniem mówi się: "Rabbana atina fid-dunja hasanatan ła fi-l-achirati hasanatan ła qina 'adhaba-n-nar." ("Boże nasz, daj nam dobro na tym świecie i dobro w życiu przyszłym, i chroń nas przed karą piekła").
Za każdym razem, gdy przechodzi obok Czarnego Kamienia, wskazuje na niego ręką i mówi: "Bóg jest wielki".
W pozostałej części swojego okrążenia (tałaf) może wypowiadać dowolne formuły z pamięci, modlitwy i recytować Koran.
Sunną jest, aby przyspieszyć kroki w pierwszych trzech okrążeniach, co oznacza szybki, energiczny chód z krótkimi krokami. Natomiast w pozostałych czterech okrążeniach nie ma przyspieszenia, lecz idzie się zwyczajnym tempem.
Po zakończeniu tałafu podchodzi się do Maqam Ibrahim (Miejsca Abrahama) i recytuje:„I uczyńcie z Miejsca Abrahama miejsce modlitwy!”Następnie odprawia się dwa rakaty (jednostki modlitwy) za nim, jeśli to możliwe. Jeśli nie, odprawia się je w dowolnym miejscu w meczecie, recytując w pierwszym rakacie po surze al-Fatiha:"Qul ja ajjuha-l-kafirun" (surę al-Kafirun).W drugim rakacie po surze al-Fatiha recytuje się:"Qul Huła-llahu ahad" (surę al-Ichlas).
Następnie wchodzi na wzgórze As-Safa, aż zobaczy Al-Ka'bę lub zwróci się w jej stronę, wyznaje jedyność Boga, wielbi Go, mówiąc: "Nie ma bóstwa prócz Boga Jedynego, Który nie ma wspólników, do Niego należy królestwo i Jemu należy się chwała, a On jest wszechmocny. Nie ma bóstwa prócz Boga Jedynego, spełnił swoją obietnicę, pomógł swojemu słudze i pokonał samodzielnie sprzymierzeńców." Powtarza to trzy razy, wypowiadając prośby pomiędzy tymi suplikacjami.
Następnie schodzi z As-Safa do Al-Marła pieszo. Gdy dotrze do zielonego znaku, przyspiesza kroku, a gdy dotrze do drugiego zielonego znaku, idzie w normalnym tempie. Kobiety nie powinny przyspieszać kroku.
Kiedy dotrze do Marły, powinien uczynić to, co uczynił na Safie (punkt 2).
Następnie schodzi z Marły do Safy idąc normalnym tempem, a gdy dotrze do zielonego znaku, przyspiesza kroku, a po dotarciu do drugiego zielonego znaku wraca do normalnego tempa.
I w ten sam sposób przebiega między Safą a Marłą siedem razy.
W czasie sa'j można wypowiadać dowolne suplikacje, modlitwy błagalne oraz recytację Koranu.
Piąty: Golenie i skracanie włosów:
Po zakończeniu przez pielgrzyma tałafu i sa’j obowiązkiem mężczyzny jest ogolenie głowy lub skrócenie włosów. Sunną jest, aby golenie lub skracanie obejmowało całą głowę.
Golenie głowy jest lepsze niż skracanie włosów, chyba że czas do hadżdżu jest bliski i włosy nie zdążą odrosnąć; wtedy lepiej jest ograniczyć się do skracania.
Kobieta skraca końcówki włosów o długość paznokcia.
Czynności zabronione w stanie ihram
Czynności zabronione w stanie ihram to:
Golenie, przycinanie lub wyrywanie włosów z dowolnego miejsca na ciele.
Obcinanie wszystkich lub niektórych paznokci u nóg lub rąk.
Zakrywanie głowy nakryciem, które przylega do niej, takim jak: czapka, ghutra (chusta), turban, narzucenie płaszcza na głowę, lub położenie chustki, koca, kartonu, czy czegokolwiek innego, co ma na celu zakrycie. To dotyczy mężczyzn, a nie kobiet.
Noszenie zwykłego, dopasowanego do ciała ubrania w jego tradycyjnej formie, takiego jak: dopasowana szata, spodnie, koszula, skarpety i rękawiczki. To dotyczy mężczyzn, a nie kobiet; ponieważ kobiet dotyczą następujące zakazy:
Noszenie nikabu, burki lub zasłony podobnej do nikabu. Powinna zakrywać twarz przed obcymi mężczyznami za pomocą zwykłej zasłony na twarz, nawet jeśli zasłona dotyka jej twarzy. Nie jest zalecane zakładanie opaski lub podobnego przedmiotu na głowę w celu uniknięcia dotykania zasłony do twarzy, ponieważ nie ma dowodów na takie zalecenie.
Noszenie rękawiczek na dłoniach. Kobieta zasłaniająca dłonie w obecności obcych mężczyzn chowa je pod swoją abaję.
Używanie perfum na ciele lub na odzieży ihram.
Zabicie zwierzęcia lądowego lub złapanie go, nawet jeśli nie zostało zabite.
Proszenie o rękę kobiety dla siebie lub kogoś innego.
Zawarcie małżeństwa.
Bezpośredni kontakt fizyczny bez współżycia, taki jak całowanie i dotykanie z pożądaniem.A Bóg wie najlepiej. Pokój i błogosławieństwo niech będą z naszym Prorokiem Muhammadem.
Współżycie, czyli stosunek płciowy.
Podsumowanie czynności podczas umry (do umieszczenia na okładce lub ostatniej stronie)
Obmycie całego ciała (ghusl).
Perfumowanie.
Noszenie odzieży ihram.
Ihram (stan uświęcenia), czyli intencja wejścia w obrzędy pielgrzymkowe.
Wypowiadanie talbiji.
Okrążanie Kaaby (wykonywanie tałaf).
Modlitwa składająca się z dwóch rakatów za Maqam Ibrahim (Miejscem Abrahama).
Opis umry (praktyczne i krótkie wyjaśnienie) Jak odprawić umrę? (prosty film instruktażowy) Niniejszy film po kolei wyjaśnia obrzędy umry, od ihramu aż do tahallul, w prosty i jasny sposób. Obejrzyj ten materiał i dowiedz się, jak wykonać umrę z łatwością i prawidłowo. Kto zamierza odbyć umrę, musi przyjąć stan ihram w odpowiednim dla niego miqacie. Miqaty to miejsca wyznaczone przez Proroka, pokój i błogosławieństwo Allaha z nim. W nich wchodzi w stan ihramu ten, kto zamierza odbyć hadżdż lub umrę. Kto przechodzi przez jedno z tych miejsc z zamiarem odbycia hadżdżu lub umry, jest zobowiązany…
Chwała Bogu, Panu światów! Modlitwa i pokój niech będą z naszym Prorokiem Muhammadem oraz jego rodziną i wszystkimi towarzyszami.
49 języków
Chwała Bogu, Panu światów! Modlitwa i pokój niech będą z naszym Prorokiem Muhammadem oraz jego rodziną i wszystkimi towarzyszami.
A zatem: Oto zwięzły traktat opisujący pielgrzymkę hadżdż, w którym staraliśmy się przedstawić większość wiadomości, których potrzebuje pielgrzym. Prosimy Boga, aby uczynił to dzieło poświęconym jedynie Jemu i aby było pożyteczne dla wszystkich muzułmanów. Wstęp
Opis ablucji (uproszczony materiał wideo) Praktyczny pokaz wyjaśnia, jak wykonać ablucję krok po kroku. To bardzo ważne, ponieważ ablucja jest warunkiem ważności modlitwy. Obejrzyj nagranie i poznaj prawidłowy sposób wykonania ablucji. Opis ablucji
Krótki pokaz praktyczny poprawnego odprawiania modlitwy, abyśmy czcili Allaha z pełną wiedzą, a nasza modlitwa spełniała wszystkie filary i warunki. Opis Modlitwy Jeśli chcemy się modlić, musimy oczyścić się z mniejszej i większej nieczystości rytualnej. Modlimy się w czystych ubraniach, odpowiednio zakrywających nasze ciało. Nasze ciało i miejsce modlitwy muszą być wolne od nieczystości. Zwracamy się w stronę qibli. Zaleca się, abyśmy mieli przed sobą sutrę.