Chwała Bogu, Panu światów! Modlitwa i pokój niech będą z naszym Prorokiem Muhammadem oraz jego rodziną i wszystkimi towarzyszami.
A zatem: Oto zwięzły traktat opisujący pielgrzymkę hadżdż, w którym staraliśmy się przedstawić większość wiadomości, których potrzebuje pielgrzym. Prosimy Boga, aby uczynił to dzieło poświęconym jedynie Jemu i aby było pożyteczne dla wszystkich muzułmanów. Wstęp
These files are generated automatically from the book's text; their layout may differ from the printed edition.
Chwała Bogu, Panu światów! Modlitwa i pokój niech będą z naszym Prorokiem Muhammadem oraz jego rodziną i wszystkimi towarzyszami.
A zatem:
Oto zwięzły traktat opisujący pielgrzymkę hadżdż, w którym staraliśmy się przedstawić większość wiadomości, których potrzebuje pielgrzym.
Prosimy Boga, aby uczynił to dzieło poświęconym jedynie Jemu i aby było pożyteczne dla wszystkich muzułmanów.
Stowarzyszenie Treści Islamskie w Przekładach
Wstęp
Po pierwsze: Warunki przyjęcia aktu czci:
Akty czci są przyjęte przez Allaha Najwyższego tylko wtedy, gdy spełniają dwa warunki:
Szczerość, która polega na tym, aby celem czynu było zadowolenie Boga i życie przyszłe, jak powiedział Bóg Najwyższy: "I nakazano im oddawać cześć tylko Bogu, wyznając szczerze Jego religię jako prawdziwie pobożni," [1] Przekazali Al-Buchari (1) i Muslim (1907). To znaczy: zwracając się ku Niemu i Jego czci, odwracając się od wszystkiego innego. Tafsir as-Sa'diego (s. 538)
Prorok (niech pokój i błogosławieństwa będą z nim) rzekł z kolei: "Zaprawdę, czyny zależą od intencji, a każdy człowiek otrzyma to, co zamierzał."
Podążanie za Prorokiem w słowie i czynie. Prorok (pokój z nim) powiedział: "Kto wprowadzi do naszej sprawy (tj. religii) coś, co do niej nie należy, zostanie to odrzucone" Przekazali Al-Buchari (2697) i Muslim (1718), a w narracji Muslima (1718): "Kto uczyni coś, czego nie przewiduje nasza sprawa, zostanie to odrzucone."
Skrócony opis hadżdżu
***
1. Zasady dotyczące miqatów (określonych czasów lub miejsc w hadżdż)
Miqaty to miejsca wyznaczone przez Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim), w których osoby zamierzające odbyć hadżdż lub umrę powinny przyjąć stan ihram.
Kto przechodzi przez jedno z tych miejsc z zamiarem odbycia hadżdżu lub umry, jest zobowiązany przyjąć stan ihram w tym miejscu i nie wolno mu go przekroczyć bez ihram.
A kto znajduje się bliżej Mekki niż miqaty, to jego miejsce jest jego miqatem i stamtąd zaczyna ihram dla hadżdżu i umry.
Mieszkańcy Mekki i osoby tam przebywające: dla hadżdżu rozpoczynają ihram z Mekki, natomiast w przypadku umry wychodzą poza granice świętego terenu i tam przyjmują ihram, jak w At-Tan'im i podobnych miejscach.
Z kolei osoba znajdująca się w samolocie powinna przyjąć stan ihramu, gdy zbliża się do miqat, przygotowując się i zakładając szaty ihramu przed osiągnięciem miqat. Gdy go osiągnie, natychmiast wchodzi w stan ihramu. Nie wolno tej osobie odkładać tego do momentu lądowania na lotnisku. Może jednak zachować ostrożność i rozpocząć recytację talbiji przed osiągnięciem miqat, obawiając się, że miejsce recytacji zostanie pominięte z powodu szybkości samolotu.
2. Rodzaje obrzędów pielgrzymkowych (ansak) i ich zasady:
Są trzy rodzaje obrzędów pielgrzymkowych: tamattu', ifrad i qiran.
Tamattu' jest najlepszą formą dla tego, kto nie przyprowadza ofiary. Polega na tym, że w miesiącach pielgrzymki muzułmanin przyjmuje stan ihram dla umry, wykonuje tałaf i sa'j, a następnie wychodzi z ihramu, po czym ponownie przyjmuje ihram dla hadżdż w tym samym roku.
Ifrad polega na tym, że pielgrzym przyjmuje ihram wyłącznie z zamiarem hadżdżu. Po przybyciu do Mekki zaleca się, aby wykonał tałaf powitalny, a następnie sa'j dla hadżdżu. Nie powinien jednak golić ani skracać włosów, a także wychodzić z ihramu, lecz pozostaje w nim aż do momentu zakończenia obrzędów po rzuceniu kamieniami w Dżamrat al-Aqaba w dniu święta. Jeśli opóźni wykonanie sa'j hadżdżu do czasu po tałafie, to nie ma w tym nic złego.
Qiran zaś polega na tym, że pielgrzym wchodzi w stan ihramu z jednoczesnym zamiarem umry i hadżdżu, mówiąc: "Labbajka-llahumma 'umratan ła hadżdżan".
Czynności wykonywane przez pielgrzyma odprawiającego qiran są takie same jak czynności pielgrzyma odprawiającego ifrad, z tym że odprawiający qiran musi złożyć ofiarę, a odprawiający ifrad nie musi.
3. Charakterystyka ihram i przepisy dotyczące go
Zaleca się osobie zamierzającej wejść w stan ihram następujące rzeczy:
Pełne oczyszczenie (ghusl), które jest mocno zalecaną sunną zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet, a nawet dla kobiet menstruujących i w połogu.
Użycie najpiękniejszych zapachów, takich jak olejek z drzewa agarowego lub innych, na głowie i brodzie. Nie szkodzi, jeśli zapach pozostanie po rozpoczęciu stanu ihramu. Natomiast kobiecie nie wolno używać perfum o intensywnym zapachu, aby nie przyciągać uwagi obcych mężczyzn.
Założenie szat ihramu, czyli izar (dolna część ubrania) i rida' (górna część ubrania). Zgodnie z sunną powinny być białe, czyste lub nowe. Kobieta może nosić dowolne ubranie, pod warunkiem że nie jest ono ozdobne, ale powinna unikać noszenia zasłony (niqabu) i rękawiczek. Twarz i ręce zakrywa innymi materiałami.
Wejście w stan ihram po modlitwie obowiązkowej lub dobrowolnej. Nie jest to jednak obowiązek.
Wypowiadanie formuły ihramu "Labbajka-llahumma 'umratan", jeśli jest w stanie ihram dla umry, lub "Labbajka-llahumma hadżdżan", jeśli jest w stanie ihram dla hadżdżu, lub "Labbajka-llahumma 'umratan ła hadżdżan", jeśli jest w stanie ihram dla obu.
Jeśli osoba zamierzająca wejść w stan ihram obawia się przeszkody, która uniemożliwi jej dokończenie rytuału, może to zastrzec przy ihramie, mówiąc: "... a jeśli zatrzyma mnie przeszkoda, to moje miejsce zakończenia jest tam, gdzie się zatrzymałem". Jeśli osoba wypowie to zastrzeżenie i napotka ją coś, co uniemożliwi jej dokończenie rytuału, może zakończyć ihram bez żadnych konsekwencji.
Następnie należy często powtarzać talbiję: „Labbajka-llahumma labbajk, labbajka la szarika laka labbajk, inna al-hamda ła-n-ni'mata laka ła-l-mulk, la szarika lak”[2]. Mężczyzna powinien wypowiadać to na głos i kobieta również, o ile nie znajduje się w obecności obcych mężczyzn. Zaleca się, aby osoba w stanie ihram często powtarzała talbiję, zwłaszcza przy zmianie warunków i pór, takich jak wchodzenie na wzniesienie, schodzenie, czy nadejście nocy lub dnia. "Labbajk" to powtarzana odpowiedź na wezwanie. Oznacza, że człowiek odpowiada na wezwanie Pana i trwa w posłuszeństwie. "Inna-l-hamda ła-n-ni'mata laka ła-l-mulk" ("Zaprawdę, chwała, łaska oraz królestwo należą do Ciebie"). Chwała ("al-hamd") to powtarzany wyraz miłości i uwielbienia kierowany do Doskonałego. Łaska ("an-ni'ma"): to to, czym Bóg łaskawie obdarza swoje sługi, spełniając ich potrzeby i odwracając od nich przeciwności. Słowo "królestwo" ("al-mulk") oznacza: "władza należy do Ciebie, gdyż Bóg, niech będzie wywyższony, jest jedynym królem". Słowa: "nie masz wspólnika" ("la szarika lak") oznaczają, że nikt nie dzieli z Bogiem Wszechmogącym tego, co jest należne tylko Jemu, w tym Jego absolutnej władzy, stworzenia, zarządzania i boskości. Źródło: Zbiór fatł i listów Al-Uthajmina (22/96), streszczenie.
Wypowiadanie talbiji jest zalecane podczas odprawiania umry od momentu wejścia w stan ihram aż do rozpoczęcia tałafu. Natomiast podczas hadżdżu od ihramu aż do rozpoczęcia rzucania kamieniami na Dżamrat al-Aqaba w dniu święta.
Osoba w stanie ihram musi unikać wpadnięcia w coś, co należy do zakazów w stanie ihram, aż do momentu zakończenia tego stanu.
4. Zakazy w stanie ihram
Zakazy w stanie ihram to:
Golenie, przycinanie lub wyrywanie włosów z dowolnego miejsca na ciele.
Obcinanie wszystkich lub niektórych paznokci u rąk lub nóg.
Zakrywanie głowy nakryciem, które przylega do niej, takim jak: czapka, ghutra (chusta), turban, narzucenie płaszcza na głowę, lub położenie chustki, koca, kartonu, czy czegokolwiek innego, co ma na celu zakrycie. To dotyczy mężczyzn, a nie kobiet.
Noszenie zwykłego, dopasowanego do ciała ubrania w jego tradycyjnej formie, takiego jak: dopasowana szata, spodnie, koszula, skarpety i rękawiczki. To dotyczy mężczyzn, a nie kobiet; ponieważ kobiet dotyczą następujące zakazy:
Noszenie nikabu, burki lub zasłony podobnej do nikabu. Powinna zakrywać twarz przed obcymi mężczyznami za pomocą zwykłej zasłony na twarz, nawet jeśli zasłona dotyka jej twarzy. Nie jest zalecane zakładanie opaski lub podobnego przedmiotu na głowę w celu uniknięcia dotykania zasłony do twarzy, ponieważ nie ma dowodów na takie zalecenie.
Noszenie rękawiczek na dłoniach. Kobieta zasłaniająca dłonie w obecności obcych mężczyzn chowa je pod swoją abaję.
Używanie perfum na ciele lub na odzieży ihram.
Zabicie zwierzęcia lądowego lub złapanie go, nawet jeśli nie zostało zabite.
Proszenie o rękę kobiety dla siebie lub kogoś innego.
Zawarcie małżeństwa.
Bezpośredni kontakt fizyczny, taki jak całowanie i dotykanie z pożądaniem.
Współżycie, czyli stosunek płciowy.
***
5. Sposób odprawiania tałafu (okrążenia Kaaby)
Kiedy osoba w stanie ihram wchodzi do Świętego Meczetu, zaleca się, aby najpierw postawiła prawą stopę i wypowiedziała modlitwę wejścia do meczetu. Jedną z najpewniejszych formuł, które można w tym kontekście wypowiedzieć, jest: "Allahumma-ftah li abłaba rahmatika" ("Boże, otwórz przede mną bramy Twojego miłosierdzia"). Tę modlitwę wypowiada się przy wejściu do każdego meczetu, a nie tylko do Świętego Meczetu.
Jeśli pielgrzym chce rozpocząć tałaf, robi idtiba'. Idtiba' to sposób założenia szat ihram: środek okrycia wkłada pod prawą pachę, a jego końce kładzie na lewym ramieniu. Po zakończeniu tałafu przywraca szatę do poprzedniego stanu, ponieważ idtiba' dotyczy jedynie tałafu.
Następnie pielgrzym zbliża się do Czarnego Kamienia, dotyka go prawą ręką i całuje. Jeśli nie jest możliwe pocałowanie go, dotyka go ręką i całuje swoją dłoń. Jeśli nie może dotknąć go ręką, dotyka go czymś, co ma przy sobie, np. kijem lub czymś podobnym, i całuje to. Jeśli i to nie jest możliwe, kieruje się w stronę Kamienia i wskazuje na niego ręką, ale jej nie całuje. Najlepiej jest unikać przepychania się, aby nie przeszkadzać innym i samemu nie być narażonym na szkodę.
Przy dotknięciu kamienia lub wskazywaniu na niego (z daleka) mówi: "Allahu Akbar" ("Bóg jest Wielki").
Następnie kieruje się w prawo, mając Al-Ka'bę po lewej stronie. Gdy dotrze do Narożnika Jemeńskiego, dotyka go bez całowania. Jeśli to nie jest możliwe, nie należy się przepychać ani wskazywać na niego.
Między Narożnikiem Jemeńskim a Czarnym Kamieniem mówi się: "Rabbana atina fid-dunja hasanatan ła fi-l-achirati hasanatan ła qina 'adhaba-n-nar." ("Boże nasz, daj nam dobro na tym świecie i dobro w życiu przyszłym, i chroń nas przed karą piekła").
Za każdym razem, gdy przechodzi obok Czarnego Kamienia, wskazuje na niego ręką i mówi: "Bóg jest wielki".
W pozostałej części swojego okrążenia (tałaf) może wypowiadać dowolne formuły z pamięci, modlitwy i recytować Koran.
Sunną jest, aby przyspieszyć kroki w pierwszych trzech okrążeniach, co oznacza szybki, energiczny chód z krótkimi krokami. Natomiast w pozostałych czterech okrążeniach nie ma przyspieszenia, lecz idzie się zwyczajnym tempem.
Po ukończeniu tałafu należy udać się do Stacji Abrahama (Maqam Ibrahim) i recytować: "I uczyńcie ze Stacji Abrahama miejsce modlitwy", a następnie, jeśli to możliwe, odprawić dwa rakaty (jednostki modlitwy) za nim, a jeśli nie jest to możliwe, to w dowolnym miejscu w meczecie. W pierwszym rakacie po surze al-Fatiha recytuje się: "Qul ja ajjuha-l-kafirun" (surę al-Kafirun), a w drugim rakacie po surze al-Fatiha recytuje się: "Qul huła-llahu ahad" (surę al-Ichlas).
6. Sposób wykonywania sa’j
Po zakończeniu tałafu i dwóch rakatów pielgrzym idzie do miejsca sa'j, a gdy zbliży się do As-Safa, recytuje: "Inna as-Safa ła-l-Marłata min sza'a'iri-llah" ("Zaprawdę, Safa i Marła są wśród rytuałów Boga"). Następnie mówi się: "Abda'u bima bada'a-llahu bih" ("Zaczynam od tego, od czego zaczął Bóg").
Następnie wchodzi na wzgórze As-Safa, aż zobaczy Al-Ka'bę lub zwróci się w jej stronę, wyznaje jedyność Boga, wielbi Go, mówiąc: "Nie ma bóstwa prócz Boga Jedynego, Który nie ma wspólników, do Niego należy królestwo i Jemu należy się chwała, a On jest wszechmocny. Nie ma bóstwa prócz Boga Jedynego, spełnił swoją obietnicę, pomógł swojemu słudze i pokonał samodzielnie sprzymierzeńców." Powtarza to trzy razy, wypowiadając prośby pomiędzy tymi suplikacjami.
Następnie schodzi z As-Safa do Al-Marła pieszo. Gdy dotrze do zielonego znaku, przyspiesza kroku, a gdy dotrze do drugiego zielonego znaku, idzie w normalnym tempie. Kobiety nie powinny przyspieszać kroku.
Kiedy dotrze do Marły, powinien uczynić to samo, co uczynił na Safie (patrz punkt 2.).
Następnie schodzi z As-Safa do Al-Marła pieszo. Gdy dotrze do zielonego znaku, przyspiesza kroku, a gdy dotrze do drugiego zielonego znaku, idzie w normalnym tempie. Kobiety nie powinny przyspieszać kroku.
I w ten sam sposób przebiega między Safą a Marłą siedem razy.
W czasie sa'j można wypowiadać dowolne suplikacje, modlitwy błagalne oraz recytację Koranu.
7. Golenie i skracanie włosów
Po zakończeniu przez pielgrzyma tałafu i sa’j obowiązkiem mężczyzny jest ogolenie głowy lub skrócenie włosów. Sunną jest, aby golenie lub skracanie obejmowało całą głowę.
Golenie głowy jest lepsze niż skracanie włosów, chyba że czas do hadżdżu jest bliski i włosy nie zdążą odrosnąć; wtedy lepiej jest ograniczyć się do skracania.
Kobieta skraca końcówki włosów o długość paznokcia.
Natomiast osoba będąca w stanie ihram, niezależnie czy wykonuje hadżdż jako mufrid (pojedyncza pielgrzymka hadżdżu), czy jako qarin (w połączeniu hadżdżu z umrą), nie może obcinać włosów aż do dnia Święta Ofiarowania po rzuceniu kamieniami w Dżamrat al-'Aqaba.
W ten sposób pielgrzym kończy umrę, zarówno ten wykonujący tylko umrę, jak i wykonujący umrę w ramach hadżdż at-tamattu'.
Opis hadżdż
1. Wejście w stan ihramu dla hadżdżu
Zaleceniem dla osoby pragnącej odbyć hadżdż jest przyjęcie stanu ihram w porze przedpołudniowej dnia at-Tarłija, czyli ósmego dnia miesiąca dhu-l-hidżdża, z miejsca, z którego zamierza rozpocząć pielgrzymkę, czy to w Mekce, czy przed przejściem przez miqat, a jeśli nie, to z miqatu, przez który przejeżdża.
Podczas wchodzenia w stan ihram dla hadżdżu wykonuje się te same czynności, co przy wejściu w stan ihram dla umry: kąpiel, perfumowanie się i modlitwa. Następnie przyjmuje się intencję wejścia w stan ihram dla hadżdżu i wypowiada się talbiję. Forma talbiji w hadżdżu jest taka sama jak w umra, z tą różnicą, że tutaj mówi się: "Labbajka hadżdżan" zamiast "Labbajka 'umratan".
Jeśli ktoś, kto chce wejść w stan ihram, obawia się przeszkody uniemożliwiającej mu ukończenie obrzędów, powinien złożyć warunek przy ihram, mówiąc: "Jeśli zatrzyma mnie coś, to moje miejsce zakończenia jest tam, gdzie się zatrzymałem". Jeśli złoży taki warunek i napotka przeszkodę uniemożliwiającą ukończenie obrzędów, może zakończyć i nic na nim nie ciąży.
Następnie należy często powtarzać talbiję: „Labbajka-llahumma labbajk, labbajka la szarika laka labbajk, inna-l-hamda ła-n-ni'mata laka ła-l-mulk, la szarika lak”. Mężczyzna powinien podnosić głos przy jej recytacji, podobnie jak kobieta, o ile nie znajduje się w obecności obcych mężczyzn. Zaleca się, aby pielgrzym często powtarzał talbiję, zwłaszcza przy zmianie miejsca i czasu, takiej jak wchodzenie na wzniesienie, schodzenie czy nadejście nocy lub dnia.
Talbija jest zalecana od momentu wejścia w stan ihram aż do rozpoczęcia rzucania kamieniami w Dżamrat al-'Aqaba w dniu święta.
Osoba w stanie ihram musi unikać wpadnięcia w coś, co należy do zakazów w stanie ihram, aż do momentu zakończenia tego stanu.
***
2. Nocleg w Mina
Zaleca się, aby wyruszyć do Miny ósmego dnia. Tam pielgrzym odprawia modlitwy południową (dhuhr), popołudniową ('asr), wieczorną (maghrib), nocną ('isza) i poranną (fadżr) w skróconej formie, bez łączenia, ponieważ Prorok (pokój z nim) skracał modlitwy w Minie, ale ich nie łączył.
3. Postój na Arafat i nocleg w Muzdalifa
A gdy dziewiątego dnia, zwanego dniem Arafa, wzejdzie słońce, pielgrzym wyrusza z Miny do Arafy i zatrzymuje się w Namirze do południa, jeśli to możliwe. W przeciwnym razie nie musi tego robić, ponieważ zatrzymanie się w Namirze jest zalecane, nie obowiązkowe.
Gdy słońce przejdzie przez południk niebieski, odmawia się modlitwę południową (dhuhr) i popołudniową ('asr) po dwa rakaty, tak jak to uczynił Prorok (pokój i błogosławieństwo Allaha niech będą z nim).
Po modlitwie pielgrzym oddaje się całkowicie wspominaniu Boga, składaniu próśb i błaganiu Boga Wszechmogącego, wznosząc ręce i kierując się w stronę Kaaby; modli się o to, co tylko chce.
W tym wielkim momencie najczęstszą modlitwą Proroka, pokój i błogosławieństwo Allaha z nim, było: „Nie ma Boga prócz Allaha, Jedynego, On nie ma żadnych współtowarzyszy. Do niego należy królestwo i chwała, On jest nad wszystkim wszechmocny”.
Jeśli poczuje zmęczenie i zechce odpocząć, może porozmawiać z towarzyszami na pożyteczne tematy lub czytać pożyteczne książki, zwłaszcza te dotyczące hojności Allaha i Jego obfitych darów, aby wzmocnić w sobie nadzieję w tym dniu. Następnie powraca do błagania Allaha i modlitwy, starając się wykorzystać ostatnie chwile dnia, gdyż najlepsza modlitwa to modlitwa w Dniu Arafa.
Gdy w dniu Arafa zajdzie słońce, wyrusza się do Muzdalify.
Gdy pielgrzym tam dotrze, odmawia modlitwę wieczorną trzema rak'atami, a modlitwę nocną dwoma rak'atami, łącząc je.
Jeżeli obawia się, że nie dotrze do Muzdalify przed połową nocy powinien się modlić nawet przed dotarciem do Muzdalify. Nie wolno odkładać modlitwy na czas po połowie nocy.
Przebywa nocą w Muzdalifie, a gdy pojawi się brzask, odmawia modlitwę poranną (fadżr) wcześnie z wezwaniem do modlitwy (azanem) i rozpoczęciem (iqamą).
Następnie pielgrzym udaje się do Al-Masz'ar al-Haram, gdzie wyznaje jedyność Boga, wypowiada "Allahu Akbar" (Bóg jest wielki) i modli się o to, co pragnie, aż do świtu. Jeśli nie jest w stanie udać się do Al-Masz'ar al-Haram, modli się w swoim miejscu, zgodnie ze słowami Proroka (pokój i błogosławieństwo z nim): "Zatrzymałem się tutaj, a całe miejsce zgromadzenia jest miejscem postoju". Podczas wspominania Boga i modlitwy należy być zwróconym w stronę Al-Ka'by i mieć uniesione ręce.
4. Czynności w dniu święta
Gdy zacznie się rozwidniać, wyrusza się z Muzdalify – zanim wzejdzie słońce – do Miny, przyspieszając w dolinie Muhassir.
Po dotarciu do Miny rzuca się siedem kamyków w Dżamrat al-'Aqaba, czyli stellę położoną najbliżej Mekki, jeden po drugim, każdy o wielkości mniej więcej pestki daktyla, wypowiadając "Allahu Akbar" przy każdym rzucie.
Następnie składa się ofiarę, jeśli to możliwe.
Potem goli się głowę lub skraca włosy, przy czym golenie jest lepsze. Natomiast kobiecie zaleca się skrócenie włosów, a nie golenie ich.
Po rzucaniu kamykami i ogoleniu następuje pierwsze rozwiązanie stanu ihram, co oznacza, że wszystko staje się dozwolone, z wyjątkiem stosunków płciowych.
Następnie pielgrzym udaje się do Mekki, aby wykonać Tałaf al-Ifada, a potem sa'j jako część hadżdżu, jeśli jest wykonuje pielgrzymkę w wersji tamattu', lub jeśli wykonuje ifrad lub qiran, a nie wykonał sa'j po tałaf al-qudum (okrążeniu powitalnym). Może opóźnić wykonanie tałaf i sa'j do nocy lub drugiego dnia, w zależności od tego, co jest dla niego wygodniejsze.
5. Czynności wykonywane w dniach taszriq (dni 11.–13. dhu-l-hidżdza)
Po tym jak pielgrzym rzucał kamieniami, ogolił głowę, wykonał tałaf i sa'j, całkowicie wychodzi ze stanu ihram i dozwolone dla niego jest także współżycie małżeńskie.
Następnie powraca do Miny, aby spędzić tam noc jedenastego, dwunastego i trzynastego dnia dhu-l-hidżdża, jeśli zamierza zostać.
Rzuca się kameniami w dżamaraty (kamienne filary), gdy słońce zaczyna się zniżać.
W jedenastym dniu rzuca się najpierw w pierwszą dżamarę (filar) – najdalej położoną od Mekki i najbliżej meczetu Al-Chajf – siedmioma kamykami, jeden po drugim, wypowiadając "Allahu Akbar" przy każdym rzucie. Następnie pielgrzym idzie kawałek dalej i zwraca się do Boga z długimi prośbami według własnego uznania. Jeśli osobie jest trudno długo stać i modlić się, niech odmówi krótszą modlitwę, aby wypełnić sunnę.
Następnie obrzuca kamieniami środkowy filar i wypowiada modlitwy.
Potem rzuca kamieniami w dżamarę al-'Aqaba (najbliższą Mekce) w podobny sposób, jednakże odchodzi się bez modlenia się.
Następnego dnia, dwunastego, dokonuje rzucania kamieniami podobnie jak w dniu jedenastym. Gdy zakończy rzucanie kamieniami, to jeśli mu się spieszy, może opuścić Minę.
Jeśli zechce, może też zostać i spędzić tam noc trzynastego dnia, a po południu, po obniżeniu się słońca, rzucić kamienie w trzy filary, tak jak wspomniano wcześniej. Pozostanie do trzynastego dnia jest lepsze.
Nie jest obowiązkowe przeczekanie do trzynastego dnia, chyba że o zachodzie słońca dwunastego dnia pielgrzym wciąż jest w Minie; wtedy jest zobowiązany do pozostania, aż rzuci trzy kamienie po południu następnego dnia.
Jednakże, jeśli słońce zajdzie dwunastego dnia, a on wciąż będzie w Minie, ale nie z własnej woli, gdy na przykład nie udało mu się opuścić Miny z powodu korków, to nie jest zobowiązany do pozostania.
6. Okrążenie Pożegnalne (Tałaf al-Łada')
Jeśli pielgrzym chce opuścić Mekkę i wrócić do swojego kraju, nie wychodzi, dopóki nie odprawi pożegnalnego tałafu.
Wyjątkiem są kobiety w okresie menstruacji i połogu, które nie muszą wykonać obowiązku pożegnania się, i nie powinny zatrzymywać się przy bramie Świętego Meczetu w celu pożegnania, ponieważ nie zostało to przekazane przez Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim).
Pożegnalny tałaf powinien być jego ostatnią wizytą przy Kaabie, jeśli zamierza wyruszyć w podróż powrotną.
Jeśli po wykonaniu pożegnalnego tałafu pielgrzym pozostanie w Mekce, czekając na towarzysza podróży, załadunek bagażu albo kupienie czegoś w drodze, nie ma w tym nic złego i nie musi powtarzać okrążenia, chyba że sam przekłada podróż, na przykład chce wyjechać rano i wykonuje tałaf pożegnalny, ale potem odkłada podróż do wieczora, to wtedy musi powtórzyć okrążenie. Jest tak, ponieważ jego ostatnim aktem powinno być pożegnanie ze Świętym Domem (Kaabą).
***
Related books
All books
Chwała Bogu, Panu światów! Pokój i błogosławieństwo niech będą z naszym Prorokiem Muhammadem oraz jego rodziną i wszystkimi towarzyszami.65 językówChwała Bogu, Panu światów! Pokój i błogosławieństwo niech będą z naszym Prorokiem Muhammadem oraz jego rodziną i wszystkimi towarzyszami.
A zatem: Oto krótka publikacja dotycząca Umry, jej przepisów i etykiety, w której staraliśmy się przekazać większość potrzebnej pielgrzymowi wiedzy. Prosimy Boga, aby uczynił ją poświęconą tylko dla Jego Szlachetnego Oblicza i aby była pożyteczna dla ogółu muzułmanów.
Opis ablucji (praktyczne i krótkie wyjaśnienie)79 językówOpis ablucji (praktyczne i krótkie wyjaśnienie)
Opis ablucji (uproszczony materiał wideo) Praktyczny pokaz wyjaśnia, jak wykonać ablucję krok po kroku. To bardzo ważne, ponieważ ablucja jest warunkiem ważności modlitwy. Obejrzyj nagranie i poznaj prawidłowy sposób wykonania ablucji. Opis ablucji
Opis Modlitwy, krótki materiał wideo86 językówOpis Modlitwy, krótki materiał wideo
Krótki pokaz praktyczny poprawnego odprawiania modlitwy, abyśmy czcili Allaha z pełną wiedzą, a nasza modlitwa spełniała wszystkie filary i warunki. Opis Modlitwy Jeśli chcemy się modlić, musimy oczyścić się z mniejszej i większej nieczystości rytualnej. Modlimy się w czystych ubraniach, odpowiednio zakrywających nasze ciało. Nasze ciało i miejsce modlitwy muszą być wolne od nieczystości. Zwracamy się w stronę qibli. Zaleca się, abyśmy mieli przed sobą sutrę.
Opis umry60 językówOpis umry
Opis umry (praktyczne i krótkie wyjaśnienie) Jak odprawić umrę? (prosty film instruktażowy) Niniejszy film po kolei wyjaśnia obrzędy umry, od ihramu aż do tahallul, w prosty i jasny sposób. Obejrzyj ten materiał i dowiedz się, jak wykonać umrę z łatwością i prawidłowo. Kto zamierza odbyć umrę, musi przyjąć stan ihram w odpowiednim dla niego miqacie. Miqaty to miejsca wyznaczone przez Proroka, pokój i błogosławieństwo Allaha z nim. W nich wchodzi w stan ihramu ten, kto zamierza odbyć hadżdż lub umrę. Kto przechodzi przez jedno z tych miejsc z zamiarem odbycia hadżdżu lub umry, jest zobowiązany…