شيخ محمد التميمي رحمه الله
سوڠ أڠن الله ڤوٛ كوڠ ڤهوت٢ مغه ڬايء ڤهوت٢ أنيت غنم
بغاي تهاو ويٚء هاۛ – الله هو نيت غنم ڤاء هاۛ - سبياء٢ پو واجب دڠوۤء دغاي مڬو بايء ڤآء مسألة:
يڠكسا: علمو، دان پو نن كاۛن الله، دان كاۛن نبي پو، دان كاۛن أوڬام إسلام سبيء هوڠ هدوم٢ دليل .
يڠككلاو: بغوء دعوة (جياء إياو) ناو ڤاء پو.
يڠكڤآء: دغوم صبر دڠوۤء بغوء ڤڎيء ڤڎوۤ ددالم پو.
الإمام الشافعي رحمه الله تعالى حو مياي لايء: "يهلايء الله دمدا أو ڤتغون دليل ناو دڠوۤء مخلوق پو ملينكن هسا سورة ني ڬنوۤب ياۛه أونتوق ڤهوڠ پو."
دان الإمام البخاري رحمه الله تعالى حو مياي لايء: "باب: مڬو علمو دلاو مڠ مياي دان ڠاء عمال، دان دليل پو: الله فرمان لايء: معنا پو لايء ﴿مك تهاو ويٚء هاۛ سبياء٢ پو دمدا أو ڤوٛ ملينكن الله دان لكاو معاف أمڤون ويٚء هاۛ ڤاء دوسا هاۛ ...﴾
سورة محمد آية: 9، مك چب ڤڎاۛم هوڠ مڬو علمو نن" دلاو
مياي دان عمال.
بغاي تهاو ويٚء هاۛ – الله هو نيت غنم ڤاء هاۛ -: سبياء٢ پو واجب دڠوۤء غيل٢ أغاڠ إسلام لكاي دان إسلام كماي نن، څاوء مڬو بايء كلاو مسألة ني، دان عمال توي هوڠ توڠبيه پو:
يڠكسا: سبياء٢ الله نن حو ڤجياڠ دغاي، دان بغاي رزقي ڤاء دغاي، دان پو دمدا أو لواٛي كلاء دغاي هوڠ تهويٚه ڤواحيٚه، بهكن پو حو ڤجون ماي ڤاء دغاي هغاڠ رسول، مك حاي٢ ياۛه حو طاعة توي پو؛ حو تماۛ شرڬا، دان حاي٢ ياۛه حو كملاه هوڠ پو؛ حو تماۛ نراكا.
يڠككلاو: سبياء٢ حاي ياۛه طاعة توي ناو ڤاء رسول دان ڤهسا ڤاء الله، دحو حروس أو سمغب پو مييت مياو هوڠ غاڠ كوڠ ڤچحڠ هوڠ الله دان ڤچحڠ هوڠ رسول پو، ولوڤون پو جيا بوت ڤجيٚه ڤهوت٢ جيٛء كڎيٚه.
دان ڤكا كوڠ ڤهوت٢ ڤغوڠ كوڠ الله حو ڤڎاغ ڤاء پو نن ننياۛه: توحيد، دان پو نن ڤهسا الله هوڠ عبادة.
دان ڤكا كوڠ ڤهوت٢ ڤغوڠ كوڠ الله حو كهاء مڠ پو نن ننياۛه: شريك، دان پو نن جياء إياو كغاي مڠ الله سبيء هوڠ پو.
مك هبيانلاي غاڠ سواٛ هاۛ لايء: حڬيء غاي أصول كلاو كوڠ واجب دڠوٓء مأنسي څاوء تهاو پو نن؟
مك بغاي هاۛ جواب لايء: حلين نن څاوء كاۛن ڤوٛ پو، دان كاۛن أوڬام پو، دان كاۛن نبي پو محمد صلى الله عليه وسلم.
مك هبيانلاي غاڠ سواٛ هاۛ لايء: حاي ڤوٛ هاۛ؟
مك بغاي هاۛ جواب لايء: ڤوٛ هلين نن الله غاڠ كوڠ ڤجياڠ هلين دان ڤجياڠ توڠبيه عالم هوڠ هدوم٢ نعمة پو، دان پو جيا أغاڠ كوڠ څاوء هلين ككوه دحو مدا أو سمغب هلين غاڠ كوڠ څاوء ككوه كغاي مڠ پو، دان دليل نن: الله تعالى فرمان لايء: هدوم٢ ميوٓم نن تنتو ڤاء الله ڤوٛ كوڠ غقسا توڠبيه عالم 2 [سورة الفاتحة آية: 2] .دان غيل٢ حڬيء كوڠ كغاي مڠ الله پو نن عالم، دان هلين هسا مڠ چمنوٓم نن ننياۛه عالم.
مك هبيانلاي غاڠ سواٛ هاۛ لايء: هوڠ حڬيء غاي هاۛ كاۛن ڤوٛ هاۛ؟
مك بغاي هاۛ جواب لايء: هوڠ هدوم٢ آية پو دان هدوم٢ مخلوق پو.
دان مڠ هدوم٢ آية پو نن: مالم، هغاي، إيا هغاي، دان إيا بلان.
دان مڠ هدوم٢ مخلوق پو نن: لڠيء تجوه تال دان غاڠ كوڠ ضوٓء ددالم پو، دان حلوء تجوه تال دان غاڠ كوڠ ضوٓء ددالم پو، دان حڬيء كوڠ ضوٓء دأنتارا توڠدوا پو.
ابن كثير رحمه الله تعالى حو مياي لايء: "غاڠ كوڠ ڤجياڠ ڤاء هدوم٢ سسواتو ني، پو ياۛه غاڠ كوڠ حو حق أونتوق ڠاء عبادة."
دان ددالم حديث: "دعاء نن جيا ڬلوٓ قوٓء ڨاء عبادة"
دان دليل حويء نن، الله تعالى فرمان لايء: ﴿ ... مك جواٛي ياۛه توڠبيه ڨهوڠ هاۛ حواٛيء دڨهوڠ پو دان حواٛيء ويٚء توڠبيه ڨهوڠ هاۛ ماي ڨاء كاو يهلايء مدا ياۛه توڠبيه ڨهوڠ هاۛ جيا أغاڠ٢ كوڠ مؤمين﴾ [سورة آل عمران آية: 175] .
دان دليل ڨاء بغوء هغب نن، الله تعالى فرمان لايء: ﴿ ... مك حاي٢ ياۛه پو هغب لايء حو طوٓم هوڠ ڨوٛ پو نن مك كهين ياۛه بغاي پو ڠاء عمل صالح دان جواٛي ياۛه پو ماۛء حاي هغاڠ ڠاء شريك ددالم عبادة ڨوٛ پو﴾ [سورة الكهف آية: 110] .
دان دليل توكل (سغه غوب)، الله تعالى فرمان لايء: ﴿ ... مك سغه غوب ويٚء توڠبيه ڨهوڠ هاۛ ناو ڨاء الله يهلايء توڠبيه ڨهوڠ هاۛ جيا أغاڠ٢ كوڠ حو إيمان﴾ [سورة المائدة آية: 23] .دان الله تعالى فرمان ڬايء لايء: دان حاي٢ ياۛه پو سغه غوب ناو ڨاء الله مك الله نن ڬنوٓب ياۛه سمغب پو [سورة الطلاق آية: 3] .
دان دليل تماۛ تكاۛ دان حواٛيء دان خشوع، الله تعالى فرمان لايء: سبياء٢ توڠبيه ڨهوڠ پو غوٓ چهماغ ناو ڨاء هدوم٢ ڨكا كوڠ سيام مكاۛ دان توڠبيه ڨهوڠ پو لكاو دعاء هوڠ تماۛ تكاۛ دان حواٛيء ماي ڨاء كاو دان مدا ياۛه توڠبيه ڨهوڠ پو جيا أغاڠ٢ كوڠ خشوع تواضع ماي ڨاء كاو [سورة الأنبياء آية: 90] .
دان دليل حواٛيء نن، الله تعالى فرمان لايء: مك جواٛي ياۛه توڠبيه ڨهوڠ هاۛ حواٛيء دڨهوڠ پو دان حواٛيء ويٚء توڠبيه ڨهوڠ هاۛ ماي ڨاء كاو [سورة المائدة آية: 3] .
كاۛن أوڬام إسلام نن هوڠ هدوم٢ دليل، دان پو نن: ڨڬول غوب سمغب الله سبيء هوڠ توحيد، دان ڠاء توي پو سبيء هوڠ طاعة، دان هچيه سئآت مڠ شريك دان أهلي پو.
دان پو نن مدا كلاو جنيه: إسلام، إيمان، دان إحسان.
دان غيل٢ جنيه نن مدا ڨاء پو هدوم٢ روكن.
مك روكن إسلام نن مدا لماۛ ڨكا: تڬوء سكسي لايء دمدا أو ڨوٛ كوڠ څاوء غاڠ ككوه هوڠ بياء نن ملينكن الله دان سبياء٢ محمد نن رسول الله، ڨداٛڠ سمياڠ، سواء زكاة، عاۛء دبلان رمضان، دان ڠاء حج دبيت الله الحرام.
دان معنا پو لايء: دمدا أو ڨوٛ كوڠ څاوء غاڠ ككوه هوڠ بياء نن ملينكن الله.
" لَا إِلَهَ = دمدا أو ڨوٛ" نافي توڠبيه حڬيء كوڠ غاڠ ككوه كغاي مڠ الله.
" إِلَّا اللَّهُ = ملينكن الله" إثبات ڨاء عبادة نن سمغب الله هغاڠ ڬوٓت.
دحو مدا أو شريك ڨاء پو ددالم عبادة، سياوكا سبياء٢ پو الله دحو مدا حون حوٓي ددالم بغوء تغوت تغآ پو أو.
دان معنا تڬوء سكسي لايء سبياء٢ محمد نن رسول الله: طاعة توي پو ڨاء حڬيء٢ كوڠ پو ڨڎاغ، دان جياٚ ڨاء حڬيء٢ كوڠ پو كهان، دان ڨأته مڠ حڬيء كوڠ پو كهاء، دان دمدا أو ككوه ڨاء الله ملينكن هوڠ حڬيء كوڠ پو حو ڨجلان بلوٓه.
دان دليل حج نن، الله تعالى فرمان لايء: دان الله حو ڨواجب ناو دڠوٓء مأنسي بغاي ڨدغاۛه روكن حج دبيت الله الحرام ڨاء أغاڠ كوڠ كواسا ناو ڨاء پو، دان أغاڠ هلاي ياۛه پو كملاه مك سبياء٢ الله نن ڨهوت٢ كيآ جياڠ توڠبيه
عالم. [سورة آل عمران آية: 97]
جنيه يڠكدوا: إيمان جياٚ؛ دان پو نن: لبيه تجوه ڨلوه تحآن، دان إيمان ڬلوٓڠ جياڠ غاڠ نن لايء: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، دان إيمان بياٚ جياڠ غاڠ نن ڨلحيوء بغوء ڨڎيء ڨڎوا مڠ جلان، دان بغوء ملاو نن حتحآن مڠ إيمان.
دان روكن پو مدا نم ڨكا: إيمان جياٚ هوڠ الله، دان هدوم٢ ملائكة پو، دان هدوم٢ كتاب پو، دان هدوم٢ رسول پو، دان هغاي
آخيرة، دان قضا قدر سيام پو دان كڅه پو.
جنيه يڠككلاو: إحسان – روكن پو هسا -، دان پو نن هاۛ ككوه ناو ڨاء الله سياوكا هاۛ ڢوه پو، مك هاۛ دحو ڢوه پو أو، مك سبياء٢ پو ميٚن ڢوه هاۛ.
دان دليل مڠ سنة: حديث جبريل كوڠ مشهور، مڠ عمر رضي الله عنه حو مياي لايء: ڨاء هسا هغاي ڨهوڠ دغاي كبوڠ ضوٓء لا دسيسي رسول الله صلى الله عليه وسلم، سغب تيٛ حو تل ماي ڨاء ڨهوڠ دغاي هغاڠ لكاي،غوي چوء كوڠ ڨهوت٢ ڨتيه، ڢوٛء ڨهوت٢ جوء، دمدا أو حو تندا كهان لايء پو غاڠ مسافر، دان دمدا أو حاي هغاڠ دأنتارا ڨهوڠ دغاي كوڠ كاۛن پو تلوٓه پو ضوٓء لآ جيء نبي صلى الله عليه وسلم هوڠ دوا ڬه تعوء پو جيء ڨعيٛق هوڠ دواڬه تعوء نبي، هداي مڠ نن پو چيٛء دوا ڬه ڨلاء تاڠن دڠوٓء ڨحا پو، تبلوٓه پو مياي لايء: واهاۛي محمد!
مياي إيكهان ويٚء هاۛ ڨاء كاو مڠ إسلام؟
مك رسول الله صلى الله عليه وسلم حو جواب لايء: إسلام نن پو ياۛه بغاي هاۛ مڠوچف دوا كلمة شهادة سبياء٢ دمدا أو ڨوٛ كوڠ څاوء غاڠ ككوه هوڠ بياء نن ملينكن الله دان سبياء٢ محمد نن رسول الله، ڨداٛڠ سمياڠ، سواء زكاة، عاۛء بلان رمضان، دان ڠاء حج دبيت الله سكهيا٢ يهلايء هاۛ كواسا ناو، غاڠ لكاي نن حو مياي لايء: هاۛ مياي بياء ياۛ، مك كاو مغسا چهڠوٓل ڨاء غاڠ لكاي كوڠ سواٛ تبلوٓه پو ڨبياء ڨاء نبي،
غاڠ لكاي نن حو سواٛ ڬايء: إيكهان ويٚء هاۛ ڨاء كاو مڠ إيمان؟
رسول الله حو جواب لايء: إيمان نن پو ياۛه جياٚ ناو ڨاء الله، جياٚ هدوم٢ ملائكة پو، جياٚ هدوم٢ كتاب پو، جياٚ هدوم٢ رسول پو، جياٚ هوڠ هغاي آخيرة، دان إيمان جياٚ هوڠ جنجي سيام دان كڅه نن مڠ الله، غاڠ لكاي حو لايء: هاۛ مياي بياء.
تبلوٓه غاڠ لكاي نن حو سواٛ ڬايء: إيكهان ويٚء هاۛ ڨاء كاو مڠ إحسان؟
غاڠ لكاي نن حو سواٛ ڬايء: مك بغاي إيكهان ويٚء هاۛ ڨاء كاو مڠ هغاي قيامة بيان پو تل ماي؟
غاڠ لكاي نن حو سواٛ ڬايء: مك ڨچڢايه إيكهان ويٚء هاۛ ماي ڨاء كاو مڠ هدوم٢ علامة هغاي قيامة نن؟
رسول الله حو جواب لايء: هبيانلاي حلين كماي ڢمراۛ كوڠ حو ڎيه تڨوي أناۛء هداي ماي أناۛء نن جياڠ چواي دڠوٓء پو، دبيل أغاڠ كوڠ كن دمن كوڠ دحو تكهوٓء أو ڬايء دحو كهن عاو أو أغاڠ٢ كوڠ غوٓڠ ڨبيٚ نن، ڨهوڠ پو ماۛء چهناۛه ڬاوء ڠاء ساڠ ڬلوٓڠ٢.
عمر حو مياي لايء: هداي مڠ نن غاڠ لكاي نن حو ناو واۛء مك كاو حو ضوٓء حرا ييآء، هداي مڠ نن نبي حو سواٛ لايء: واهاۛي عمر! هاۛ تهاو غيٚ أو حاي غاڠ لكاي كوڠ سواٛ كاو نن؟ عمر حو جواب لايء: الله دان رسول پو ياۛه كوڠ ترلبيٛه تهاو، نبي حو إيكهان لايء: مك سبياء٢ پو ننياۛه جبريل عليه السلام، پو ماي نن أونتوق ڨطوٓ غاۛڠ غاو أوڬام تل ناو ڨاء توڠبيه ڨهوڠ هاۛ".
كاۛن نبي توڠبيه ڨهوڠ هاۛ محمد صلى الله عليه وسلم، دان پو نن محمد بن عبدالله بن عبدالمطلب بن هاشم، دان هاشم ماي مڠ قريش، دان قريش ماي مڠ بڠسا عرب، دان بڠسا عرب نن ماي مڠ بوت ڨجيٚه إسماعيل بن إبراهيم الخليل – عليه وعلى نبينا أفضل الصلاة والسلام -.
دان عمور ڬيت نم ڨلوه كلاو تهون – ڨآء ڨلوه تهون دلاو جياڠ نبي، دان دوا ڨلوه كلاو تهون جياڠ نبي دان رسول.
غاڠ ڨتل ڎومناٛڠ ڨاء ڬيت هوڠ بايء، دان غاڠ ڨجون ڨاء ڬيت سورة المدثر، دان ڨلاي ڬيت مكة.
دان معنا پو قُمۡ فَأَنذِرۡ: پو ڨڠت جڬا مڠ ڨكا شريك، دان دعوة (جياء إياو) ناو ڨاء توحيد.
وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ الرُّجْزُ: ڨاء هدوم٢ يآڠ. وَهَجْرُهَا: لواٛي كلاء پو، دان هچيه سئآت مڠ پو دان أهلي پو.
ڬيت حو ماۛء تحوا هڨلوه تهوت ني دعوة (جياء إياو) ناو ڨاء توحيد، دان هداي مڠ هڨلوه تهون، غاڠ حو ڨتڬوء ڬيت ناو مڠوٓء لڠيء، دان غاڠ حو ڨفرضو سمياڠ لماۛ وقتو ناو دڠوٓء ڬيت، دان ڬيت حو سمياڠ ضوٓء دڨلاي مكة كلاو تهون، دان هداي مڠ نن غاڠ ڨڎاغ بغاي هجرة ناو ڨلاي مدينة.
دان هجرة نن: سليه لبيء مڠ ڨلاي كوڠ شريك ناو ڨاء ڨلاي إسلام.
دان هجرة نن غاي واجب دڠوٓء أومة ني مڠ ڨلاي كوڠ شريك ناو ڨاء ڨلاي إسلام، دان پو ضوٓء ڬم لحوت ڢياه تل هغاي قيامة.
إمام البغوي رحمه الله تعالى حو مياي لايء: "سبب غاڠ ڨتغون آية ني: ڨاء أغاڠ٢ إسلام دڨلاي مكة كوڠ ڨهوڠ پو دحو هجرة أو، الله حو إياو توڠبيه ڨهوڠ پو هوڠ أڠين إيمان."
دان دليل تچاي ناو دڠوٓء بغوء هجرة مڠ سنة؛ نبي صلى الله عليه وسلم برسبدا لايء: "هجرة نن دحو كلوٓه أو هيڠڬا ڨياه تيٚ توبة نن كلوٓه، دان توبة نن دحو كلوٓه أو هيڠڬا ڨياه تيٚ إيا هغاي نن تبياء مڠ ڬه إيا هغاي تماۛ."
مك دبيل ڬيت حو ضوٓء تتب دڨلاي مدينة؛ غاڠ حو ڨڎاغ هدوم٢ شريعة إسلام كوڠ ضوٓء لبيٚه – ياوكا: زكاة، عاۛء، ڠاء حج، أذان، جهاد، دان ڨڎاغ ڬاوء بغاي ڠاء سيام دان كهاء ڬاوء مڠ ڠاء كڅه – ڬيت حو ماۛء دڠوٓء غاۛڠ غاو ني تحوا پو هڨلوه تهون.
دان نبي صلى الله عليه وسلم حو وفاة ناو ياۛ تتاڨي أوڬام ڬيت ضوٓء، دان ني ياۛه أوڬام ڬيت، دحو مدا أو ڨكا سيام ملينكن پو ڨحاۛن جلان ناو دڠوٓء أومة پو، دان دحو مدا أو ڨكا كڅه ملينكن پو ڨڠت جڬا مڠ پو.
دان ڨكا سيام كوڠ حو ڨحاۛن جلان ناو دڠوٓء پو نن ننياۛه: توحيد، دان توڠبيه حڬيء كوڠ الله غنم دان ريضا ڨاء پو.
دان ڨكا كڅه كوڠ حو ڨڠت جڬا مڠ پو نن ننياۛه: شريك، دان توڠبيه حڬيء كوڠ الله ڨموٓه دان ڨچهڠ هوڠ پو.
دان الله حو ڨسمڨرنا ڨاء أوڬام پو: دان دليل پو الله تعالى فرمان لايء: ...ڨاء هغاي ني كاو ڨسمڨرنا ياۛه أوڬام توڠبيه ڨهوڠ هاۛ بغاي كتوڠبيه ڨهوڠ هاۛ دان كاو ريضا ياۛه إسلام نن جيا أوڬام مڨياٚه بغاي كتوڠبيه ڨهوڠ هاۛ... . [سورة المائدة آية: 3] .
دان هداي مڠ تڬوء مڠ قبور غاڠ جنوم جمغه دان غاڠ بلاسن ڨاء عمال٢ توڠبيه ڨهوڠ پو؛ دان دليل پو الله تعالى فرمان لايء: ...أونتوق پو حي بلاسن ناو ڨاء أغاڠ٢ كوڠ توڠبيه ڨهوڠ پو حو ڠاء كڅه نن توي هوڠ حڬيء كوڠ توڠبيه ڨهوڠ پو حو ڠاء بلوٓه، دان پو حي بلاسن ناو ڨاء أغاڠ٢ كوڠ توڠبيه ڨهوڠ پو حو ڠاء سيام نن هوڠ سيام (شرڬا). [سورة النجم لآية: 31]
دان أول مڠ ڨهوڠ پو نن ننياۛه نوح عليه السلام.
دان الله ڨواجب دڠوٓء توڠبيه حلين نن: كفور (ڨچهڠ) هوڠ طاغوت، دان إيمان جياٚ هوڠ الله.
ابن قيم – رحمه الله تعالى – حو مياي لايء:- "معنا كاغوت نن: حڬيء كوڠ حلين نن ڨتغوه كحنآت ڨاء پو – مڠ غاڠ كوڠ څاوء ككوه، أتو غاڠ كوڠ څاوء توي، أتو غاڠ كوڠ څاوء طاعة توي"
دان ڨكا طاغوت نن مدا لو٢، دان قوٓء ڨاء پو نن مدا لماۛ: إبليس لعنة الله، دان حاي٢ ياۛه غاڠ ككوه پو دان پو ريضا، دان غاڠ كوڠ إياو مأنسي بغاي ككوه ناو ڨاء پو، دان غاڠ كوڠ لايء پو تهاو بغوء غيب (بغوء تڎاوء)، دان غاڠ كوڠ كـوٓه حكوم كغاي مڠ حڬيء كوڠ الله حو ڨتغون.
