Lengkapkan hadis: "Setiap amalan bergantung dengan niat..." dan sebutkan beberapa faedahnya.
- الباب / الفصل
- قسم الحديث
السؤال
س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.
Soalan 1: Lengkapkan hadis: "Setiap amalan bergantung dengan niat..." dan sebutkan beberapa faedahnya.
الجواب
ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:
«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»
رواه البخاري ومسلم.
فوائد من الحديث:
- كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
- لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.
Jawapan: Daripada Amirul Mukminin Abu Hafs, Umar bin al-Khattab RA, katanya: Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda:
"Setiap amalan itu bergantung pada niat, dan setiap orang hanya mendapat apa yang dia niatkan. Sesiapa yang hijrahnya diniatkan kepada Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya adalah kepada Allah dan Rasul-Nya. Sesiapa yang hijrahnya diniatkan untuk dunia atau wanita, maka hijrahnya adalah kepada niatnya sahaja."
Riwayat al-Bukhari dan Muslim.
Faedah daripada hadis ini:
- Setiap amalan mestilah disertai dengan niat, sama ada solat, puasa, haji atau amalan-amalan lain.
- Pentingnya ikhlas dalam niat semata-mata kerana Allah SWT.