Skip to content

Прашање бр. 1: Дополни го хадисот: „Навистина делата се вреднуваат според намерите…“ и спомени некои негови придобивки.

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.

Прашање бр. 1: Дополни го хадисот: „Навистина делата се вреднуваат според намерите…“ и спомени некои негови придобивки.

الجواب

ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:

«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»

رواه البخاري ومسلم.

فوائد من الحديث:

  1. كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
  2. لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.

Одговор: Од владарот на правоверните, Ебу Хафса, Омер бин Хатаб, Аллах нека е задоволен со него, се пренесува дека рекол: „Го слушнав Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, како вели:

„Навистина делата се вреднуваат според намерите, и навистина секој човек ќе го добие она што го имал како намера. Па, кој ќе направи хиџра заради Аллах и Неговиот Пратеник, неговата хиџра е за Аллах и Пратеникот; а кој ќе направи хиџра заради материјална/овосветска добивка, или заради жена да ја ожени, неговата хиџра е за она што за што ја направил.“

(Бухари и Муслим)

Некои придобивки од хадисот:

  1. Секое дело мора да има своја намера, без разлика дали се работи за намаз, пост, аџилак, или нешто друго.
  2. Намерата мора да биде искрена во името на Аллах.