حدیث «همانا کارها به نیتها بستگی دارد…» را کامل کن و برخی از نکات این حدیث را بگو.
- الباب / الفصل
- قسم الحديث
السؤال
س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.
پرسش ۱: حدیث «همانا کارها به نیتها بستگی دارد…» را کامل کن و برخی از نکات این حدیث را بگو.
الجواب
ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:
«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»
رواه البخاري ومسلم.
فوائد من الحديث:
- كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
- لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.
پاسخ: از امیر المؤمنین ابوحفص، عمر بن الخطاب رضی الله عنه روایت است که گفت: شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم میفرمود:
«همانا کارها به نیتها بستگی دارد و همانا هر شخص همان چیزی را به دست میآورد که نیت کرده است، پس هر که هجرتش به سوی الله و رسولش باشد، هجرتش به سوی الله و رسول اوست؛ و هر کس هجرتش برای دنیا باشد که آن را به دست آورد یا برای زنی باشد که با او ازدواج کند، هجرتش به سوی همان چیزی است که برایش مهاجرت کرده است»
به روایت بخاری و مسلم.
نکاتی از این حدیث:
۱- هر کاری باید نیت داشته باشد، نماز باشد یا روزه و حج و دیگر اعمال.
۲- باید این نیت خالصانه برای الله تعالی باشد.