Skip to content

Potso ea 1: Qetela hadith ena: <<Ruri liketso ke ka maikemisetso...>> , u bolele e meng ea melemo ea eona?

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.

Potso ea 1: Qetela hadith ena: <<Ruri liketso ke ka maikemisetso...>> , u bolele e meng ea melemo ea eona?

الجواب

ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:

«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»

رواه البخاري ومسلم.

فوائد من الحديث:

  1. كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
  2. لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.

Karabo- Ho tsoa ho moeta-pele oa balumeli Abi hafs Umar bin Khattab (eka Allah A ka thabisoa ke eena) ea itseng: ke utloile Moromuoa oa Allah (khotso ea Allah ebe le eena) A re:

<<Ruri liketso ke ka maikemisetso, efela batho bohle ba le holim'a seo ba ikemiselitseng sona, motho eo leeto la hae el Ioeng sebakeng sa Allah le Moromuoa oa Hae; efela leeto la hae e le ho Allah le Moromuoa oa Hae, eo leeto la hae eleng sebakeng sa molemo oa lefats'e oo a lakatsang ho o una kapa mosali eo a batlang ho mo nyala; efela leeto la hae le tla ba ho latela seo a se etetseng>>

Sena se tsoa bukeng ea Bukhari le Muslim.

Melemo ea hadith:

  1. Ketso e 'ngoe le e 'ngoe e tlameha ho ba le maikemisetso, joalaka thapelo, boitimo, leeto la borapeli (hajj) le tse ling tsa liketso.
  2. Maikemisetso a tlameha a hloeke a be sebakeng sa ho thabisa Allah A Inots'i.