Skip to content

السؤال

س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.

Ɲ1: Hadisa nin dafa: “Waleyaw bɛ be kɛ ni ganiya le ye...” ani y’a nafa dɔw fɔ.

الجواب

ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:

«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»

رواه البخاري ومسلم.

فوائد من الحديث:

  1. كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
  2. لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.

Jabi: aminɛna ka bɔ limɛniyabagaw kuntigi fɛ Abu Hafs Umar min ye al-Khattab den ye Alla ka diɲe a ma, a ko: N ye a mɛ Alla ka ciden la, Alla ka nɛma ni kisi kɛ A ye, A ko :

"Kɛwalew bɛɛ be kɛ ni ganiya le ye, mɔgɔ kelen kelen bɛɛ n’a ganiya. O la, mɔgɔ o mɔgɔ ka tagama kɛla Alla n'a ka ciden kosɔn, o tuma na, a ka tagama kɛla Alla n'a ka ciden kosɔn. Nga ni mɔgɔ min ka tagama kɛla dunya ɲini kosɔn, walima muso dɔ furu kosɔn , o tuma na, a ka tagama kɛla fɛn le kɔsɔn, a ka tagama kɛ min nɔfɛ"

Bukhari ani muslimou ka ala kali

Hadisa nin nafa dɔw:

1.bara bɛɛ ka kan ka kɛ ni ganiya ye, inafɔ seli, sun, heji, ani waleya gɛrɛw.

  1. A te ɲɛn fɔɔ ka kɔnɔgwɛya kɛ ganiya la Alla taala kosɔn.