Skip to content

Pids Hɑdiis:« ɭnnɑmɑɑ Alɑ'mɑɑlʋ binniyɑɑt. = Ad tʋʋmã tũudɑ ne Anniya-rãmbã ...»،, lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ?

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.

S1: Pids Hɑdiis:« ɭnnɑmɑɑ Alɑ'mɑɑlʋ binniyɑɑt. = Ad tʋʋmã tũudɑ ne Anniya-rãmbã ...»،, lɑ f togs ɑ yõodã sãndɑ?

الجواب

ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:

«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»

رواه البخاري ومسلم.

فوائد من الحديث:

  1. كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
  2. لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.

L- yii Sɩd-kõtbã nɑɑb nengẽ Abii Hɑfṣ Ʋmɑr ɭbn Al-ẖɑṭṭaɑb Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ, ɑ yeelɑme: Mɑm wʋmɑ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã pʋʋsg lɑ tɩlgr be ɑ yĩngɑ t'ɑ yetẽ:

«Ad tʋʋmã tũudɑ ne Anniya-rãmbã, lɑ ɑd ned fãɑ sẽn dɩk anniy ningã n be ne-ɑ, rẽnd ned ning sẽn maana Higrã (yik Mɑk n kẽng Mɑdiinã) tɩ yɑɑ Wẽnd lɑ A Tẽn-tʋʋmã yĩngɑ, rẽnd yẽ soɑb Yikrã yɩtɑ Wẽnd lɑ A Tẽn-tʋʋmã yĩngɑ, lɑ ned ning Yikrã sẽn wɑ n yɑɑ dũni yĩnga, n rɑt n nɑ n pɑɑ-mɑ, mɑɑ yɑɑ pɑgɑ lɑ a rɑt n furi, rẽnd yẽ yikrã yɑɑ ɑ sẽn yik n kẽng bũmb ning yĩngã»

A Al-bʋhaarɩ la a Muslim n reeg-a.

Hɑdiisã yõod-rãmbã:

  1. Tʋʋmd fãɑ rẽndɑme tɩ b rɩk Anniy, sẽn yɑɑ Pʋʋsgo, lɑ No-leoore, lɑ Hɑgiimdu, lɑ tʋʋm sẽn pɑ rẽ.
  2. yɑɑ tɩ Anniy wã yɩlg ne Wẽnd A yembre A nɑɑm zẽkame.