Skip to content

ڤێ فه‌رمووده‌‌یێ ته‌مام بكه‌: ((إنمـــا الأعمـــال بالنيــات ...)) و هنده‌ك مفایێن وێ دیار بكه‌.

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.

پ1: ڤێ فه‌رمووده‌‌یێ ته‌مام بكه‌: ((إنمـــا الأعمـــال بالنيــات ...)) و هنده‌ك مفایێن وێ دیار بكه‌.

الجواب

ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:

«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»

رواه البخاري ومسلم.

فوائد من الحديث:

  1. كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
  2. لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.

ب: ژ میرێ باوه‌رداران، بابێ حه‌فصایێ عومه‌رێ كوڕێ خه‌طابی (خودێ ژ وی ڕازی بیت) گۆت: من گوهـ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ بوو  دگۆت:

ئانكو: ((كار هه‌می ب ئنیه‌تێنه، و هه‌ر كه‌سه‌كی ل دویڤ ئنیه‌تا وی دێ خه‌لاتێ وی هێته‌دان، ڤێجا هه‌ر كه‌سێ مشه‌ختبوونا وی بۆ خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وی بیت، هنگی مشه‌ختبوونا وی دێ بۆ خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وی هێته‌ هژمارتن، و هه‌ر كه‌سێ مشه‌ختبوونا وی ژبه‌ر تشته‌كێ دونیایێ بیت كو بگه‌هیتێ، یان بۆ ژنه‌كێ بیت ل خۆ مه‌هر بكه‌ت؛ هنگی دێ مشه‌ختبوونا وی بۆ وی تشتی بیت یێ ژبه‌ر وی مشه‌ختبووی)).

بۆخاری و موسلم ڤێ فه‌رمووده‌یێ ڤه‌دگوهێزن.

هنده‌ك مفایێن فه‌رمووده‌یێ:

  1. هه‌ر كاره‌كێ هه‌بیت، پێدڤییه‌ ئنیه‌ت د گه‌لدا بیت. وه‌كی نڤێژێ، ڕۆژیێ، حه‌جێ، و ژبلی وان كاران.
  2. پێدڤییه‌ ئیخلاص و دلسۆزی د ئنیه‌تا مرۆڤیدا هه‌بیت، ئانكو ب تنێ بۆ خودێ بیت.