Skip to content

Complete o Hadith: “As ações são pelas intenções...” e mencione alguns de seus benefícios.

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.

Q1: Complete o Hadith: “As ações são pelas intenções...” e mencione alguns de seus benefícios.

الجواب

ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:

«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»

رواه البخاري ومسلم.

فوائد من الحديث:

  1. كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
  2. لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.

R- Sob a autoridade do Príncipe dos Fiéis, Abu Hafs Umar filho de Al-Khattab, que ALLAH esteja satisfeito com ele, que disse: Eu ouvi o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele, a dizer:

"As obras são avaliadas pelas intenções. Assim, cada pessoa alcançará o que busca, de acordo com suas intenções. Desse modo, aquele cuja emigração acontecer pela causa de Allah e do Seu Mensageiro, essa emigração será considerada como sendo pela causa de Allah e do Seu Mensageiro. Porém, aquele que emigrar em busca de algum benefício material, ou para desposar uma mulher, sem dúvida a sua emigração será para aquilo para o que emigrou."

Narrado por Bukhari e Muslim.

Notas do Hadith:

  1. Toda ação deve ter uma intenção, como Oração, Jejum, Peregrinação e outras ações.
  2. É necessário ter sinceridade na intenção a ALLAH Todo-Poderoso.