Skip to content

Вопрос: закончи хадис: «Поистине, дела оцениваются по намерениям…» и назови некоторые выводы из него.

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.

  1. Вопрос: закончи хадис: «Поистине, дела оцениваются по намерениям…» и назови некоторые выводы из него.

الجواب

ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:

«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»

رواه البخاري ومسلم.

فوائد من الحديث:

  1. كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
  2. لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.

Ответ: повелитель верующих Абу Хафс Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:

“Поистине, дела оцениваются по намерениям, и каждому человеку достанется лишь то, что он намеревался обрести, и кто переселялся к Аллаху и Его Посланнику, его переселение — к Аллаху и Его Посланнику, а кто переселялся ради мирских благ или женщины, на которой он желает жениться, его переселение — к тому, ради чего он переселялся”»

[аль-Бухари; Муслим].

Выводы из хадиса:

  1. для каждого дела, будь то молитва, пост, хадж или что-то другое, необходимо намерение;
  2. необходима искренность намерения, то есть совершение дел ради Аллаха.