Skip to content

السؤال

س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.

Toa Hadis yi so (Ɛsipi sɛ dwumadie nyina ara gyina nkakyeɛ so) na bobɔ ho nfasoɔ bi?.

الجواب

ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:

«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»

رواه البخاري ومسلم.

فوائد من الحديث:

  1. كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
  2. لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.

Ɛfiri Agyidifoɔ hene nkyɛn ɛyɛ Hafs papa a Ɔno ne Umar khataab ba Onyame kokroko ngye no ntum Ɔkaa sɛ : M'ate sɛ Onyame somanii Nyame nhyira ne n'asomdwie nka no Ɔne ne fiefoɔ ɔreka sɛ:

(Nokware dwumadie nyina ara akatua gyina nkankyeɛ so, na Onipa biara wɔ ne nkankyeɛ ho akatua, na Obi a ne batatuo (akwantuo) ɛrekɔ Onyame ne ne Kɔmhyɛni nkyɛn no, ne batatuo no Onyame ne ne Kɔmhyɛni nti, Na Obi nso a ne batatuo yɛ wiase apɛdeɛ nti anaa ɔbaa bi awareɛ nti no, ne batatuo no gyina ne botaɛ so).

ɛfiri Buhaari ɛne Muslim mo.

Mfasode firi Hadis yi mu:

Dwumadie biara ɛsɛ sɛ nkankyeɛ bata ho, ɛfiri asɔre (Salla), ɛne Akɔmkyene, ɛne Hagyi ɛne dwumadipa a aka.

Nkankyeɛ biara nso ɛsɛ sɛ ɛyɛ Onyame kokroko nko nti.