Skip to content

السؤال

س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.

Q1: Silisa hadith : « Misala esalemaka na ba mokono... » pe lobela mua ba avantages na yango ?

الجواب

ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:

«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»

رواه البخاري ومسلم.

فوائد من الحديث:

  1. كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
  2. لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.

R - Na bokonzi ya Mokambi ya Bandimi, Abu Hafs Omar bin Al-Khattab, Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso asepela na ye, alobi: Nayoki Ntoma ya Nzambe, Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso apambola ye mpe libota na ye mpe apesa bango kimia , Alobaki ete:

“Misala mitongami na mokano, mpe mpo na moto nyonso ezali oyo akanaki. migration na ye ezali pona Nzambe na Ntoma naye, akozua lifuti pona yango, na oyo migration naye ezali pona litomba ya mokili, to mwasi ya kobala; Kasi migration naye ekozala pona oyo akanelaki yango.”

Elobami na Al-Bukhari na Muslim.

Matomba ya Hadith:

  1. Mosala nyonso esengeli kozala na mokano, lokola losambo, kokila bilei carême, Hajj, mpe misala misusu.
  2. Esengeli kozala kobongisa mokano nia ezala mpo na nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso.