Skip to content

Доповни хадіс: «Воістину, всі справи [оцінюються] за їх наміром...» і наведи кілька корисних висновків з нього.

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.

Завдання 1: Доповни хадіс: «Воістину, всі справи [оцінюються] за їх наміром...» і наведи кілька корисних висновків з нього.

الجواب

ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:

«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»

رواه البخاري ومسلم.

فوائد من الحديث:

  1. كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
  2. لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.

Відповідь: Передається від правителя правовірних, Абу Хафса, Умара бну Аль-Хаттаба (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Я чув, що посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага сказав):

"Воістину, всі справи [оцінюються] за їх наміром і, воістину, людина [отримає] лише те, що вона мала намір [здобути]. Той, чиє переселення було до Аллага та Його Посланця, – переселиться до Аллага та Його Посланця, а той, чиє переселення було заради здобуття благ цього світу або заради жінки, щоб одружитися на ній, – переселиться [лише] до того, до чого він мав намір переселитися"». А у версії аль-Бухарі: «Воістину, всі справи [оцінюються] тільки за їх наміром і, воістину, кожен [отримає] лише те, на що він мав намір [здобути]».

Привів Аль-Бухарі та Муслім.

Корисні висновки з цього хадісу:

  1. Якою б не була справа, чи то молитва, чи піст, чи хадж, щоб не було – вона вимагає правильного наміру.
  2. Заклик до вчинення діянь щиро, тільки заради Аллага.