Cerința nr. 1: Completează următorul hadis și menționează câteva dintre semnificațiile benefice ale acestuia: „Cu adevărat, faptele sunt (judecate) după intențiile lor....”.
- الباب / الفصل
- قسم الحديث
السؤال
س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.
Cerința nr. 1: Completează următorul hadis și menționează câteva dintre semnificațiile benefice ale acestuia: „Cu adevărat, faptele sunt (judecate) după intențiile lor....”.
الجواب
ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:
«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»
رواه البخاري ومسلم.
فوائد من الحديث:
- كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
- لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.
Răspuns: Conducătorul dreptcredincioșilor, Abu Hafs Omar ibn al-Khattab (Allah să fie mulțumit de el) a spus: „L-am auzit pe Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând:
„Cu adevărat, faptele sunt (judecate) după intențiile lor și fiecare va obține ceea ce a intenționat. Astfel, cel care a emigrat pentru Allah și pentru Mesagerul Său, emigrarea sa va fi (primită) pentru Allah și pentru Mesagerul Său; iar cel care a emigrat pentru a obține un avantaj în viața lumească sau pentru o femeie cu care dorește să se căsătorească, el va avea (ca răsplată) pentru emigrarea sa ceea ce El a intenționat."
(Consemnat de Bukhari și Muslim).
Semnificațiile benefice ale hadisului:
- Pentru fiecare faptă, precum Rugăciune, Post, Pelerinaj și celelalte fapte (de adorare) trebuie să fie formulată o intenție.
- Este absolut necesar ca intenția formulată să fie sinceră, de dragul lui Allah Preaînaltul.