Ikibazo cya mbere: Uzuza Hadithi ivuga ko ibikorwa byose bigendana n'umugambi bikoranywe, unavuge inyungu tuyikuramo.
- الباب / الفصل
- قسم الحديث
السؤال
س1: أكمل حديث: «إنما الأعمال بالنيات ...»، واذكر بعض فوائده.
Ikibazo cya mbere: Uzuza Hadithi ivuga ko ibikorwa byose bigendana n'umugambi bikoranywe, unavuge inyungu tuyikuramo.
الجواب
ج:عن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قال: سمعت رسول الله صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وعَلَى آَلِهِ وَسَلَّمَ يقول:
«إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله؛ فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها؛ فهجرته إلى ما هاجر إليه»
رواه البخاري ومسلم.
فوائد من الحديث:
- كل عمل لا بد له من نية، من صلاة، وصوم، وحج، وغيرها من الأعمال.
- لا بد من الإخلاص في النية لله تَعَالَى.
Igisubizo: Hadithi yaturutse ku Muyobozi w’abemera, Ise wa Haf’swa, Umar Ibun Al Khatwabi (Imana imwishimire) yaravuze ati “Numvise Intumwa y’Imana (Imana iyihe amahoro n’imigisha) ivuga iti:
“Mu by’ukuri ibikorwa byose bigomba kujyana n’umugambi, kandi buri wese ahemberwa icyo yakoranye umugambi. Bityo, uzimuka kubera Imana n’Intumwa yayo, uwo ukwimuka kwe kuzaba ari ukw’Imana n’Intumwa yayo. Ariko uzimuka agamije indonke z’isi, cyangwa umugore yifuza kurongora, uwo ukwimuka kwe kuzaba gushingiye kuri ibyo byatumye yimuka.”
Yakiriwe na Bukhari na Muslim.
Inyungu dukura muri iyi Hadithi.
- Buri gikorwa cyose, cyaba gusali, gusiba, gukora umutambagiro n'ibindi kigomba kugendana n'umugambi gikoranywe.
- Ni ngombwa kwegurira ibikorwa Allah Nyirubutagatifu wenyine.