Qetela hadith ena (Ha ntse re lutse le Moromuoa oa Allah (khotso ea Allah ebe le eena ...) , U bolele melemo ea eona?
- الباب / الفصل
- قسم الحديث
السؤال
س3: أكمل حديث «بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ...»، واذكر بعض فوائده.
Potso ea 3: Qetela hadith ena (Ha ntse re lutse le Moromuoa oa Allah (khotso ea Allah ebe le eena ...) , U bolele melemo ea eona?
الجواب
ج:عن عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال:
«بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد، حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبته إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: «يا محمد أخبرني عن الإسلام»، فقال له: «الإسلام: أن تشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلًا»، قال: «صدقت»، فعجبنا له يسأله ويصدقه، قال: «أخبرني عن الإيمان» قال: «أن تؤمن بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر؛ خيره وشره»، قال: «صدقت»، قال: «فأخبرني عن الإحسان»، قال: «أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه، فإنه يراك»، قال: «فأخبرني عن الساعة»، قال: «ما المسؤول بأعلم من السائل»، قال: «فأخبرني عن أماراتها»، قال: «أن تلد الأمة ربتها، وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء، يتطاولون في البنيان» ثم انطلق فلبث مليًّا، ثم قال: «يا عمر! أتدري من السائل؟»، قلت: "الله ورسوله أعلم"، قال: «فإنه جبريل، أتاكم يعلمكم دينكم»
رواه مسلم.
فوائد من الحديث:
- ذكر أركان الإسلام الخمسة؛ وهي:
- شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله.
- وإقام الصلاة.
- وإيتاء الزكاة.
- وصوم رمضان.
- وحج بيت الله الحرام.
- ذكر أركان الإيمان، وهي ستة:
- الإيمان بالله.
- وملائكته.
- وكتبه.
- ورسله.
- واليوم الآخر.
- والقدر خيره وشره.
- ذكر ركن الإحسان، وهو ركن واحد، وهو أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه، فإنه يراك.
- وقت قيام الساعة، لا يعلمه إلا الله تَعَالَى.
Karabo- Ho tsoa ho Umar bin Khattab (eka Allah A ka thabisoa ke eena) ea ileng a re: Ha ntse re lutse le Moromuoa oa Allah (khotso ea Allah ebe le eena) ka le leng la matsatsi, ho ile ha hlaha ho rona monna ea apereng liaparo tse ts'oeu haholo feela, a moriri o mots'o haholo, ho sa bonahale ho eena sesupo sa motho ea tsamaileng leeto le le lelele, ho se ea mo tsebang har'a rona, eaba o lula mabapi le Moporofeta oa Allah (khotso ea Allah ebe le eena), a atametsa mangole a hae pel'a mongole a hae (khotso ea Allah ebe le eena), a beha matsoho a hae holim'a lirope tsa hae (khotso ea Allah ebe le eena), a nt'o re: <<Oho Muhammad ak'u ntjoetse ka Islamo>>, a mo araba a re: <<Islamo: Ke ho phatlalatsa boinehelo ba hore ha ho molimo ea lokeloang ke ho rapeloa ntle ho Allah le hore Muhammad ke Moromuoa oa Hae le ho etsa lithapelo, le ho fana ka Zakaah le ho itima ka khoeli ea Ramadhan le ho etela Ntlo ka hajj ho ea nang le bokhoni>>, a nt'o re: <<U nepile>>, re ile ra mo makalla hore o ntse a botsa ebile o ts'oaea ho nepa ka nako e ts'oanang, a botsa a re: <<Ntjoetse ka bolumeli ba lipelo>>, a mo araba a re: <<Ke ho lumela ho Allah le Mangeloi a Hae le Libuka tsa Hae le Barumuoa ba Hae le Letsatsi la Bofelo le taolo ea tsamaiso ea tsohle; botle ba tsona le bobe ba tsona>>, a boela a re: <<U nepile>>, a botsa a re: <<Ntjoetse ka botle bo hloekileng (Ihsaan)>>, a araba a re: <<Ke ho rapela Allah joalokaha eka u ntse u 'Mona leha u sa 'Mone tseba hore Eena O ntse A u bona>>, a tsoela pele a re: <<Ntjoetse ka hora ea ho qetela>>, a araba a re: <<Tabeng ena ea botsoang ha a tsebe ho feta ea botsang>>, a botsa a re: <<Ntjoetse ka mats'oao a eona (hora) >>, a araba a re: <<Ke ha mohlanka a tsoala mookameli oa hae, ke ha u bona balisana ba linku ba sotlehileng ba aparetsoeng ke tlhobolo ba qala ba se ba qothisana lehlokoa ka ho aha meaho e mekato e melelele>> eaba o ea nyamela, a nka nakoana, a (khotso ea Allah ebe le eena) nt'o botsa a re: <<Hela Umar! ana u ea tseba hore na ke mang ea ntseng a mpotsa lipotso?>> ka araba ka re: "Allah le Moromuoa oa hae ke bona ba tsebang>>, a nt'o re: <<Efela e ne e le Khabariele, o tlile ho tlo le ruta tumelo ea lona>>
Sena se tlalehilloe ke Muslim.
Melemo e meng ea hadith:
- Ho boletsoe lits'iea tse hlano tsa Islamo, eleng:
Phatlalatso ea boineheno ba hore ha ho molimo a lokeloang ke ho rapeloa ntle ho Allah le hore Muhammad ke Moromuoa oa Allah (khotso ea Allah ebe le eena).
Le ho etsa lithapelo (As-Salaat).
Le ho fana ka Zakaah.
Le ho itima ka khoeli ea Ramadhan.
Le ho etela ntlo ea Allah e halalelang ka Hajj.
- Ho boletsoe lits'iea tsa bolumeli, eleng tsena tse ts'eletseng:
Ho lumela ho Allah.
- Bolumeli ho mangeloi a Hae.
- Bolumeli libukeng tsa Hae.
- Bolumeli baromuoeng ba Hae.
5-Bolumeli letsatsing la bofelo.
- Bolumeli ho tse hloliloeng ke Allah e le tse ntle kapa tse mpe.
Ho boletsoe ts'iea ea botle bo hloekileng, eona e 'ngoe, ke ho rapela Allah joalokaha eka u ea 'Mona leha u sa 'Mone u tsebe hore Eena O ntse A u bona.
- Nako ea hora ea tsoho, ha ho ea e tsebang ntle ho Allah ea Holimo-limo.