Дуа (мольби) з Корану та Сунни
Автор книги слуга Всевишнього Аллага [Сура Аль-А’раф (Загорожі):180]. «Аллагу належать найпрекрасніші імена, тож звертайтеся до Нього ними та залиште тих, хто переходить межі щодо Його імен. Їх покарають за те, що вони чинили.» Аллаг, Перший (Аль-Авваль), Останній (Аль-Ахир), Явний (Аз-Загір), Потаємний (Аль-Батин), Всевишній (Аль-‘Алій), Найвищий (Аль-А‘ля). З ім’ям Аллага, Милостивого, Милуючого
These files are generated automatically from the book's text; their layout may differ from the printed edition.
Дуа (мольби) з Корану та Сунни
Автор книги
слуга Всевишнього Аллага [Сура Аль-А’раф (Загорожі):180].
доктор Саїд ібн 'Алі ібн Вагф аль-Кахтані «Аллагу належать найпрекрасніші імена, тож звертайтеся до Нього ними та залиште тих, хто переходить межі щодо Його імен. Їх покарають за те, що вони чинили.»
Аллаг, Перший (Аль-Авваль), Останній (Аль-Ахир), Явний (Аз-Загір), Потаємний (Аль-Батин), Всевишній (Аль-‘Алій), Найвищий (Аль-А‘ля). З ім’ям Аллага, Милостивого, Милуючого
Вступ
Піднесений (Аль-Мута‘аль), Великий (Аль-‘Азим), Славний (Аль-Маджід), Великий (Аль-Кабір), Всечуючий (Ас-Самі‘), Всебачущий (Аль-Басир), Всезнаючий (Аль-‘Алім).
Всевідаючий (Аль-Хабір), Достойний хвали (Аль-Хамід), Великий (Аль-‘Азіз), Всемогутній (Аль-Кадір), Могутній (Аль-Кадир), Всесильний (Аль-Муктадір), Сильний (Аль-Кавій). Воістину, вся хвала належить Аллагу. Ми вихваляємо Його, просимо в Нього допомоги та прощення. Ми шукаємо захисту в Аллага від зла наших душ і від наших поганих вчинків. Кого Аллаг наставляє — того ніхто не зіб’є зі шляху, а кого Він залишає блудним — того ніхто не зможе наставити. Свідчу, що немає божества, гідного поклоніння, окрім Аллага, Єдиного, без співтовариша, і свідчу, що Мухаммад — Його раб і Посланець. Нехай Аллаг благословить його, його родину, його сподвижників і тих, хто йде за ними з добром до Дня відплати, і дарує їм багато миру. А далі:
Міцний (Аль-Матін), Багатий (Аль-Ґані), Мудрий (Аль-Хакім), Терплячий (Аль-Халім), Прощаючий (Аль-‘Афувв), Всепробачаючий (Аль-Ґафур), Той, Хто прощає знову і знову (Аль-Ґаффар). Це — скорочена версія з моєї книги «Згадування, мольби (ду‘а) та лікування рук’єю з Корану та Сунни» [3], у якій я виділив розділ, присвячений мольбам, щоб зробити його зручним для користування. Я також додав до нього нові ду‘а та корисні настанови, — якщо на те буде воля Аллага Всевишнього. Я прошу Аллага — Всемогутнього і Всевеличного — через Його прекрасні Імена та високі властивості, щоб зробив цю працю щирою лише заради Нього. Воістину, Він — Покровитель цього і має силу на все. [3] Згаданий оригінал, і хвала Аллагу, був надрукований з розширеним хадісознавчим аналізом у чотирьох томах: згадування (під назвою «Фортеця мусульманина») — у першому і другому томах, мольби — в третьому, а лікування рукою — в четвертому.
Той, Хто приймає покаяння (Ат-Таувваб), Наглядач (Ар-Ракиб), Свідок (Аш-Шагід), Охоронець (Аль-Хафіз), Лагідний (Аль-Латиф), Близький (Аль-Каріб), Той, Хто відповідає на молитви (Аль-Муджіб). Нехай Аллаг благословить, вітає та обдарує благословенням нашого пророка Мухаммада, його родину, його сподвижників і всіх, хто йде їхнім шляхом із добром до Дня відплати.
Той, Хто любить (Аль-Вадуд), Вдячний (Аш-Шакір), Найвдячніший (Аш-Шакур), Володар (Ас-Сайїд), Самодостатній (Ас-Самад), Переможець (Аль-Кагір), Всепереможний (Аль-Каггар). Написав: Саїд ібн Алі ібн Вагф аль-Кахтані
Всемогутній (Аль-Джаббар), Той, Хто обчислює (Аль-Хасіб), Провідник (Аль-Гаді), Суддя (Аль-Хакім), Святий (Аль-Куддус), Той, Хто дарує спокій (Ас-Салям), Благодійник (Аль-Барр). у місяць Шаабан 1408 року гіджри
Достоїнства мольби (ду‘а)
Той, Хто дарує безкорисливо (Аль-Ваггаб), Милостивий (Ар-Рахман), Милуючий (Ар-Рахім), Щедрий (Аль-Карім), Найщедріший (Аль-Акрам), Співчутливий (Ар-Ра’уф), Той, Хто відкриває (Аль-Фаттах).
Той, Хто наділяє (Ар-Разік), Даруючий наділ (Ар-Раззак), Живий (Аль-Хайй), Самосущий (Аль-Каййум), Господь (Ар-Рабб), Володар (Аль-Малік), Цар (Аль-Малік). Всевишній Аллаг сказав: «Кличте Мене — і Я відповім вам! Воістину, ті, які виявляють гординю щодо поклоніння Мені, увійдуть до Геєни приниженими!» [4] Всемогутній і Великий Аллаг також сказав: «А якщо Мої раби запитують тебе про Мене — то Я близький. Відповідаю на мольбу того, хто звертається до Мене. Тож нехай вони відповідають Мені та вірять у Мене — можливо, прямуватимуть вони правильним шляхом.» Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Мольба — це поклоніння», — і потім прочитав: «Ваш Господь сказав: “Кличте Мене — і Я відповім вам”».[6], Пророк (мир йому і благословення Аллага) також сказав: «Воістину, ваш Господь — сором’язливий і щедрий. Він соромиться повернути руки Свого раба, підняті до Нього (в мольбі), порожніми.» Пророк (мир йому та благословення Аллага) сказав: «Жоден мусульманин не звертається до Аллага з мольбою, яка не містить гріха або розриву родинних зв’язків, — без того, щоб Аллаг не дарував йому одне з трьох: або його мольбу буде виконано негайно, або вона буде збережена для нього на Судний день, або від нього буде відвернене зло, рівне їй.» Сподвижники запитали: — Тоді нам слід благати ще більше? Пророк відповів: — «Аллаг дає ще більше!» Хадіс навів Абу Дауд, 2/78, під номером 1481, ат-Тірмізі, 5/211, під номером 2959, та Ібну Маджаг, 2/1258, під номером 3828, і аль-Альбані, нехай Аллаг змилується над ним, визнав його достовірним у "Сахіх аль-Джамі' ас-Сагір", 3/150, та "Сахіх Ібну Маджаг", 2/324. Передав Абу Дауд (2/78, номер 1488), ат-Тірмізі (5/557, номер 3556) та Ібн Маджаг (2/1271, номер 3865). Ібн Хаджар сказав: «Його ланцюг передавачів добрий», а аль-Альбані визнав його достовірним у «Сахіх ат-Тірмізі» (3/179). Цей хадіс передано в збірнику ат-Тірмізі, 5/566 та 5/462, під номером 3573, а також у Муснаді Імама Ахмада, 3/18, під номером 11150. Альбані визнав його достовірним у збірнику «Сахіх аль-Джамі' ас-Сагір», 5/116, та у «Сахіх Сунан ат-Тірмізі», 3/140.
Єдиний (Аль-Вахід), Один (Аль-Ахад), Великий (Аль-Мутакаббір), Творець (Аль-Халік), Той, Хто створює (Аль-Халляк), Створювач (Аль-Барі’), Наділяючий образом (Аль-Мусаввір). З етикету мольби (ду‘а) та причин її прийняття [9]: Переглянь ці етикети та причини прийняття разом із доказами в оригіналі: 3/927–975.
Віруючий (Аль-Му’мін), Той, Хто контролює (Аль-Мугаймін), Всеохоплюючий (Аль-Мухіт), Той, Хто наділяє силою (Аль-Мукит), Той, Хто захищає (Аль-Вакіль), Достатній (Аль-Кафі), Всеосяжний (Аль-Васі‘). 1. Щирість заради Аллага.
Істина (Аль-Хак), Прекрасний (Аль-Джаміль), Лагідний (Аль-Рафік), Сором’язливий (Аль-Хайї), Той, Хто приховує (Ас-Саттір), Бог (Аль-Ілях), Той, Хто стримує (Аль-Кабід). 2. Починати мольбу потрібно зі слів прославлення Аллага хвалою та слів звеличення Його, потім сказати слова мольби (саляват) за посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага), і завершити цим.
Той, Хто розширює (Аль-Басіт), Даруючий (Аль-Му‘ті), Той, Хто надає перевагу (Аль-Мукаддім), Той, Хто відсуває (Аль-Муаххір), Той, Хто пояснює (Аль-Мубін), Благодійник (Аль-Маннан), Покровитель (Аль-Валій). 3. Бути впевненим у мольбі та мати віру в те, що Аллаг відповість.
Володар (Аль-Мауля), Помічник (Ан-Насір), Зцілювач (Аш-Шафі), Власник влади (Малік аль-Мульк), Збирач людей (Джамі‘ ан-Нас). 4. Наполегливість у благанні й утримання від поспіху.
Світло небес і землі (Нур ас-Самават ва-ль-Ард), Володар величі та шани (Зу-ль-Джалаль ва-ль-Ікрам), Творець небес і землі (Баді‘ ас-Самават ва-ль-Ард).[2] 5. Бути присутнім в мольбі своїм серцем. Див. ці Імена разом із доказами з Корану та Сунни в книзі «Пояснення прекрасних Імен Аллага у світлі Корану та Сунни» цього ж автора.
6. Мольба в моменти радості та в тяжкі часи.
7. Звертатися з проханнями слід лише до Аллага.
8. Не звертати мольбу проти родини, майна, дітей чи себе самого.
9. Читати мольбу неголосно — між шепотом і відкритим голосом.
10. Визнання своїх гріхів, прохання про прощення за них, визнання благодаті та подяка Аллагу за неї.
11. Не намагатися прикрашати мольбу римами.
12. Бути смиренним, покірним, мати надію й трепет.
13. Повертати права й відшкодовувати несправедливість разом із покаянням. [Сура Гафір (Той, Хто дарує пробачення):60]. [Сура 2: Аль-Бакара (Корова):186].
14. Повторювати мольбу тричі.
15. Звертатися в напрямку кибли.
16. Піднімати руки під час мольби.
17. Омовіння (вуду) перед мольбою, якщо це можливо.
18. Не виходити за межі у благанні (не перебільшувати, не просити забороненого).
19. Якщо молиш за інших — почни з себе самого.[10]. Пророк (мир йому і благословення Аллага) іноді починав ду‘а із себе, а іноді — ні. Наприклад, коли молився за Анаса, ібн Аббаса, матір Ісмаїла та інших. Див. докладно: Шарх ан-Нававі до «Сахіх Муслім» (15/144), Тухфат аль-Ахвазі до «Сунан ат-Тірмізі» (9/328), Фатх аль-Барі до «Сахіх аль-Бухарі» (1/281).
20.Звертатися до Аллага через Його прекрасні Імена та Високі Атрибути, або через добрі вчинки, або через мольбу праведної, живої, присутньої людини.
21. Харчування, пиття та одяг мають бути дозволеними (халяль).
22. Не просити в мольбі того, що є гріхом або приводить до розриву родинних зв’язків.
23. Закликати оточуючих до вчинення добрих справ, і відговорювати від вчинення зла.
24. Уникати всіх дій, які є ослухом Аллага.
Часи, обставини та місця, в яких приймаються мольби (ду‘а)[11] Докладно про ці часи, обставини й місця разом із доказами дивись в оригіналі: 3/975–1117.
1. Ніч Лейляту-ль-Кадр (Ніч Передвизначення).
2. Остання частина ночі.
3. Після обов’язкових намазів.
4. Між азаном та ікамою.
5. Година з кожної ночі.
6. Під час заклику до обов’язкових намазів.
7. Під час дощу.
8. Під час просування рядів на шляху Аллага.
9. Година з п’ятниці (джумуа).
Найвірогідніша думка: це остання година з часу ‘аср у п’ятницю, або година хутби та намазу.
10. Під час пиття води Замзам зі щирим наміром.
11. Під час земного поклону (суджуду).
12. Після пробудження вночі зі згадуванням відповідної ду‘а.
13. Якщо людина заснула в стані вуду, а потім прокинулась уночі й звернулася з мольбою.
14. Під час звернення зі словами: «Ля іляга ілля Анта, субханака, інні кунту міна-з-залімін» («Немає божества, гідного поклоніння, крім Тебе. Преславний Ти! Воістину, я був з несправедливих»).
15. Мольба людей після смерті померлого.
16. Мольба під час останнього ташаггуду, після славлення Аллага і благословення на Пророка (мир йому і благословення Аллага).
17. Під час звернення до Аллага з Його Великим Ім’ям, яким якщо благати — Він відповідає, а якщо просити — дарує [12]. Див. хадіси № 104, 105, 203 у цій книзі.
18. Мольба мусульманина за брата у його відсутність.
19. Мольба в день Арафа на горі Арафат.
20. Мольба в місяць Рамадан.
21. Під час зібрань мусульман для зікру.
22. Під час біди, промовляючи: «Інна ліллягі ва інна ілейгі раджі‘ун. Аллагумма, аджурні фі мусібаті, ва ахліф лі хайран мінга» («Воістину, ми належимо Аллагу і до Нього повертаємося. О Аллаг, нагороди мене в моїй біді та даруй мені краще замість неї»).
23. Мольба у стані глибокого звернення серця до Аллага і великої щирості.
24. Мольба скривдженого проти кривдника.
25. Мольба батька за свою дитину або проти неї.
26. Мольба мандрівника.
27. Мольба постника до моменту розговіння.
28. Мольба постника під час розговіння.
29. Мольба у скруті.
30. Мольба справедливого імама.
31. Мольба праведної дитини за своїх батьків.
32. Мольба після вуду, якщо при цьому промовляється відома ду‘а.
33. Мольба після кидання камінців у малий джамарат.
34. Мольба після кидання в середній джамарат.
35. Мольба всередині Кааби; також молитва в хіджрі вважається молитвою в Домі.
36. Мольба на пагорбі Сафа.
37. Мольба на пагорбі Марва.
38. Мольба при аль-Маш‘ар аль-Харам.
А віруючий завжди звертається до свого Господа, де б він не був. Всевишній Аллаг сказав: «А якщо Мої раби запитують тебе про Мене — то Я близький. Відповідаю на мольбу того, хто звертається до Мене. Тож нехай вони відповідають Мені та вірять у Мене — можливо, прямуватимуть вони правильним шляхом.» Але ці часи, обставини й місця заслуговують на особливу увагу.
Мольба (ду‘а) з Корану та Сунни
Уся хвала належить лише одному Аллагу. Мир і благословення тому, після кого немає пророка.
1. «З іменем Аллага, Милостивого, Милуючого. Хвала Аллагу, Господу світів! Милостивого, Милуючого! Володарю Дня Відплати! Лише Тобі ми поклоняємося, і лише в Тебе просимо допомоги. Веди нас прямим шляхом — шляхом тих, кого Ти обдарував благом, а не тих, на кого гнів Твій, і не тих, які заблукали!»[14].
﴾Господи наш! Прийми від нас, воістину, Ти — Всечуючий, Всезнаючий! (15)﴿.
3. ﴾Прийми наше каяття! Воістину, Ти — Приймаючий покаяння, Милуючий! (16)﴿.
4. «Господи наш! Даруй нам благо в цьому світі, і благо в наступному, і захисти нас від вогняної кари!» [17].
5. ﴾Ми почули й підкорилися. Прости нас, Господи наш! До Тебе — повернення! (18)﴿.
6. «Господи наш! Не карай нас, якщо ми забули чи помилилися! Господи наш! Не покладай на нас тягаря, якого Ти поклав на тих, хто був до нас! Господи наш! Не обтяжуй нас тим, що нам не під силу! Прости нас, пробач нас, помилуй нас! Ти — наш Покровитель, тож даруй нам перемогу над невіруючими людьми!» [19]
8. «Господи наш! Воістину, ми увірували. Прости ж наші гріхи й захисти нас від вогняної кари!» [21]
9. «Господи мій! Даруй мені від Себе благочестиве потомство. Воістину, Ти — Всечуючий щодо мольби!» [22]
10. «Господи наш! Ми увірували в те, що Ти зіслав, і пішли за Посланцем. Тож запиши нас серед свідків!» [23]
11. «Господи наш! Прости нам наші гріхи та нашу нестриманість у справі нашій. Ствердь наші стопи й даруй нам перемогу над невіруючим народом!» [24]
2. «Господи наш! Ти не створив цього даремно. Преславний Ти! Врятуй нас від вогняної кари. Господи наш! Воістину, того, кого Ти введеш у Вогонь, буде зганьблено. А для несправедливих не буде помічників. Господи наш! Ми почули заклик того, хто закликав до віри: “Увіруйте у вашого Господа!” — і ми увірували. Господи наш! Прости нам наші гріхи, покрий наші злі вчинки й приєднай нас до праведних. Господи наш! Даруй нам те, що Ти обіцяв нам через Своїх посланців, і не ганьби нас у День воскресіння. Воістину, Ти не порушуєш обітниці!» [25] [Сура 2: Аль-Бакара (Корова):186].
13. «Господи наш! Ми увірували, тож запиши нас серед свідків!» )[26]
14. «Господи наш! Ми вчинили несправедливо щодо самих себе! І якщо Ти не пробачиш нас і не змилуєшся над нами — ми неодмінно будемо серед тих, хто зазнає втрати!»
15. «Господи наш! Не роби нас серед несправедливого народу!» [Сура аль-Фатіха: 1–7]
16. «О Аллаг! Ти — наш Покровитель. Прости нас і змилуйся над нами. Ти — найкращий із тих, хто прощає. Даруй нам благо в цьому світі та в наступному!» [29] [Сура аль-Бакара (Корова): 127]
17. «Досить мені Аллага! Немає божества, крім Нього. На Нього я покладаюся, і Він — Господь величного трону!»[30]. [Сура аль-Бакара (Корова): 128]
8. «Господи наш! Не зроби нас випробуванням для несправедливих людей. І врятуй нас зі Своєї милості від народу невіруючого!» [31] [Сура аль-Бакара (Корова): 201]
19. «Господи! Я шукаю в Тебе захисту від того, щоб просити в Тебе про те, чого не знаю. І якщо Ти не простиш мене й не змилуєшся наді мною — я буду серед тих, хто зазнав втрати!» [32] [Сура аль-Бакара (Корова): 285]
20. «О Аллаг! Ти — Творець небес і землі. Ти — мій Покровитель у цьому світі та в наступному. Забери мене як мусульманина й приєднай мене до праведних!» [33] [Сура Юсуф: 101] Див. також: Ібн аль-Кайїм, «Аль-Фаваід», с. 436–437 [Сура аль-Бакара (Корова): 286]
21. «Господи мій! Зроби це місто безпечним! І відверни мене та моїх синів від поклоніння ідолам!» [34] [Сура Аль-Імран (Родина Імрана): 8]
22. «Господи мій! Зроби мене стійким у виконанні намазу, а також і моїх нащадків. Господи наш! Прийми мою мольбу!» [35] [Сура Аль-Імран (Родина Імрана): 16]
23. «Господи наш! Прости мені, моїм батькам і всім віруючим у День, коли настане облік!»[36]. [Сура Аль-Імран (Родина Імрана): 38]
24. «Господи наш! Даруй нам від Себе милість і настав нас у нашій справі на прямий шлях!» [37] [Сура Аль-Імран (Родина Імрана): 53]
25. «Господи мій! Розкрий мої груди, полегши мою справу, і розв’яжи вузол на моїй мові, щоб вони зрозуміли мої слова!» [38]. [Сура Аль-Імран (Родина Імрана): 147]
26. «Господи мій! Збільш мені знання!»[39]. [Сура Аль-Імран (Родина Імрана): 191–194]
27. «Немає божества, крім Тебе! Преславний Ти! Воістину, я був з несправедливих!» [40]. [Сура Аль-Ма’їда (Трапеза): 83]
28. «Господи мій! Не залишай мене самотнім, адже Ти — Найкращий зі спадкоємців!» [41] [Сура Аль-А‘раф (Загорожі): 23]
29. «Господи мій! Я шукаю в Тебе захисту від навіювань шайтанів, і шукаю в Тебе захисту, Господи, щоб вони не були поруч зі мною!» [Сура Аль-А‘раф (Загорожі): 47]
30. «Господи наш! Ми увірували, тож прости нам і помилуй нас. Ти — Наймилуючіший з усіх, хто милує!» [43] [Сура Аль-А‘раф (Загорожі): 155–156]
31.﴾«Господи мій! Прости і помилуй! Ти — Наймилуючіший з усіх, хто милує!»﴿[44]. [Сура Ат-Тауба (Каяття): 129]
32. «Господи наш! Відверни від нас покарання Геєни. Воістину, її кара — вічна, і яка жахлива вона як обитель і як притулок!» [45] [Сура Юнус: 85–86]
33. «Господи наш! Даруй нам у наших подружжях і наших нащадках насолоду для очей і зроби нас прикладом для богобоязливих!» [46] [Сура Гуд: 47]
34. «Господи мій! Даруй мені мудрість і приєднай мене до праведників, і даруй мені добру славу серед наступних поколінь, і зроби мене серед спадкоємців Раю блаженства!» [47]
35. «І не ганьби мене в День, коли будуть воскреслі, у День, коли не допоможе ні майно, ні діти, окрім того, хто прийде до Аллага з чистим серцем!» [48] [Сура Ібрагім: 35]
36. «Господи мій! Надихни мене бути вдячним за Твої милості, якими Ти обдарував мене та моїх батьків, і щоб я робив благі справи, які Тобі до вподоби! І введи мене, зі Своєї милості, серед Твоїх праведних рабів!» [49] [Сура Ібрагім: 40]
37. «Господи! Я вчинив несправедливо щодо себе, прости ж мене!» [50]. [Сура Ібрагім: 41]
38. «Господи мій! Врятуй мене від несправедливих людей!» [51] [Сура аль-Кагф (Печера): 10]
39. «Можливо, Господь мій наставить мене на прямий шлях!» [52] [Сура Та Га: 25–28]
40. «Господи мій! Я потребую будь-якого добра, яке Ти зішлеш мені!»[53]. [Сура Та Га: 114]
41. «Господи мій! Допоможи мені проти нечестивих людей!» [54]. [Сура аль-Анбія (Пророки): 87]
42. «Господи мій! Даруй мені бути з-поміж праведників!» [55] [Сура аль-Анбія (Пророки): 89]
43. «Господи мій! Спонукай мене бути вдячним за Твої милості, якими Ти обдарував мене та моїх батьків, і робити добрі вчинки, які Тобі до вподоби! Виправ моїх нащадків! Воістину, я каюся перед Тобою і належу до тих, хто покірний Тобі!» [56] [Сура аль-Мумінун (Віруючі): 97–98]
44. «Господи наш! Прости нам і братам нашим, які увірували раніше за нас, і не дай нашим серцям гніву до тих, хто увірував! Господи наш! Ти — Милостивий, Милуючий!» [57] [Сура аль-Мумінун (Віруючі): 109]
45. ﴾Господи наш, на Тебе ми покладаємося, до Тебе ми звертаємося, і до Тебе повернення!﴿ [58] [Сура аль-Мумінун (Віруючі): 118]
46. ﴾Господи наш! Не дозволяй невіруючим відвертати нас. Прости нас, Господи наш, воістину, Ти — Великий, Мудрий!﴿ [59] [Сура аль-Фуркан (Розрізнення): 65–66]
47. ﴾Господи мій! Прости мене і батьків моїх, а також тих, хто входив до мого будинку віруючим, і віруючих чоловіків, і жінок!﴿ [60] [Сура аль-Фуркан (Розрізнення): 74]
48. ﴾Господи наш! Заверш наше світло і прости нас, воістину, Ти над усім владний!﴿ [61] [Сура аш-Шуара (Поети): 83–85]
49. ﴾О Аллаг, веди мене до істини в тому, в чому розійшлися, за Твоїм дозволом. Воістину, Ти ведеш, кого побажаєш, на прямий шлях.﴿ [62] [Сура Аль-Бакара (Корова): 213] [Сура аш-Шуара (Поети): 87–89]
[Сура ан-Намль (Мурахи): 19]
50. ﴾О Аллаг, даруй мені мудрість, яку, якщо даровано, то даровано велике благо.﴿ [63] [Сура Аль-Бакара (Корова): 269] [Сура аль-Касас (Оповідання): 16]
[Сура аль-Касас (Оповідання): 21]
51. ﴾О Аллаг, укріпи мене словом стійким як у цьому світі, так і в останньому.﴿ [64] [Сура Ібрагім: 27] [Сура аль-Касас (Оповідання): 22]
[Сура аль-Касас (Оповідання): 24]
52. ﴾О Аллаг, зроби віру улюбленою для нас і прикрась її в наших серцях, і відверни від нас невір’я, гріховність і непослух, і зроби нас з числа праведних!﴿ [65] [Сура Аль-Худжурат (Кімнати): 7] [Сура аль-Анкабут (Павук): 30]
[Сура ас-Саффат (Вишукувані): 100]
53. ﴾О Аллаг, захисти мене від жадібності моєї душі і зроби мене з числа успішних!﴿ [66] [Сура Ат-Таґабун (Взаємний обман): 16] [Сура аль-Ахкаф: 15]
[Сура аль-Хашр (Зібрання): 10]
54. «О Аллаг, даруй нам найкраще у житті земному, і даруй нам найкраще у житті наступному, і врятуй нас від кари пекельної!» [67] [аль-Бухарі: 4522, 6389; Муслім: 2690] [Сура Аль-Мумтахана (Випробувана): 4]
[Сура Аль-Мумтахана (Випробувана): 5]
55. «О Аллаг, воістину, я звертаюся до Твого захисту від випробувань вогню та покарання вогню, від випробувань могили та страждань могили, від зла випробувань багатства та зла випробувань бідності. О Аллаг, воістину, я звертаюся до Твого захисту від зла аль-Масіха ад-Даджаля. О Аллаг, змий моє серце водою, снігом та градом, очисти моє серце від гріхів, як очищають білий одяг від бруду, і віддали мене від моїх гріхів, як віддалив Ти схід від заходу. О Аллаг, воістину, я звертаюся до Твого захисту від лінощів, гріха та боргу.» [68] [аль-Бухарі, №832; Муслім, №589] [Сура Нух (Ной): 28]
[Сура Ат-Тахрім (Заборона): 8]
56. «О Аллаг, воістину, я звертаюся до Твого захисту від безсилля, лінощів, боягузтва, старості, скупості, і я звертаюся до Твого захисту від страждань могили та від випробувань життя і смерті» [69]. (аль-Бухарі, № 2823; Муслім, № 2706)
57. «О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту від тяжких випробувань, нещастя, поганих рішень і злорадства ворогів» [70]. (аль-Бухарі, № 6347; Муслім, № 2707; в хадісі: «Посланець Аллага, (мир йому і благословення Аллага), просив захисту від важких випробувань, нещасть, поганих рішень та злорадства ворогів»)
59. «О Аллаг, прошу Тебе про вірне керівництво, богобоязливість, моральну чистоту і достаток» [72]. (Муслім, № 2721)
61. «О Аллаг, веди мене й укріпи! О Аллаг, я прошу Тебе про правильний шлях і рішучість» [74]. (Муслім, № 2725)
62. «О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту від втрати Твоїх благ, зміни благополуччя, несподіваного покарання і всього Твого гніву» [75]. (Муслім, № 2739)
63. «О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту від зла того, що я вчинив, і від зла того, чого ще не вчинив» [76]. (Муслім, № 2716)
64. «О Аллаг, примнож моє майно й моїх дітей, і благослови мене в тому, що Ти дарував мені» [77], «і продовж моє життя в покорі Тобі, покращ мої вчинки та прости мене» [78]. На це вказує дуа Пророка (мир йому і благословення Аллага) за Анаса: «О Аллаг, примнож його багатство й дітей, і благослови його в тому, що Ти йому дарував». Аль-Бухарі, №1982; Муслім, №660. Також передано в «Аль-Адаб аль-Муфрад» аль-Бухарі, №653, і шейх аль-Альбані визнав його достовірним у «Силсіла аль-Ахадіс ас-Сахіха», №2241, а також у «Сахіх аль-Адаб аль-Муфрад», с. 244. Що стосується слів у квадратних дужках, то на них вказує хадіс, у якому, коли Пророка (мир йому і благословення Аллага) запитали: «Хто найкращі з людей?» — він відповів: «Той, хто прожив довге життя і робив добрі справи». Передали цей хадіс ат-Тірмізі, №2329, і Ахмад, №17716. Шейх аль-Альбані визнав його достовірним у «Сахіх ат-Тірмізі», 2/271. Я запитав нашого шейха Ібн База (нехай змилується над ним Аллаг), чи є це дуа сунною, і він відповів: «Так».
65. «Немає бога, крім Аллага, Великого, Терплячого. Немає бога, крім Аллага, Господа великого трону. Немає бога, крім Аллага, Господа небес, Господа землі, Господа благородного трону» [79]. (аль-Бухарі, № 6345; Муслім, № 2730)
6. «О Аллаг, на Твою милість я сподіваюся, не залишай мене на самого себе навіть на мить, виправ усі мої справи. Немає божества, окрім Тебе!» [80]. (Абу Дауд, № 5090; Ахмад, 5/42; аль-Альбані в «Сахіх Абу Дауд», 3/250; «Сахіх аль-Адаб аль-Муфрад», с. 260; також шейх Ібн Баз у «Тухфат аль-Ах’яр», с. 24)
67. ﴾Немає бога, крім Тебе! Преславний Ти! Воістину, я був несправедливим!﴿ [81] Передав ат-Тірмізі, №3505; аль-Хакім, і його підтвердив аз-Захабі (1/505); аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ат-Тірмізі» (3/168). Слова хадіса: «Дуа Зун-Нуна, коли він звернувся, перебуваючи в череві риби: ﴾Немає бога, крім Тебе! Преславний Ти! Воістину, я був несправедливим!﴿ [Сура аль-Анбія (Пророки): 87] — жоден мусульманин не звертався цим дуа у жодній справі, крім як Аллаг відповів йому».
68. «О Аллаг, воістину, я — Твій раб, син Твого раба, син Твоєї рабині. Моє чоло в Твоїй руці, Твій вирок щодо мене звершується, Твій суд щодо мене справедливий. Я прошу Тебе кожним Ім’ям, яким Ти назвав Себе, або зіслав у Своїй Книзі, або навчив когось зі Своїх створінь, або залишив у знанні невидимого в Себе, щоб Ти зробив Коран весною мого серця, світлом моїх грудей, усуненням мого смутку та зникненням моєї тривоги» [82]. Передали Ахмад (1/391, 452), аль-Хакім (1/509). Оцінив як хороший аль-Хафіз у «Тахрідж аль-Азкар». Аль-Альбані визнав його достовірним у «Тахрідж аль-Калім ат-Тайїб», с. 73.
69. «О Аллаг, Ти — Той, Хто керує серцями, тож направ наші серця до покори Тобі» [83]. (Муслім 2654).
70. «О Той, Хто змінює серця, утверди моє серце на Твоїй релігії» [84]. Передали ат-Тірмізі (3522), Ахмад (4/182), аль-Хакім (1/525, 528); достовірність підтвердили аз-Захабі та аль-Альбані в «Сахіх аль-Джамі» (6/309) і «Сахіх ат-Тірмізі» (3/171). Передано від Умм Салями (хай буде задоволений Аллаг нею), що це було найбільш часте дуа Пророка (мир йому і благословення Аллага).
71. «О Аллаг, я прошу Тебе про безпеку в цьому світі й в останньому житті» [85]. Передали ат-Тірмізі (3514), аль-Бухарі в «Адаб аль-Муфрад» (№726). У версії ат-Тірмізі: «Просіть у Аллага безпеки в цьому світі та в останньому житті». В іншій версії: «Просіть у Аллага пробачення і безпеку, бо нікому після віри не дано нічого кращого, ніж безпека». Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх Ібн Маджа» (3/170, 180, 185); також див. «Муснад Ахмада» з редакцією Ахмада Шакіра, 1/156–157.
72. «О Аллаг, зроби наш кінець добрим в усіх справах і захисти нас від ганьби цього світу та покарання в останньому» [86]. Передали Ахмад (4/181), ат-Табарані у «Кабір» (2/33/1169) і в «Ду’а» (1436), Ібн Хіббан (2424, 2425) — «Маварід». Аль-Хайсамі сказав у «Маджма’ аз-Зава’ід» (10/178): «Равії Ахмада та один із існадов ат-Табарані — надійні».
73. «Господи, допоможи мені й не допомагай проти мене; підтримай мене й не підтримуй проти мене; обмани на мою користь і не проти мене; веди мене й полегши мені шлях до правильного; допоможи мені проти того, хто ворожий до мене. Господи, зроби мене вдячним Тобі, згадуючим Тебе, покірним Тобі, слухняним Тобі, тим, хто звертається до Тебе, щиро кається, покірно повертається до Тебе. Господи, прийми моє покаяння, обмий мої гріхи, прийми моє звернення, утверди мої докази, направ моє серце, виправ мою мову й очисти моє серце від ненависті» [87]. Передали аль-Бухарі в «Адаб аль-Муфрад» (№664, 665), Абу Дауд (№1510, 1511), ат-Тірмізі (№3551), Ібн Маджа (№3830), Ахмад (1/127), аль-Хакім (1/519) — хадіс достовірний, підтвердив аз-Захабі. Аль-Альбані визнав його достовірним у «Сахіх Абу Дауд» (1/414) і «Сахіх ат-Тірмізі» (3/178).
74. «О Аллаг, ми просимо в Тебе найкращого з того, про що просив Тебе Твій Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага), і шукаємо захисту в Тебе від найгіршого з того, від чого просив захисту Твій Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага). Ти — Той, Хто дає допомогу, і на Тобі — донесення істини. І немає сили та могутності, окрім як у Аллага» [88]. Передали ат-Тірмізі (3521), Ібн Маджа (3846) з подібним змістом. Ат-Тірмізі сказав: «Це хороший, рідкісний хадіс», однак аль-Альбані визнав його слабким у «Да’їф ат-Тірмізі», с. 387.
75. «О Аллаг, я шукаю Твого захисту від зла мого слуху, зору, язика, серця та моїх бажань» [89]. Передали Абу Дауд (1551), ат-Тірмізі (3492), ан-Нассаї (5470) та інші. Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ат-Тірмізі» (3/166) та «Сахіх ан-Нассаї» (3/1108).
76. «О Аллаг, я шукаю Твого захисту від прокази, божевілля, лепри й від найгірших хвороб» [90]. Передали Абу Дауд (1554), ан-Нассаї (5493), Ахмад (3/192). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ан-Нассаї» (3/1116) і «Сахіх ат-Тірмізі» (3/184).
77. «О Аллаг, я звертаюсь до Тебе за захистом від поганих рис, поганих вчинків і порочних бажань» [91]. Передали ат-Тірмізі (3591), Ібн Хіббан (2422, «Маварід»), аль-Хакім (1/532), ат-Табарані в «Аль-Кабір» (19/19/36). Аль-Альбані підтвердив достовірність у «Сахіх ат-Тірмізі» (3/184).
78. «О Аллаг, воістину, Ти — Прощаючий, Щедрий, Ти любиш прощення, тож прости мене» [92]. Передали ат-Тірмізі (3513), ан-Нассаї в «Аль-Кубра» (7712). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ат-Тірмізі» (3/170).
79. «О Аллаг, воістину, я прошу Тебе про здійснення добрих справ, залишення забороненого, любов до бідних, і щоб Ти пробачив мене і змилувався наді мною. І якщо Ти забажаєш випробувати людей, то забери мене до Себе, не піддавши випробуванню. І прошу Тебе про любов до Тебе, і любов до тих, хто любить Тебе, і любов до справ, які наближають мене до Твоєї любові» [93]. Цей хадіс передав Ахмад у подібній формі (5/243), а також ат-Тірмізі (номер 3235), де він наводить його з близьким змістом, вважає його хорошим, і каже: «Я запитав Мухаммада ібн Ісмаїла — тобто аль-Бухарі — і він сказав: Це хадіс хороший і достовірний». Наприкінці хадіса Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Це — істина, тож вивчайте її та навчайтеся їй». Також його передав аль-Хакім (1/521), і аль-Альбані визнав його достовірним у «Сахіх ат-Тірмізі» (3/318).
80. «О Аллаг, воістину, я прошу Тебе про все благо: як близьке, так і віддалене, відоме мені та невідоме, і шукаю в Тебе захисту від усього зла: як близького, так і віддаленого, відомого мені та невідомого. О Аллаг, я прошу Тебе про найкраще з того, чого просив у Тебе Твій раб і пророк, і шукаю в Тебе захисту від найгіршого з того, від чого шукав у Тебе захисту Твій раб і пророк. О Аллаг, я прошу Тебе про Рай і про те, що наближає до нього з висловлювань чи дій, і шукаю в Тебе захисту від Вогню і від того, що наближає до нього з висловлювань чи дій. І прошу Тебе, щоб Ти зробив кожне рішення, яке Ти ухвалив для мене, благом» [94]. Передав Ібн Маджа під номером 3846 у цьому формулюванні. Також передано Ахмадом (6/134), де згадується додатковий текст. Передав його також аль-Хакім, який визнав його достовірним, і з ним погодився аз-Захабі (1/521), а аль-Альбані визнав його достовірним у «Сахіх Ібн Маджа» (2/327).
81. «О Аллаг, оберігай мене в Ісламі, коли я стою, оберігай мене в Ісламі, коли я сиджу, оберігай мене в Ісламі, коли я лежу, і не дай ворогу чи заздріснику радіти через мене. О Аллаг, воістину, я прошу Тебе про все благо, скарби якого в Твоїх руках, і шукаю у Тебе захисту від усякого зла, скарби якого в Твоїх руках» [95]. Передав аль-Хакім (1/525), і він визнав його достовірним, і з ним погодився аз-Захабі. Аль-Альбані визнав його хорошим у «Сахіх аль-Джаміʿ» (2/398) та в «Серії достовірних хадісів» (4/54), під номером 1540.
82. «О Аллаг, даруй нам із Твого страху те, що стане перепоною між нами і нашими гріхами, і з Твоєї покори те, що приведе нас до Твого Раю, і з упевненості те, що полегшить нам випробування цього світу. О Аллаг, даруй нам насолоду нашими слухом, зором і силою, поки ми живемо, і зроби їх спадкоємцями після нас. Зроби нашу помсту на тих, хто нас утискає, і допоможи нам проти тих, хто є нашими ворогами. Не роби нашої біди в нашій вірі, і не роби цей світ найбільшою нашою турботою і межею нашого знання, і не наділяй над нами владу тих, хто не милує нас» [96]. Передали ат-Тірмізі (№ 3502), аль-Хакім (1/528), який визнав хадіс достовірним, і з ним погодився аз-Захабі, а також ібн ас-Сунні (№ 446). Аль-Альбані вважав його хорошим у «Сахіх ат-Тірмізі» (3/168) та «Сахіх аль-Джамі‘» (1/400).
83. «О Аллаг, воістину, я звертаюся до Твого захисту від боягузтва, і звертаюся до Твого захисту від скупості, і звертаюся до Твого захисту від повернення до найгіршого віку, і звертаюся до Твого захисту від спокуси цього світу і від покарання в могилі» [97]. (Бухарі 2822).
84. «О Аллаг, пробач мені мої помилки, моє невігластво, мою надмірність у моїх справах, і те, що Ти знаєш краще за мене. О Аллаг, пробач мені мої жарти, мою серйозність, мої помилки, мої навмисні дії, і все це у мене» [98]. Аль-Бухарі, № 6398, і Муслім, № 2719.
85. «О Аллаг, я заподіяв зло самому собі, і немає пробачення гріхів, окрім як від Тебе. Тож пробач мені особливим пробаченням від Тебе, і помилуй мене, адже Ти – Пробачаючий, Милуючий» [99]. Аль-Бухарі, № 834, і Муслім, № 2705.
86. «О Аллаг, Тобі я підкорився, в Тебе я увірував, на Тебе я поклався, до Тебе я звернувся, з Тобою я сперечався. О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту, бо немає божества, гідного поклоніння, крім Тебе, щоб Ти не збив мене з вірного шляху. Ти – Живий, Який не вмирає, а джини і люди вмирають» [100]. Аль-Бухарі, № 6398, і Муслім, № 2719.
87. «О Аллаг, воістину, ми просимо Тебе про те, що веде до Твоєї милості, і про твердість у прощенні Твоєму, про безпеку від усякого гріха, про здобуття усякого благочестя, про успіх у досягненні Раю і порятунок від Вогню!» [101]. Аль-Хакім, 1/525, і він визнав хадіс достовірним, з ним погодився аз-Захабі. Аль-Байхакі в «Аль-Даʿават» (№ 206), див. також «Аль-Азкар» ан-Нававі, с. 340, де Абд аль-Кадір аль-Арнаут вважає його хорошим.
88. «О Аллаг, прости віруючих чоловіків і жінок» [102]. Передається від Ібади (хай буде задоволений ним Аллаг), який сказав: «Я чув, як Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: “Той, хто просить прощення для віруючих чоловіків і жінок, отримає від Аллага за кожного віруючого і віруючу добру справу”». Аль-Табарані в «Аль-Кабір», 5/202 (№ 5092) і 3/334 (№ 2155); Хайсамі в «Маджмаʿ аз-Заваʿід», 10/210; аль-Альбані в «Сахіх аль-Джаміʿ», № 5902, 5/242.
89. «О Аллаг, пробач мені мій гріх, розшир мій дім і благослови те, чим Ти мене наділив» [103]. Ахмад, № 16599, 23114, 23188; ат-Тірмізі, № 3500. Дослідники «аль-Муснад» сказали: хадіс хороший через підтвердження з інших джерел (27/144; 38/197; 38/145).
90. «О Аллаг, я прошу Тебе про Твою щедрість і милість, адже ніхто, окрім Тебе, не володіє ними» [104]. Передав ат-Табарані. Аль-Гайсамі у «Маджма‘ аз-Зава’ід» (10/159) сказав: «Його передавачі — передавачі достовірних хадісів, окрім Мухаммада ібн Зіяда, який є надійним». Аль-Альбані визнав його достовірним у «Сахіх аль-Джамі‘» (1/404), № 1278.
91. «О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту від старості, падіння, руйнування, смутку, потоплення, згоряння, і звертаюся до Твого захисту, щоб шайтан не збив мене з пантелику під час смерті, і звертаюся до Твого захисту, щоб не померти, тікаючи з Твого шляху, і звертаюся до Твого захисту, щоб не померти від укусу» [105]. Передали Абу Дауд (№ 1552), ан-Насаї (№ 5531, 5532). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ан-Насаї» (3/1123) і «Сахіх Сунан Абу Дауд» (1/425).
92. «О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту від голоду, адже він — поганий супутник, і звертаюся до Твого захисту від зради, адже вона — погана порадниця» [106]. Передали Абу Дауд (№ 1547), ан-Насаї (№ 5483). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ан-Насаї» (3/1112).
93. «О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту від безсилля, лінощів, боягузтва, скупості, старості, жорстокості, неуважності, бідності, приниження, убогості. І я звертаюся до Твого захисту від злиднів, невір’я, розпусти, розбрату, лицемірства, марнославства, показухи. І я звертаюся до Твого захисту від глухоти, німоти, божевілля, прокази, вітіліґо і поганих хвороб» [107]. Передали ан-Насаї (№ 5493), аль-Хакім (1/530). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх аль-Джамі‘» (1/406) і «Ірва аль-Ґаліль» (№ 852).
94. «О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту від бідності, нестачі та приниження. І звертаюся до Твого захисту, щоб не чинити несправедливо і щоб не бути гнобленим» [108]. Передали Абу Дауд (№ 1544), ан-Насаї (№ 5475). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ан-Насаї» (3/1111), «Сахіх аль-Джамі‘» (1/407), а версію в дужках — Ібн Хіббан у «Маварід», підтвердив аль-Альбані у «Сахіх Маварід аз-Зам‘ан» (2/455).
95. «О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту від поганого сусіда в місці постійного проживання, адже сусід у пустелі змінюється» [109]. Передали аль-Бухарі в «Адаб аль-Муфрад» (№ 117), аль-Хакім (1/532), який визнав хадіс достовірним, і з ним погодився аз-Захабі. Передав також ан-Насаї (№ 5517), а аль-Альбані підтвердив достовірність у «Сахіх аль-Джамі‘» (1/408) і «Сахіх ан-Насаї» (3/1118).
96. «О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту від серця, що не відчуває благоговіння, від молитви, яка не приймається, від душі, яка не насичується, і від знання, яке не приносить користі. Я звертаюся до Твого захисту від цих чотирьох» [110]. Передали ат-Тірмізі (№ 3482), Абу Дауд (№ 1549). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх аль-Джамі‘» (№ 1295) і «Сахіх ан-Насаї» (3/1113).
97. «О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту від поганого дня, і від поганої ночі, і від поганої години, і від поганого товариша, і від поганого сусіда в місці постійного проживання» [111]. Передав ат-Табарані. Аль-Гайсамі у «Маджма‘ аз-Зава’ід» (10/144) сказав: «Його передавачі — передавачі достовірних хадісів». Аль-Альбані визнав хадіс хорошим у «Сахіх аль-Джамі‘» (1/411), № 1290.
98. «О Аллаг, я прошу в Тебе Раю і прошу в Тебе захисту від Вогню» (тричі) [112]. Передали ат-Тірмізі (№ 2572), Ібн Маджа (№ 3340), ан-Насаї (№ 5536). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ат-Тірмізі» (2/319), «Сахіх ан-Насаї» (3/1121) у такій версії: «Хто просить у Аллага Раю тричі, той Рай скаже: “О Аллаг, введи його до Раю”, і хто тричі просить захисту від Вогню, той Вогонь скаже: “О Аллаг, захисти його від Вогню”».
99. «О Аллаг, врозуми мене у вірі» [113]. На це вказує хадіс, переданий аль-Бухарі (№ 143) і Муслімом (№ 2477), у якому Пророк (мир йому і благословення Аллага) звернувся з дуа за Ібн Аббаса (нехай буде задоволений Аллаг ними обома).
100. «О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту від того, щоб приписати Тобі співтовариша свідомо, і прошу Тебе прощення за те, чого я не знаю» [114]. Передали Ахмад (4/403), Ібн Абу Шайба (10/337), ат-Табарані в «аль-Муʿджам аль-Аусат» (4/284). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ат-Таргіб ва ат-Тархіб» (1/19).
101. «О Аллаг, принеси мені користь від того, чого Ти мене навчив, навчи мене тому, що принесе мені користь, і збільш мої знання» [115]. Передав ат-Тірмізі (№ 3599), Ібн Маджа (№ 259). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх Ібн Маджа» (1/47).
102. «О Аллаг, прошу Тебе про корисне знання, благий прожиток і прийнятну справу» [116]. Передав Ібн Маджа (№ 925), ан-Насаї в «Амаль аль-Яум ва-ль-Лайля» (№ 102), Ахмад (6/294, 305). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх Ібн Маджа» (1/152).
103. «О Аллаг, я прошу Тебе, о Аллаг, бо Ти — Єдиний, Один, Самодостатній, Той, Хто не народжував і не був народжений, і немає нікого рівного Тобі, щоб Ти простив мені мої гріхи. Воістину, Ти — Прощаючий, Милостивий» [117]. Передав ан-Насаї (№ 1300), ан-Насаї у «Кубра» (№ 7665), Абу Дауд (№ 985). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх Сунан ан-Насаї» (1/147).
104. «О Аллаг, я прошу Тебе, адже Тобі належить хвала, немає божества, крім Тебе [Єдиного, без співтовариша], Щедрий, о Творче небес і землі, о Володарю величі та честі, о Живий, о Підтримуючий! Я прошу Тебе [про Рай] і шукаю Твого захисту від Вогню» [118]. Передав Абу Дауд (№ 1495), Ібн Маджа (№ 3858), ан-Насаї (№ 1299), ат-Тірмізі (№ 3544). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ан-Насаї» (1/279) і «Сахіх Ібн Маджа» (2/329).
105. «О Аллаг, я прошу Тебе, бо я свідчу, що Ти — Аллаг, немає божества, крім Тебе, Один, Самодостатній, Той, Хто не народжував і не був народжений, і немає нікого рівного Тобі» [119]. Передав Абу Дауд (№ 985), ат-Тірмізі (№ 3475), Ібн Маджа (№ 3857), Ахмад (5/360). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх Сунан ат-Тірмізі» (3/163).
106. «Господи, прости мене і прийми моє покаяння. Воістину, Ти — Той, Хто приймає покаяння, Прощаючий» [120]. Передав Абу Дауд (№ 1518), ат-Тірмізі (№ 3434), ан-Насаї у «Кубра» (№ 10292), Ібн Маджа (№ 3814). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх Ібн Маджа» (2/321) і «Сахіх ат-Тірмізі» (3/153).
107. «О Аллаг, завдяки Твоєму знанню прихованого і Твоїй могутності над творінням, залиш мене живим, якщо життя — краще для мене, і дай мені смерть, якщо смерть — краще для мене. О Аллаг, я прошу в Тебе страху перед Тобою в прихованому і явному, прошу в Тебе слова істини під час задоволення і гніву, прошу в Тебе поміркованості в багатстві і бідності, прошу в Тебе насолоди, яка не вичерпується, прошу в Тебе радості погляду, яка не припиняється, прошу в Тебе задоволення після постанови, прошу в Тебе прохолоди життя після смерті, прошу в Тебе насолоди споглядання Твого обличчя і прагнення до зустрічі з Тобою без шкоди і спокуси, яка збиває з шляху. О Аллаг, прикрась нас прикрасою віри і зроби нас провідниками, що ведуть правильно» [121]. Передав ан-Насаї (№ 1305), Ахмад (4/264). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ан-Насаї» (1/280–281).
108. «О Аллаг, даруй мені любов до Тебе і до того, чия любов приносить мені користь у Тебе. О Аллаг, те, що Ти дарував мені з того, що я люблю, зроби це силою для мене в тому, що Ти любиш. О Аллаг, те, що Ти віддалив від мене з того, що я люблю, зроби це вільним часом для мене в тому, що Ти любиш» [122]. Передав ат-Тірмізі (№ 3491), визнав хадіс хорошим. Абдул-Кадір аль-Арнаут погодився з цим у «Джамі‘ аль-усуль» (4/341).
109. «О Аллаг, очисти мене від гріхів і помилок. О Аллаг, очисти мене від них так, як очищається білий одяг від бруду. О Аллаг, очисти мене снігом, градом і холодною водою» [123]. Передав Муслім (№ 476), ан-Насаї (№ 400).
110. «О Аллаг, я звертаюся до Твого захисту від скупості, боягузтва, поганого віку, спокуси серця та мук у могилі» [124]. Передав ан-Насаї (№ 5469), Абу Дауд (№ 1539). Арнаут визнав хадіс хорошим у «Джамі‘ аль-усуль» (4/363).
111. «О Аллаг, Господи Джібріля, Мікаїла та Господи Ісрафіла, я звертаюся до Тебе за захистом від спеки Вогню та від страждань могили» [125]. Передав ан-Нассаї (№1344), Ахмад (6/61), аль-Байхакі в «ад-Ду’а» (№109). Аль-Альбані підтвердив достовірність у «Сахіх ан-Нассаї» (3/1121) та «Сахіха» (№1544).
112. «О Аллаг, навчи мене правильного шляху і захисти мене від зла моєї душі» [126]. Передав ат-Тірмізі (5/519, №3483) — саме цей текст належить йому; також Ахмад (33/197, №19992) і аль-Хакім (1/510). Останній підтвердив хадіс, і з ним погодився аз-Захабі. Дослідники Муснада зазначили: «Існад достовірний за умовами шейхів». Аль-Альбані визнав версію ат-Тірмізі слабкою у «Даїф ат-Тірмізі», с. 397.
113. «О Аллаг, прошу Тебе про корисні знання і шукаю захисту у Тебе від знань, які не приносять користі» [127]. Передав ан-Нассаї в «аль-Кубра» (№7867) і Ібн Маджа (№3843). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх Сунан Ібн Маджа» (2/327), де наводиться версія: «Просіть у Аллага корисного знання, і шукайте захисту у Нього від знання, яке не приносить користі».
114. «О Аллаг, Господи семи небес і землі, Господи великого трону, наш Господь і Господь всього сущого, Ти — Той, Хто розділяє зерно і кісточки, Ти — Той, Хто зіслав Тору, Євангеліє і Фуркан! Я звертаюся до Тебе за захистом від зла всього, що під Твоїм контролем. О Аллаг, Ти — Перший, і нічого немає перед Тобою; Ти — Останній, і нічого немає після Тебе; Ти — Зовнішній, і немає нічого вище Тебе; Ти — Внутрішній, і немає нічого поза Тобою. Позбав нас боргів і захисти від злиднів» [128]. Передав Муслім (№2713) від Абу Гурейри (нехай буде задоволений ним Аллаг).
115. «О Аллаг, об’єднай наші серця, примири нас, вкажи нам шляхи миру, виведи нас із темряви до світла, відверни від нас розпусту — явну і приховану, благослови наш слух, зір, серця, подружжя й нащадків, прийми наше каяття, воістину, Ти — Приймаючий каяття, Милостивий. Зроби нас вдячними за Твої милості, такими, що хвалять Тебе за них, приймають їх і довершуєш їх для нас» [129]. Передав Абу Дауд (№969), аль-Хакім (1/265), який зазначив: «Сахіх за умовами Мусліма», з чим погодився аз-Захабі (1/26). Аль-Альбані підтвердив у «Сахіх аль-Адаб аль-Муфрад» (№630).
116. «О Аллаг, прошу Тебе про найкраще з прохань, найкраще з дуа, найкраще з досягнень, найкраще з діянь, найкраще з нагороди, найкраще з життя і найкраще зі смерті. Зміцни мене, обтяж мої ваги, утверди мою віру, піднеси мої ступені, прийми мою молитву, прости мої гріхи, і даруй мені найвищі ступені в Раю. Прошу Тебе про найвищу гідність у Раю!» «О Аллаг, зроби мою справу благословенною, виправ мої наміри та мій внутрішній стан, виправ мої гріхи — ті, що знаєш, і ті, що не знає ніхто, крім Тебе. О Аллаг, даруй мені страх перед Тобою в таємному й уявному, прошу Тебе про слово істини в гніві та в задоволенні. Прошу Тебе про стриманість у бідності та багатстві. Прошу Тебе про безперервну насолоду, яка не припиняється, і прошу Тебе про задоволення після присуду. Прошу Тебе про прохолодне життя після смерті. Прошу Тебе про задоволення споглядання Твого Лику, і про жагу до зустрічі з Тобою — без завдавання шкоди й нещастя, яке вводить у спокусу.» «О Аллаг, прикрась нас прикрасою віри та зроби нас провідниками, які ведуть до прямого шляху!» [130]. Передав аль-Хакім від Умм Салами (1/520), підтвердив достовірність і погодився з ним аз-Захабі. Також передали аль-Байхакі в «ад-Ду’а» (№225) і ат-Табаряні в «аль-Кабір» (23/326, №717).
117. «О Аллаг, відверни від мене погану мораль, хибні бажання, погані діяння та хвороби» [131]. Передав аль-Хакім (1/523), зазначивши: «Хадіс-сахіх за умовами Мусліма», з ним погодився аз-Захабі (1/532). Також передав ат-Табаряні в «аль-Кабір» (19/19, №36), а аль-Альбані визнав достовірним у «Зіляль аль-Джанна» (№13).
118. «О Аллаг, зроби мене задоволеним тим, що Ти мені дав, благослови це для мене і компенсуй мені кожну втрату чимось кращим» [132]. Передав аль-Хакім (1/532) і підтвердив аз-Захабі (1/510) від Ібн Аббаса. Аль-Байхакі в «Аль-Адаб» (№1084) і «Ад-Ду’аат аль-Кабір» (№211). Оцінив як добрий хадіс Ібн Хаджар у «Футухат ар-Раббанія» (4/383).
119. «О Аллаг, розрахуй мене розрахунком легким» [133]. Передав Ахмад (6/48), аль-Хакім (1/255), який зазначив: «Сахіх за умовами Мусліма», з чим погодився аз-Захабі (1/255). Аїша запитала: «Що таке легкий облік?» Пророк (мир йому і благословення Аллага) відповів: «Це коли переглядають його книгу, і прощають його. Воістину, того, кого допитують, буде знищено». Аль-Альбані: «Існад добрий» у «Мішкат аль-Масабіх».
120. «О Аллаг, допоможи нам згадувати Тебе, дякувати Тобі та поклонятися Тобі якнайкраще» [134]. Передали Ахмад (2/299), аль-Хакім (1/499), достовірність підтвердив аз-Захабі. Також у Абу Дауда (№1524), ан-Нассаї в «аль-Кубра» (№9973). Аль-Альбані підтвердив у «Сахіх аль-Адаб аль-Муфрад» (№534).
121. «О Аллаг, прошу Тебе про віру, яка не зникне, про блаженство, що не вичерпається, і про супутництво з Мухаммадом (мир йому і благословення Аллага) у найвищому Раю вічності» [135]. Передав Ібн Хіббан у «Маварад» (с. 604, №2436) від Ібн Масуда як маукф. Також Ахмад (1/386, 400), ан-Нассаї в «Амал аль-Яум ва аль-Лайла» (№869). Аль-Альбані визнав достовірним у «Сахіха» (№2301).
122. «О Аллаг, захисти мене від зла моєї душі, зміцни мою рішучість на правильному шляху. О Аллаг, прости мені те, що я приховав і що я оприлюднив, те, в чому помилився, і що зробив навмисно, те, що знаю, і чого не знаю» [136]. Цей хадіс передано в збірнику Ан-Нассаї в «Сунан аль-Кубра», 6/246, під номером 10830, аль-Хакімом, 1/510, який визнав його достовірним, і з ним погодився аз-Захабі. Також його передав Ахмад, 4/444, і він є в «Муснад» під номером 19992. Аль-Хафіз в «Ісабат» зазначив: «Існад достовірний», а аль-Альбані визнав його достовірним у «Тахрідж Ріяд ас-Саліхін», у коментарі до хадісу номер 1495.
123. «О Аллаг, воістину, я звертаюся до Твого захисту від тягаря боргу, від перемоги ворога та від злорадства ворогів» [137]. Цей хадіс наведено у ан-Насаї (5475), Ахмад (2/173), та аль-Альбані в «Сахіх ан-Насаї» (3/1113).
124. «О Аллаг, пробач мені, веди мене Прямим шляхом, наділи мене достатком, дай мені благополуччя. Я шукаю захисту в Аллага від тісноти становища в День воскресіння» [138]. Наводиться в ан-Насаї (1617) та Ібн Маджаг (1356). Аль-Альбані підтвердив його достовірність у «Сахіх Сунан ан-Насаї» (1/356) та «Сахіх Ібн Маджаг» (1/226).
125. «О Аллаг, дай мені користуватися слухом і зором, зроби їх спадкоємцями після мене, підтримай мене проти того, хто чинить мені несправедливість, і візьми з нього мій борг (помсту)» [139]. Цей хадіс переданий у ат-Тірмізі (3681), аль-Бухарі в «Адаб аль-Муфрад» (650), аль-Хакімом (1/523), який визнав його достовірним, і з ним погодився аз-Захабі. Аль-Альбані визнав його добрим у «Сахіх ат-Тірмізі» (3/188).
126. «О Аллаг, воістину, я прошу Тебе про чисте життя, праведну смерть і повернення без ганьби та без приниження» [140]. Передав аль-Хакім (1/541); «Зава’ід Муснад аль-Баззар» (2/442, №2177); ат-Табарані в «ад-Ду‘а» (№1435). Аль-Хайтамі в «Маджма‘ аз-Зава’ід» (10/179) зазначив: «Існад ат-Табарані добрий».
127. «О Аллаг, Тобі належить вся хвала. О Аллаг, немає того, хто стримає те, що Ти розгорнув, і немає того, хто розгорне те, що Ти стримав; немає того, хто наставить того, кого Ти збив, і немає того, хто зіб’є того, кого Ти наставив; немає того, хто дасть те, що Ти заборонив, і немає того, хто заборонить те, що Ти дав; немає того, хто наблизить те, що Ти віддалив, і немає того, хто віддалить те, що Ти наблизив. О Аллаг, пошли на нас Свої благословення, милість, щедрість і забезпечення. О Аллаг, я прошу Тебе про вічне блаженство, яке не змінюється і не зникає. О Аллаг, я прошу Тебе про блаженство в день нужди і безпеку в день страху. О Аллаг, я шукаю у Тебе захисту від зла того, що Ти дав нам, і зла того, що Ти заборонив нам. О Аллаг, зроби віру улюбленою для нас і прикрась її в наших серцях, і зроби для нас ненависним невір’я, гріховність і непослух, і зроби нас з числа праведних. О Аллаг, дай нам померти мусульманами, і оживи нас мусульманами, і приєднай нас до праведників без ганьби і спокуси. О Аллаг, борись з невірними, які заперечують Твоїх посланців і відвертають від Твого шляху, і пошли на них Своє покарання і кару. О Аллаг, борись з невірними з числа тих, кому було дано Писання, о Істинний Господь [Амінь]» [141]. Ахмад у своїй версії (3/424, 24/246, №15492), а також аль-Хакім (1/507, 3/23–24). Цей хадіс наведено у «Адаб аль-Муфрад» Бухарі (№699), і аль-Альбані визнав його достовірним у «Тахрідж Фікх ас-Сіра», стор. 284, а також у «Сахіх Адаб аль-Муфрад» Бухарі (№538, с. 259).
128. «О Аллаг, прости мене, змилуйся наді мною, веди мене прямим шляхом, даруй мені здоров’я і забезпеч мене» [142]. Муслім (№ 2696, 2697). У версії Мусліма також передано: «Воістину, ці (п’ять прохань) охоплюють тобі і земне, і вічне». А в Сунан Абу Дауд (№ 850): «Коли бедуїн пішов, Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: „Він наповнив руки свої добром“».
Також передано: «Виправ мене і піднеси мене» [143]. Дивись: Ібн Маджа (№ 898), Тірмізі (№ 284), «Сахіх Ібн Маджа» 1/148, «Сахіх Тірмізі» 1/90.
129. «О Аллаг, примнож нас і не зменшуй, вшануй нас і не принижуй, даруй нам і не позбавляй, віддай перевагу нам і не віддавай перевагу над нами, задовольни нас і будь задоволений нами» [144]. Ат-Тірмізі (5/326, № 3173), аль-Хакім (2/98) — визнав достовірним. Аль-Арнаут визнав його хорошим у «Джамі‘ аль-усуль» (11/282, № 8847).
130. «О Аллаг, як Ти створив мене красивим, так зроби і мій характер прекрасним» [145]. Ахмад (6/68, 155; 1/403), Ібн Хіббан (№ 2423), ат-Таялісі (№ 374), Абу Я‘ля (№ 5075). Аль-Альбані визнав його достовірним у «Ірва аль-Ґаліль» (1/115, № 74).
131. «О Аллаг, зміцни мене й зроби мене провідником, що веде прямим шляхом» [146]. На це вказує дуа Пророка (мир йому і благословення Аллага) за Джаріра (нехай буде задоволений ним Аллаг). Аль-Бухарі (№ 6333, 3020, 3036).
132. «О Аллаг, я прошу Тебе про стійкість у справі, рішучість у праведності, те, що веде до Твоєї милості, і твердість у прощенні Твоєму. Прошу Тебе про вдячність за Твої блага, про досконалість у поклонінні Тобі, прошу Тебе про чисте серце й правдивий язик. Прошу Тебе про благо з того, що Ти знаєш, шукаю в Тебе захисту від зла з того, що Ти знаєш, і прошу прощення за те, що Ти знаєш. Воістину, Ти — Знавець прихованного!» [147]. Ахмад (28/338, № 17114; 28/356, № 17133), Тірмізі (№ 3407), Табарані в «Аль-Му‘джам аль-Кабір» (№ 7135–7180), Ібн Хіббан (3/215, № 935; 5/310, № 1974). Оцінено як хасан Шуаїбом аль-Арнаутом і дослідниками «Муснад». Аль-Альбані в «Сахіх аль-Маварід» (№ 2416, 2418), «Силсіла аль-Ахадіс ас-Сахіха» (№ 3228).
133. «О Аллаг, я прошу в Тебе Фірдаус — найвищий рівень Раю» [148]. Взято з хадісу: «Коли просите Аллага, просіть у Нього аль-Фірдаус — це середина Раю й найвище місце, над ним — Трон Милостивого, з нього витікають ріки Раю». Аль-Бухарі (№ 2790, 7423).
134. «О Аллаг, онови віру в моєму серці» [149]. З хадісу Абдулли ібн Умара: «Воістину, віра зношується в середині вас, як зношується одяг, тож просіть Аллага оновити віру у ваших серцях». Аль-Хакім (1/4) — визнав достовірним, аз-Захабі погодився. Ат-Табарані в «Аль-Кабір», аль-Хайсамі: існад хороший. Аль-Альбані — у «Силсіла аль-Ахадіс ас-Сахіха» (4/113, № 1585).
135. «О Аллаг, я шукаю в Тебе захисту від молитви, яка не приносить користі» [150]. Абу Дауд (№ 1549), аль-Альбані — у «Сахіх Сунан Абу Дауд» (1/424).
136. «О Аллаг, я прошу в Тебе захисту від поганого сусіда, від дружини, яка зістарить мене передчасно, від дитини, яка стане для мене тягарем, від багатства, яке стане мені покаранням, від лукавого друга — очима він бачить мене, серцем стежить за мною; якщо бачить добре — приховує, якщо бачить зле — поширює» [151]. Табарані в «ад-Ду‘а» (3/1425, № 1339); аль-Альбані: «Існад хороший, усі передавачі — з Тахзібу».
137. «О Аллаг, не осором мене в День Воскресіння» [152]. Передав Ахмад у «Муснаді» (29/596, № 18056), і дослідники «Муснаду» сказали: «Існад достовірний». Також наведено ат-Табарані в «Аль-Му‘джам аль-Кабір» (3/20, № 2524) зі словами: «О Аллаг, не осором мене в День Воскресіння і не осором мене в День битви».
38. «О Аллаг, воістину, я прошу Тебе про позбавлення від усього дурного у цьому світі та у наступному житті» [153]. Ібн Маджа (№ 3851). Аль-Альбані визнав достовірним у «Сахіх Ібн Маджа» (3/259) і в «Силсіла аль-Ахадіс ас-Сахіха» (№ 1138).
139. «О Аллаг, воістину, я звертаюся до Твого захисту від знання, яке не приносить користі, від діяння, яке не підноситься, від серця, яке не відчуває благоговіння, і від слова, яке не чують» [154]. Ібн Хіббан (№ 2440, у «Мавараді»). Аль-Альбані визнав достовірним у «Сахіх Маварад аз-Зам’ан» (2/454, № 2066).
140. «О Аллаг, я шукаю захисту в Тебе від суму та печалі, від безсилля та лінощів, від скупості та боягузтва, від тягаря боргу та від гніту людей» [155]. Аль-Бухарі (№ 6363). Аль-Бухарі (№ 6363). Передається від Анаса (нехай буде задоволений ним Аллаг): «Я служив Посланцю Аллага (мир йому і благословення Аллага) кожного разу, коли він зупинявся, і чув, як він часто говорив: „О Аллаг, я шукаю у Тебе захисту…“».
141. «О Аллаг, я звертаюся до Тебе за захистом від покарання Вогню, від страждань могили, від спокус, явних і прихованих, і від спокуси ад-Даджаля (антихриста)» [156]. Муслім (№ 2867). У хадісі: «Шукайте в Аллага захисту від покарання Вогню… від покарання могили…» — і далі до кінця.
142. «О Аллаг, я прошу в Тебе мучеництва на Твоєму шляху!» [157]. Муслім (№ 1909). Це взято з хадісу: «Хто щиро попросить у Аллага мучеництва, того Аллаг піднесе до рівня мучеників, навіть якщо він помре на своєму ліжку».
143. «О Аллаг, прости мене! О Аллаг, зроби мене в День Воскресіння вище багатьох з Твоїх створінь! О Аллаг, прости мені мій гріх і введи мене в День Воскресіння у почесне місце!» [158]. Аль-Бухарі (№ 4323), Муслім (№ 2498). Це взято з дуа Пророка (мир йому і благословення Аллага) за Убайда Абу Аміра і за Абу Барду (нехай буде задоволений Аллаг обома).
144. «О Аллаг, веди мене серед тих, кого Ти ведеш, даруй мені здоров’я серед тих, кому Ти його даруєш, опікуйся мною серед тих, ким Ти опікуєшся, благослови мене в тому, що Ти дарував, захисти мене від зла того, що Ти постановив. Воістину, не буде приниженим той, кого Ти підтримав. Благословенний Ти, Господь наш, і піднесений!» [159]. Ахмад у «Муснаді» (3/249, № 1723). Дослідники визнали: «Існад достовірний». Це передання загальне (не обмежене вітром), у ньому Анас (нехай буде задоволений ним Аллаг) сказав: «Він навчав нас цій молитві…».
145. «О Господи, пробач мені мій гріх у День Суду!» [160] Передав Муслім, № 214: було сказано Пророку (мир йому і благословення Аллага): «О Посланець Аллага, Ібн Джудʿан у доісламські часи підтримував родинні зв’язки та годував бідних. Чи принесе йому це користь?» Він сказав: «Це не допоможе йому, бо він жодного разу не сказав: “О Господи, пробач мені мій гріх у День Суду!”».
146. «Я прошу прощення у Великого Аллага, окрім Якого немає божества, гідного поклоніння. Він — Живий, Підтримуючий все, і я каюсь перед Ним» [161] Передав ат-Тірмізі, № 3577; аль-Альбані визнав достовірним у Сахіх ат-Тірмізі, 3/469: «Той, хто скаже це, — Аллаг пробачить йому, навіть якщо він утік з поля бою».
147. «О Аллаг, пробач мені мій гріх, усунь гнів з мого серця та захисти мене від спокус, що вводять в оману» [162] Це дуа — із мольби Пророка (мир йому і благословення Аллага) за Айшу (хай буде задоволений нею Аллаг): «О Аллаг, пробач їй її гріх, усунь гнів з її серця та захисти її від оманливих спокус». Передав Ібн ʿАсакір у «Сорока хадісах про матерів віруючих», с. 85 — хадіс достовірний і гарний, від Бакії ібн аль-Валіда. Також передав Ібн ас-Сунні в «Діяннях дня і ночі», № 457. Інша версія замість: «від спокус…» має: «і захисти мене від шайтана». Див. також: аль-Альбані, Слабкі хадіси, № 4207. Є також свідчення від Умм Салами — Ахмад, № 26576 (44/2), у версії: «Скажи: “О Аллаг, Господи Мухаммада, Пророка, пробач мені мій гріх, усунь гнів з мого серця, захисти мене від спокус, що вводять в оману, доки я живий”». Визначено як гарний хадіс у «Маджмаʿ аз-Заваід», 10/27. Ат-Табарані передав його в «Аль-Муʿджам аль-Кабір», 23/338, № 785 (без: «доки я живий»). Також є свідчення від Умм Гані — вона просила дуа, і Пророк сказав: «Скажи: “О Аллаг, пробач мені мій гріх…”». Передав аль-Хараїті в «Іʿтіляль аль-Кулюб», № 52, і «Масауї аль-Ахляк», № 323.
148. «О Аллаг, оживи мене згідно з сунною Твого пророка (мир йому і благословення Аллага), померти дай мені у його вірі, і захисти мене від оманливих спокус» [163] Передав аль-Байхакі в «Аль-Кубра», 5/95, як дуа Ібн ʿУмара — зупинене на ньому. Ібн аль-Муллаккан передав у «Аль-Бадр аль-Мунір», 6/309, з посиланням на аль-Дія: «Існад добрий». Ібн Масʿуд (хай буде задоволений ним Аллаг) сказав: «Нехай ніхто не каже: “О Аллаг, захисти мене від спокуси”, бо кожен піддається їй, адже Аллаг сказав: ﴾Воістину, ваше майно та ваші діти — спокуса для вас﴿ [Сура ат-Тагабун (Обман): 15]. Хто ж хоче просити захисту, нехай просить у Аллага від оманливих спокус». Передав Ібн Джарір у тафсірі, 13/475, № 15912. Також згадано Ібн Батталем у Шарх Сахіх аль-Бухарі, 4/13.
149. «О Аллаг, благослови Мухаммада та родину Мухаммада, як Ти благословив Ібрагіма та родину Ібрагіма. Ти — Хвалений, Славний. Даруй благословення Мухаммаду та родині Мухаммада, як Ти благословив Ібрагіма та його родину [серед усіх створінь]. Воістину, Ти — Хвалений, Славний» [164] Передав аль-Бухарі, № 3370. Фраза в квадратних дужках — з хадісу Абу Гурейри (хай буде задоволений ним Аллаг) у Мусліма, № 405.
Хвала Аллагу, Господу світів, як личить Його величі та великій владі. О Аллаг, мир і благословення нашому пророку Мухаммаду, його родині, сподвижникам і всім, хто слідує за ним з добром до Дня Суду.
Лікування за допомогою рукії
з Корану та Сунни
Слуга, покірний Аллагу Всевишньому:
д-р Саїд ібн Алі ібн Вахф аль-Кахтані
З іменем Аллага, Милостивого, Милуючого
Вступ: Важливість лікування Кораном і Сунною
Воістину, вся хвала належить Аллагу. Ми Його вихваляємо, просимо про допомогу та пробачення. Ми шукаємо захисту у Аллага від зла наших душ і від поганих справ. Кого Аллаг веде, того ніхто не зіб’є з шляху, а кого зіб’є, тому ніхто не вкаже шлях. І свідчу, що немає божества, крім Аллага, Єдиного, у Якого немає співтоваришів. І свідчу, що Мухаммад – Його раб і Посланець, (мир йому і благословення Аллага), його родині, сподвижникам і тим, хто слідує за ними з доброчесністю до Дня Суду. А потім:
Тож немає сумніву, що лікування Кораном і тим, що було передано від Пророка (мир йому і благословення Аллага), з рукії: є корисним лікуванням і повним зціленням, як сказав Аллаг Всемогутній: ﴾Скажи: «Це — прямий шлях і зцілення для тих, які увірували!»﴿ [1] І сказав Аллаг Пречистий і Всевишній: ﴾Ми відкриваємо в Корані те, що є зціленням і милістю для віруючих. А нечестивцям це не додає нічого, крім втрат!﴿ [2] І звідси для пояснення роду; адже весь Коран є зціленням, як у попередньому аяті, і сказав Всевишній: ﴾О люди! До вас прийшло повчання від Господа вашого, зцілення того, що в серцях, прямий шлях і милість для віруючих!﴿ [4]
Коран є повним зціленням від усіх хвороб серця, тіла, а також хвороб цього світу і наступного. Не кожен здатний і не кожен має успіх у зціленні за допомогою Корану. Якщо хворий правильно лікується ним, з вірою і щирістю, з повним прийняттям і твердим переконанням, дотримуючись усіх умов, жодна хвороба не зможе протистояти йому. Як можуть хвороби протистояти словам Господа землі і небес, які, якби зійшли на гори, розкололи б їх, або на землю, розірвали б її? Немає жодної хвороби серця чи тіла, для якої в Корані не було б вказівки на її лікування, причину і захист від неї для тих, кому Аллаг дарував розуміння в Його Книзі. Аллаг, слава Йому, згадав у Корані хвороби серця і тіла, а також лікування серця і тіла. Дивись: «Достатня відповідь для того, хто запитав про цілющі ліки» Ібн Кайїма, с. 20 Сура Фуссилят (Роз’яснені): 44] [Сура аль-Ісра (Нічна подорож): 82] [Сура Юнус: 57]
Що стосується хвороб серця, то вони бувають двох видів: хвороба сумніву і невпевненості, та хвороба пристрасті і заблудження. І Він, Преславний, згадує хвороби серця детально, і згадує причини їхніх хвороб та їхнє лікування, як сказав Всевишній: ﴾Невже їм не достатньо того, що Ми зіслали тобі Писання, яке ти їм читаєш? Воістину, в цьому — милість і нагадування для віруючих людей!﴿ [6] Сказав Ібн аль-Каїйм (хай змилостивиться над ним Аллаг): «А хто не знайде зцілення в Корані, того не зцілить Аллаг, і хто не знайде в ньому достатку, тому не дасть достатку Аллаг» [7]. [«Зад аль-Маад», 4/6, 4/352] [«Зад аль-Маад» 4/352]
Що стосується хвороб тіла, то Коран вказав на основи їх лікування, їх загальні принципи та правила. Всі основи медицини тіла містяться у Великому Корані, і вони три: збереження здоров’я, утримання від шкідливого та виведення шкідливих і зіпсованих речовин, а також висновки з цього щодо інших аспектів цих видів [8]. [«Зад аль-Маад», 4/6, 4/352] [Сура аль-Анкабут: 51]
А якби раб вмів правильно лікуватися Кораном, то побачив би дивовижний вплив цього на швидке зцілення
імам Ібн аль-Каїйм (хай змилостивиться над ним Аллаг) сказав: Був час у Мецці, коли я захворів і не міг знайти ні лікаря, ні ліків, тому я лікував себе Аль-Фатіхою і бачив її дивовижний вплив: я брав ковток води Замзам, читав її над водою кілька разів, а потім пив, і відчував повне зцілення. Потім я почав покладатися на це при багатьох болях, і це приносило мені велику користь. Я радив це тим, хто скаржився на біль, і багато з них швидко одужували [9]. [«Зад аль-Маад», 4/178; «Аль-Джаваб аль-Кафі», с. 21]
І так само лікування за допомогою пророчих рукій, які є перевіреними, — одне з найефективніших. І звернення до Аллага з благаннями, якщо воно вільне від перешкод, є одним із найсильніших засобів для відвернення небажаного і досягнення бажаного. Це найпотужніший засіб, особливо коли воно наполегливе. Воно є ворогом біди: протистоїть їй, лікує її, запобігає їй або зменшує її, якщо вона вже настала. [10] Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Благання допомагає від того, що вже сталося, і від того, що ще не сталося. Тому, о раби Аллага, звертайтеся до Нього з благаннями» [11]. Також сказав (мир йому і благословення Аллага): «Ніщо не відвертає долі, окрім ду’а, і ніщо не подовжує життя, окрім благочестя» [12]. Але тут є питання, на яке слід звернути увагу: а саме, що аяти, згадки, молитви та захисні формули, які використовуються для зцілення, самі по собі є корисними й зцілюючими. Але вони потребують прийняття з боку хворого і сили впливу того, хто їх застосовує. Якщо зцілення не відбувається, це може бути через слабкість виконавця, або через відсутність сприйняття з боку хворого, або через сильну перешкоду, яка заважає лікам подіяти. Адже лікування рукією здійснюється через два чинники. [«Аль-Джаваб аль-Кафі», с. 22–25] Наводять ат-Тірмізі (№3548), аль-Хакім (1/670), Ахмад (№22044). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним. Див. «Сахіх аль-Джаміʿ» (3/151, №3403). аль-Хакім (1/670) і ат-Тірмізі (№2139), а аль-Альбані визнав його хорошим у «Серії достовірних хадісів» (1/76, №154).
Перше питання: з боку хворого, і це має бути з силою його духу, щирістю його звернення до Аллага Всевишнього, його непохитною вірою в те, що Коран є зціленням і милістю для віруючих, і правильним зверненням за захистом, яке узгоджене серцем і язиком. Адже це є вид боротьби, і воїн не може здобути перемогу над своїм ворогом без двох речей:
1. Щоб зброя була справною і доброю. 2. Щоб рука була сильною. Якщо ж бракує одного з цих двох, то зброя не принесе великої користі. А що вже казати, коли відсутні обидва: серце спустошене від єдинобожжя, покладання на Аллага, богобоязливості та звернення до Нього, і немає в нього зброї?
Друге питання: з боку того, хто лікує за допомогою Корану та Сунни, повинні бути присутніми також ці два аспекти .[13] І з цього приводу Ібн ат-Тін (хай змилується над ним Аллаг) сказав: «Заклинання за допомогою сур захисту та інших Імен Аллага — це духовна медицина. Якщо їх вимовляють праведники серед людей, то з дозволу Всевишнього Аллага настає зцілення» . Зад аль-Маад (4/68), аль-Джаваб аль-Кафі, с. 21. Фатх аль-Барі Ібн Хаджара (10/196).
Вчені одностайно погоджуються на дозволеність рукії за наявності трьох умов:
Перша умова: щоб це було словами Всевишнього Аллага, або Його іменами та атрибутами, або словами Його Посланця (мир йому і благословення).
Друга умова: щоб вона промовлялась арабською мовою або іншою мовою зі зрозумілим значенням.
Третя умова: необхідно вірити, що рукія не діє сама по собі, а лише з дозволу Аллага Всевишнього. Рукія є лише одним із дозволених засобів. Фатх аль-Барі (10/195), фетви шейха Ібн База (2/384).
З огляду на цю велику важливість, я скоротив розділ про рукії з моєї книги «Згадування, мольби та лікування за допомогою рукії з Корану та Сунни» і додав до нього корисні поради, якщо на те буде воля Аллага Всевишнього. Прошу Аллага Його прекрасними іменами та високими якостями, щоб ця праця була щирою заради Нього, щоб вона принесла мені користь, і щоб вона принесла користь тим, хто її прочитає, надрукує або сприятиме її поширенню, і всім мусульманам. Воістину, Він — Покровитель цього і здатний на це. Нехай Аллаг благословить і привітає нашого Пророка Мухаммада, його родину, сподвижників і тих, хто слідує за ними з доброчесністю до Судного дня.
Слуга Аллага Всевишнього
Д-р Саїд ібн 'Алі ібн Вахф аль-Кахтані
Складено 18/6/1414 р.г.
1. Лікування від чаклунства
Лікування від чаклунства згідно з шаріатом поділяється на два види:
Розділ перший. Що захищає від чаклунства до його виникнення:
1. Виконання всіх обов’язків, відмова від усіх заборонених дій та покаяння від усіх гріхів.
2. Часте читання Благородного Корану, так щоб кожного дня виділяти для нього певну частину.
3. Зміцнення себе молитвами, захисними словами і зікрами, які встановлені, серед яких: «БісміЛлягі ллязі ля йадурру ма’а ісмігі шай’ун філь-ардзі ва ля фіс-сама’і ва гувас-самі’уль-’алім» — тричі вранці та ввечері, читання аяту аль-Курсі після кожної молитви, перед сном, вранці та ввечері, читання: ﴾Скажи: «Він — Аллаг — Єдиний»﴿, Читання «Аль-Муʿаввізатайн»(113 і 114 сури) тричі зранку та ввечері, а також перед сном; промовляння: «Ля іляга ілля Аллагу вахдагу ля шаріка лягу, лягу аль-мульк, ва лягу аль-хамд, ва гува ʿаля куллі шайʾін кадір» — сто разів щодня; збереження поминань зранку та ввечері, поминань після молитов, поминань перед сном та після пробудження, поминань при вході в дім та виході з нього, поминань при посадці на транспорт, поминань при вході в мечеть та виході з неї, благання при вході в туалет та виході з нього, благання для тих, хто бачить людину, яка страждає, та інші подібні речі. Я згадав багато з цього в «Захисті мусульманина» відповідно до обставин, подій, місць і часів. І немає сумніву, що дотримання цього — одна з причин, які запобігають ураженню чаклунством, злим оком і джинами з дозволу Всевишнього Аллага. Це також є одним з найкращих засобів лікування після ураження цими лихами та іншими [19]. Переказав ат-Тірмізі (№3388), Абу Дауд (№5088), Ібн Маджаг (№3869), і підтвердив аль-Альбані у “Сахіх Ібн Маджа” (2/332). Передав аль-Хакім, підтвердив це, і погодився з ним аз-Захабі (1/562), а також підтвердив аль-Альбані в «Сахіх ат-Таргіб ва-Таргіб» (1/273, №658). Аль-Бухарі (4/95, №3293), Муслім (4/2071, №2691). Див.: “Зад аль-Маад” (4/126), “Маджму фатава Ібн Баз” (3/277), та «Десять причин проти заздрості й чаклунства» в третій частині лікування від зурочення в цій книзі
4. З’їсти сім фініків аджва натщесерце вранці, якщо можливо; через слова Пророка (мир йому і благословення Аллага): «Хто з’їсть сім фініків ‘аджва’ вранці, тому в цей день не зашкодить ні отрута, ні чаклунство» [20]. Найкраще, якщо це фініки з Медіни, з-поміж двох лавових полів, як сказано у версії Мусліма. Наш шейх Абдул Азіз ібн Баз (нехай змилується над ним Аллаг) вважає, що всі фініки Медіни мають цю властивість; через слова Пророка (мир йому і благословення Аллага): «Хто з’їсть сім фініків з того, що між двома лавами [21] вранці…» Хадіс [22]. Аль-Бухарі з аль-Фатх (10/247, №5445), Муслім (3/1618, №2047). Лабатайга — двоїна від «лаба», що означає гаряча земля з чорними каменями, ніби спалена вогнем. Тут маються на увазі дві лавові території навколо Медіни. Див.: «Файд аль-Кадір» аль-Манаві (2/514). Муслім (3/1618, №2047).
Ібн Баз (нехай Аллаг змилується над ним) також вважає, що це можливо і для фініків не з Медіни загалом.
Глава друга: лікування чаклунства після його здійснення. Воно поділяється на кілька видів:
Перший вид — виявлення чаклунства та його знищення, якщо відоме місце, де воно сховане, за умови, що це здійснюється дозволеними шляхами згідно з шаріатом. Це один із найефективніших способів лікування зачарованого [23]. (Див.: «Зад аль-Маад», 4/124; аль-Бухарі з «Фатх аль-Барі», 10/132, хадіс №5765; Муслім, 4/1917, хадіс №2189; «Фатава Ібн База», 3/228)
Другий вид — дозволене шаріатом лікувальне читання (рукія), і серед нього — таке [24]: (Див.: «Фатх аль-Хакк аль-Мубін фі ‘ілядж ас-сара’ ва-с-сіахр ва-ль-‘айн», с. 138)
По-перше: беруть сім зелених листків дерева сидр, товчуть їх між двома каменями чи подібним чином, заливають достатньою кількістю води для повного обмивання (ґусль) і читають над цією водою такі аяти:
Я шукаю захисту в Аллага від проклятого Шайтана, ﴾Аллаг — немає божества, крім Нього, Живого, Вічного. Не бере Його ні дрімота, ні сон. Йому належить те, що на небесах і те, що на землі. Хто може заступитися перед Ним без Його дозволу? Він знає те, що перед ними, і те, що позаду них, а вони не охоплюють нічого з Його знання, крім того, що Він забажає. Його Трон охоплює небеса і землю, і Йому не важко їх зберігати. І Він — Всевишній, Великий.﴿
﴾Ми відкрили Мусі: «Кинь свою палицю!» — і вона поглинула те, що вони вигадали. Постала істина й стало марним те, що вони робили. І були переможені вони там і тоді, й повернулися приниженими. А чаклуни впали в земному поклоні. Сказали: «Ми увірували в Господа світів — Господа Муси та Гаруна!»﴿ [Сура аль-Бакара (Корова): 255]
﴾Фараон сказав: «Приведіть до мене кожного вправного чаклуна!» І коли прийшли чаклуни, Муса сказав їм: «Кидайте те, що ви маєте кинути!» Коли вони кинули, Муса сказав: «Те, що ви принесли — це чаклунство. Воістину, Аллаг знищить його! Воістину, Аллаг не виправляє справу нечестивців. І Аллаг утверджує істину Своїми словами, навіть якщо це ненависне грішникам!»﴿ [Сура аль-А’раф (Загорожі): 117–122]
﴾Сказали: «О Мусо, або ти кидай, або ми кинемо першими!» Муса відповів: «Ні, ви кидайте!» І здалося йому через їхнє чаклунство, що їхні мотузки і палиці рухаються. І відчув Муса страх у собі. Ми сказали: «Не бійся! Воістину, ти подолаєш їх!» Кинь те, що в твоїй правій руці — і воно поглине те, що вони зробили. Воістину, вони зробили лише трюк чаклуна. А чаклун не досягне успіху, де б він не був!» І чаклуни впали ниць і сказали: «Ми увірували в Господа Гаруна і Муси!»﴿ [Сура Юнус: 79–82]
З ім’ям Аллага, Милостивого, Милуючого ﴾Скажи: “О ви, невіруючі! Я не поклоняюся тому, чому ви поклоняєтесь. І ви не поклоняєтесь тому, чому я поклоняюся. І я не буду поклонятися так, як поклонялися ви. І ви не будете поклонятися тому, чому я поклоняюся. Вам — ваша релігія, а мені — моя!”﴿ [Сура Та Га: 65–70]
З ім’ям Аллага, Милостивого, Милуючого ﴾Скажи: “Він — Аллаг — Єдиний. Аллаг — Самодостатній. Він не народжував і не був народжений. І немає нікого рівного Йому.”﴿
З ім’ям Аллага, Милостивого, Милуючого ﴾Скажи: “Шукаю захисту в Господа світанку, від зла того, що створив, і від зла темряви, коли вона настає, і від зла чаклунок, які дмухають на вузли, і від зла заздрісника, коли він заздрить.”﴿
З ім’ям Аллага, Милостивого, Милуючого ﴾Скажи: “Шукаю захисту в Господа людей, Царя людей, Бога людей, від зла шепоту зникаючого, який нашіптує в груди людей, з джинів і людей.”﴿
Після читання над водою пити з неї тричі, а залишком омитися. Якщо хвороба не зникає — повторити ще 1–2 рази або більше. Це було випробувано багато разів, і Аллаг зробив це причиною зцілення, особливо для тих, кого було відлучено від подружніх стосунків. Див.: «Фатава Ібн База» (3/279); «Фатх аль-Маджід» (с. 346); «ас-Сарим аль-баттар фі тасадді ліс-сахара ва-ль-ашрар» Вахіда Абд ас-Саляма (с. 109–117), де наведено корисну та розширену рукію, яка, з дозволу Аллага, принесе користь; «Мусаннаф Абд ар-Раззака» (11/13); «Фатх аль-Барі» Ібн Хаджара (10/233).
По-друге: читаються сура аль-Фатіха, аят аль-Курсі, останні два аяти з сури аль-Бакара, сура аль-Іхляс, аль-Фаляк і ан-Нас — по три рази або більше, з легким дмуханням і проведенням правою рукою по хворому місцю. [Муслім (4/1728, №2202)]
Третє: вимовляння слів захисту та всеосяжні дуа [Джерела: аль-Бухарі з «Фатх», 9/62, №5016; Муслім, 4/1723, №2192; аль-Бухарі з «Фатх», 10/208]
1. «Прошу Аллага Великого, Господа Великого Трону, щоб Він зцілив тебе!» Повторюється сім разів. [31] [Хадіс наводять: Абу Дауд (3/187, №3106), ат-Тірмізі (2/410, №2083); аль-Альбані визнав його достовірним у «Сахіх аль-Джамі» (5/180, №322) і «Сахіх Сунан Абу Дауд» (2/276)]
2. Хворий кладе руку на місце болю і тричі каже: «Бісмілляг», а потім каже сім разів: «Звертаюся за захистом до Аллага і Його сили від зла того, що я знаходжу і чого остерігаюся». [32] [Муслім (4/1728, №2709)]
3. «О Аллаг, Господь людей, відведи біду! Зціли — бо Ти Зцілитель. Немає зцілення, крім Твого зцілення — зцілення, яке не залишає недуги». [33] Передали аль-Бухарі з аль-Фатхом, 10/206, №5745; Муслім, 4/1724, №2194.
4. «Звертаюся за захистом досконалих слів Аллага від кожного шайтана, отруйної істоти і від кожного заздрісного ока».[34]. [аль-Бухарі (6/408, №3371)]
6. «Звертаюся за захистом досконалих слів Аллага: від Його гніву, Його покарання, зла Його рабів, від нашіптувань шайтанів і того, щоб вони були присутні при мені».[36]. [Абу Дауд (№3893); ат-Тірмізі (№3528); аль-Альбані визнав хадіс достовірним: «Сахіх ат-Тірмізі» (3/171)]
7. «Звертаюся за захистом досконалих слів Аллага, які не може перевершити ні праведник, ні грішник, від зла всього створеного, того, що Він породив і посіяв, від зла того, що спускається з неба і піднімається в нього, від зла того, що Він створив на землі і що виходить з неї, від спокус ночі та дня, і від зла кожного, хто приходить, окрім того, хто приходить з добром, о Милуючий!» [37] [Муснад Ахмада (3/119, №15461); Ібн ас-Сунні (№637); «Маджма аз-Заваід» (10/127); аль-Альбані: «Сахіх аль-ахадіс ас-сахіха» (7/196)]
8. «О Аллаг, Господь семи небес, Господь землі, Господь Великого Трону, наш Господь і Господь усього сущого, Ти — Той, Хто розділяє зерно й кісточку, Хто зіслав Тору, Інжил і Коран! Я звертаюся до Твого захисту від зла всього, над чим Ти маєш владу. Ти — Перший, немає нічого перед Тобою. Ти — Останній, немає нічого після Тебе. Ти — Явний, і немає нічого вище Тебе. Ти — Прихований, і немає нічого поза Тобою…» [38] Муслім (4/2084, №2713)]
[Сура Каф:9].
9. «З іменем Аллага, я заклинаю тебе: від усього, що шкодить тобі, від зла кожної душі або заздрісного ока. Аллаг зцілить тебе. З іменем Аллага я заклинаю тебе». [39] [Муслім передає від Абу Саїда (4/1718, №2186)]
10. «З іменем Аллага — нехай Він вилікує тебе! Від кожної хвороби — нехай зцілить тебе! Від зла заздрісника, коли заздрить, і від зла кожного, хто має заздрісне око!» [40] [Муслім передає від Айші (4/1718, №2185)]
11. «З іменем Аллага, я зцілюю тебе від усього, що тобі шкодить, від заздрості заздрісника і від усякого злого ока. Нехай Аллаг зцілить тебе!» [41] [Сунан Ібн Маджа, №3527, від ‘Убада ібн ас-Саміта (нехай буде задоволений ним Аллаг); аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх Ібн Маджа», 2/268]
Ці слова захисту, прохання і звернення для лікування застосовуються від чаклунства, пристріту, дотику джинів і всіх хвороб. Це універсальні засоби, що приносять користь з дозволу Всевишнього Аллага.
Третій вид — очищення за допомогою хіджами (кровопускання) на місці або органі, на якому проявився вплив чаклунства, якщо це можливо. Якщо ж це неможливо, то достатньо вже згаданих методів лікування. Хвала Аллагу Всевишньому [42]. Див.: «Зад аль-Маад» (4/125); існують види лікування чаклунства після його здійснення, які дозволені, якщо вони були випробувані і виявилися корисними. Див.: «Мусаннаф Ібн Абу Шайба» (7/386–387), «Фатх аль-Барі» (10/233–234), «Мусаннаф Абд ар-Раззак» (11/13), «Ас-Сарім аль-Баттар» (с. 194–200), «Справжність і правовий статус чаклунства» д-ра Мусфара ад-Думайні (с. 64–66).
Четвертий вид — природні ліки. Існують природні засоби, користь яких вказана в Писанні й Сунні. Якщо людина приймає їх з вірою, щирістю і спрямованістю, переконана, що користь походить лише від Аллага, — Аллаг може зробити їх причиною зцілення. Також існують комбіновані ліки з трав та подібного, засновані на досвіді, й дозволено користуватись ними за шаріатом, якщо вони не є забороненими [43]. «Фатх аль-Хакк аль-Мубін» у лікуванні епілепсії, чаклунства та зглазу, с. 139. Див.: другий вид лікування чаклунства в цій книзі.
Серед корисних природних засобів — з дозволу Аллага: мед [44]; чорний кмин [45]; вода Замзам [46]; дощова вода, згідно з словами Всевишнього: ﴾І зіслали Ми з неба воду благословенну﴿ [47], Див. «Фатх аль-Хакк аль-Мубін», с. 140 (про лікування медом). Див. «Фатх аль-Хакк аль-Мубін», с. 141 (про лікування чорним кмином), Дивись: Фатх аль-Хакк аль-Мубін, с. 144 (про лікування водою Замзам
оливкова олія, згідно з хадісом Пророка (мир йому і благословення Аллага): «Їжте оливу і намащуйтеся нею, адже вона з благословенного дерева» [48], З досвіду, використання і практики, було встановлено, що це — найкраща олія [49]. А також до природного лікування належить купання, очищення і використання пахощів [50] Ахмад у «Муснад» (3/497, №16055), ат-Тірмізі (№1851), Ібн Маджаг (№3319). Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ат-Тірмізі» (2/166). Див.: «Фатх аль-Хакк аль-Мубін. розділ про лікування епілепсії, чаклунства та зглазу», с. 142. Див.: те саме джерело, с. 145.
2 – Лікування від наврочення
Методи лікування від наврочення поділяються на декілька видів:
Глава перша: перед ураженням, і це види:
1. Зміцнення себе та захист тих, за кого є побоювання, словами згадування Аллага (зікром), молитвами та дозволеними зверненнями до Аллага, як у першій частині лікування від чаклунства[51]. Дивись: що було сказано раніше в цій книзі про лікування чаклунства.
2. Нехай той, хто боїться або побоюється наврочити, коли бачить у собі, своєму майні, своїй дитині, своєму братові або в чомусь іншому, що йому подобається, попросить благословення, кажучи: «Ма шаа-Ллаг, ла куввата ілля бі-Ллаг, Аллагумма барік ‘алайгі»; як сказав Пророк (мир йому і благословення Аллага): «Якщо хто-небудь із вас побачить у братові своєму щось таке, що йому сподобається, то нехай попросить в Аллага на це Його благословення (скаже: табарака-Ллаг!)» [52]. (Передали: «аль-Муватта’а» Маліка, 2/938; Ібн Маджаг, 2/1160, під номером 3509; Ахмад, 4/447, під номером 15700. Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх Ібн Маджа», 2/265. Див. також: «Зад аль-Маад», 4/170; «Ас-Сарім аль-Баттар фі ат-Тасадді ліс-Сахара ва аль-Ашрар» шейха Вахіда Абд ас-Салама, с. 229–252.)
3. Приховування привабливих рис тих, щодо кого є побоювання наврочення [53]. (Див.: «Шарх ас-Сунна» аль-Багаві, 13/116; «Зад аль-Маад», 4/173.)
Глава друга: Види лікування після ураження навроченням
1. Якщо відомо, хто наврочив, йому наказують зробити мале обмивання, а потім постраждалий повинен обмитися цією водою [54]. Див.: Сунан Абу Дауда, 4/9, №5056; аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Серії достовірних хадісів», 6/61; «Зад аль-Маад», 4/163; «Захист і лікування з Корану та Сунни» Мухаммада ібн Шайя, с. 144–147. [Сура аш-Шура (Рада): 30]
2. Часте читання таких текстів: ﴾Скажи: Він — Аллаг — Єдиний﴿, сури аль-Фаляк і ан-Нас, аль-Фатіха, аят аль-Курсі, завершальні аяти сури аль-Бакара, дозволені дуа для рукії з легким видиханням і протиранням болючого місця правою рукою — як зазначено у другому виді лікування чаклунства, пункт ((г)) з №1–11 [55]. дивись: другий вид лікування чаклунства з цієї книги.
3. Читання над водою з легким видиханням, після чого хворий п’є з неї, а залишок виливає на себе [56]; або читання над олією з подальшим натиранням [57]. Якщо це вода Замзам — це ще досконаліше, якщо доступна [58]; або дощова вода [59]. Сунан Абу Дауда, 4/10, №3885. Пророк (мир йому і благословення Аллага) зробив це для Сабіта ібн Кайса. Аль-Альбані визнав хадіс слабким у «Слабких хадісах Абу Дауда», №836. Муснад Ахмада, 3/497, №16055. Аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Серії достовірних хадісів», 1/108, №379. Див. також: четвертий тип лікування чаклунства в цій книзі. Див.: другий вид лікування чаклунства в цій книзі.
4. Дозволено писати для хворого аяти з Корану, потім змивати написане водою і дати випити йому [60]. Серед них: аль-Фатіха, аят аль-Курсі, два останніх аяти з сури аль-Бакара, ﴾Скажи: Він — Аллаг — Єдиний﴿, сури аль-Фаляк і ан-Нас, і дуа, дозволені для рукії — як зазначено у другому виді лікування чаклунства, пункт ((б)) і ((г)), з №1–11 [61]. Див.: «Зад аль-Маад» Ібн аль-Кайїма, 4/170; «Фатава» Ібн Таймії, 19/64. Див. також: четвертий тип лікування чаклунства в цій книзі.
Глава третя: Дії, що відвертають зло заздрісника
1. Просити захисту в Аллага від його зла.
2. Богобоязливість і дотримання наказів і заборон Аллага — Всевишнього: «Пам’ятай про Аллага — і Він оберігатиме тебе» [62]. ат-Тірмізі (2516); аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ат-Тірмізі», 2/309.
3. Терпіння до заздрісника, прощення йому, не боротися з ним, не скаржитися на нього і не думати про помсту.
4. Покладання на Аллага — адже хто покладається на Аллага, для того Він — достатній.
5. Не боятися заздрісника і не заповнювати серце думками про нього — це одне з найкорисніших ліків.
6. Звернення до Аллага, щирість у поклонінні Йому та прагнення Його задоволення.
7. Покаяння за гріхи, адже саме вони наводять на людину її ворогів: ﴾Будь-яке лихо вражає вас — лише за те, що ви здобули своїми руками, але ж багато чого Він прощає вам!﴿
8. Милостиня і доброчинність — наскільки це можливо, бо це дивовижно впливає на відведення лиха, наврочення і зла заздрісника.
9. Гасіння вогню заздрості, ворожнечі та зла — добром до того, хто шкодить. Чим більше він шкодить, тим більше слід виявляти до нього доброти, радити йому і співчувати. Це вдається лише тому, кому Аллаг дарував велику частку благ.
10.Щире сповідування Таухіду (єдинобожжя) і щирість у ньому для Могутнього, Мудрого — Того, Хто не допускає шкоди і не приносить користі без Його дозволу. Саме Таухід — найбільша фортеця Аллага: хто увійде до неї, буде серед тих, хто в безпеці.
Отже, ці десять причин відвертають зло заздрісника, наврочення і чаклуна [64]. Джерело: Бадаі‘ аль-Фаваїд Ібн аль-Кайїма, 2/238–245.
3. Лікування одержимості джинами
Лікування одержимого, в якого входить джин і з ним зливається, поділяється на два види:
Перший вид: до ураження
Захист полягає в дотриманні всіх обов’язкових приписів і виконанні всіх обов’язків, уникненні всього забороненого, покаянні за всі гріхи, зміцненні себе словами згадування Аллага (зікром), дуа та дозволеними проханнями про захист.
Другий вид: після входження джина
Воно відбувається через читання мусульманином, чиє серце узгоджується з його язиком, і його рукією для одержимого. Найвеличнішим засобом лікування є рукія з Фатіхи Книги, аяту аль-Курсі, двох останніх аятів із сури аль-Бакара, ﴾Скажи: Він — Аллаг — Єдиний﴿, і ﴾Скажи: шукаю захисту в Господа світанкової зорі﴿, і ﴾Скажи: шукаю захисту в Господа людей﴿, — із легким плюванням на одержимого, повторенням цього три або більше разів, а також з іншими аятами Корану, адже: ﴾Увесь Коран — зцілення для того, що в серцях, і зцілення, і керівництво, і милість для віруючих﴿ [66], а також дуа для рукії, як у другому виді лікування чаклунства, пункт ((б)) і ((в)). У цьому лікуванні необхідні дві умови: Дивись: «Сунан Абу Дауда», 4/13–14, №3896; Ахмад, 5/210, №21835; аль-Альбані у «Силсіла аль-Ахадіс ас-Сахіха», №2028. Також: «аль-Фатх ар-Раббані», 17/183;
Перше, з боку того, хто страждає, полягає в силі його душі, щирості його звернення до Аллага та правильному зверненні за захистом, яке узгоджене серцем і язиком.
І друге, що стосується лікаря, — він також повинен бути таким, адже зброя залежить від того, хто нею володіє [68]. Дивись: розширене корисне шаріатське лікування в книзі «Сарім аль-Баттар», с. 109–117, шейха Вахіда Абд ас-Салама; «Зад аль-Маад», 4/66–69; «Роз’яснення істини про входження джина в людину та відповідь тим, хто це заперечує» шейха Ібн База, с. 14; «Фетви Ібн Таймії», 19/9–65 і 24/276; «Захист і лікування з Книги і Сунни» Мухаммада бін Шайя, с. 66–69; «Як вигнати джинів з дому» того ж автора, с. 59; «Світ джинів і шайтана» аль-Ашкар, с. 130.
Також, якщо вухо одержимого почує азан — це добре, адже шайтан тікає від нього [69]. Див.: «Фатх аль-Хакк аль-Мубін фі Ілядж ас-Сара’ ва-с-Сіхр ва-ль-Айн», с. 112; аль-Бухарі, №574.
4. Методи лікування психічних захворювань
Дивись: причини розкриття серця у книзі «Зад аль-Маад», 2/23–28, та у книзі «Корисні засоби для щасливого життя» шейха Абд ар-Рахмана бін Насіра ас-Сааді.
Найдієвіші засоби лікування психічних недуг і тісноти у грудях (коротко) зводяться до такого:
1. Праведний шлях і єдинобожжя — джерела істинного спокою, тоді як заблудження і багатобожжя — серед найсильніших причин звуження серця.
2. Світло щирої віри, яке Аллаг вселяє в серце раба, разом із праведними вчинками.
3. Корисні знання, адже чим більше раб здобуває знань, тим ширше і спокійніше його серце.
4. Інаба — щире повернення до Аллага, любов до Нього всім серцем, звернення до Нього та насолода поклонінням Йому.
5. Постійне згадування Аллага в усіх станах і в кожному місці. Адже згадування має дивовижний вплив на розкриття грудей, насолоду серця, усунення тривоги й смутку.
6. Доброзичливість до творінь — у всіх формах добра та допомоги, наскільки це можливо. Найщедріші й наймилосердніші люди мають найширші серця, найприємнішу вдачу та лагідну душу.
7. Мужність — бо відважна людина має розширене серце і відкриту душу.
8. Усунення з серця поганих якостей, які викликають його тісноту і страждання: таких як заздрість, ненависть, злоба, ворожнеча, злість, несправедливість. Відомо, що Пророка (мир йому і благословення Аллага) запитали: «Хто є найкращим серед людей?» Він сказав: «Кожен, хто має чисте серце і правдивий язик». Вони запитали: «Ми знаємо, що таке правдивий язик. А що таке чисте серце?» Він відповів: «Це богобоязний, чистий, у якому немає гріха, несправедливості, злоби чи заздрості» [72]. Дефект у речі (دَغَل) — це вада, яка її псує Хадіс передав Ібн Маджа, №4216; достовірність підтвердив аль-Альбані у «Сахіх Ібн Маджа», 2/411.
9. Утримання від надмірного дивлення, говоріння, слухання, спілкування, їжі та сну — адже це серед причин відкриття серця, радості душі, зникнення тривоги й печалі.
10. Зайнятість корисною справою або наукою — адже це відволікає серце від того, що його турбує. [Сура аль-Інсан (Людина): 9]
11. Зосередження на справах сьогодення, відсторонення від турбот про майбутнє і жалю за минулим. Раб Аллага має старатися в тому, що приносить користь у релігії та житті, просити у свого Господа успіху в намірах і звертатися до Нього по допомогу — адже це приносить полегшення від тривоги й смутку.
12. Дивитися на тих, хто нижче тебе, і не дивитися на тих, хто вище тебе — у здоров’ї та його наслідках, у забезпеченні та його супутніх аспектах.
13. Забути про минулі негаразди, які неможливо змінити, і зовсім не думати про них.
14. Якщо з рабом Аллага стається нещастя, він має намагатися полегшити його: уявити найгірші можливі наслідки й бути готовим протидіяти їм відповідно до своїх можливостей.
15. Сила серця, відсутність занепокоєння і збудження через ілюзії та уявлення, які породжують погані думки; стриманість від гніву; не очікування втрати благ і приходу негараздів. Натомість — доручення справ Аллагу, Всевишньому, зі вжиттям корисних засобів і щирим зверненням до Нього з проханням про прощення і благополуччя.
16. Покладання серця на Аллага, довіра до Нього та добрі припущення щодо Нього, слава Йому. Адже той, хто покладається на Аллага, не піддається впливу ілюзій. Абу Дауд, 4/324, №5090; Ахмад, 5/42, №0430. Аль-Альбані визнав достовірним у «Сахіх аль-Джамі», №3388, і добрим у «Сахіх Сунан Абу Дауд», 3/251.
17. Розумна людина знає, що її справжнє життя — це життя щастя та спокою, і що воно дуже коротке. Тож не слід скорочувати його турботами та поринанням у смуток — адже це суперечить здоровому життю.
18. Коли його спіткає негаразд, він порівнює це з іншими благами, які має — як духовними, так і мирськими. І при такому порівнянні стає зрозуміло, наскільки багато благ він має. Так само він порівнює те, чого боїться, з багатьма можливостями безпеки — і не дозволяє малоймовірному варіанту затьмарити решту ймовірностей. Завдяки цьому тривога і страх минають.
19. Він усвідомлює, що шкода від людей, особливо їхні брудні слова, не завдають йому шкоди — навпаки, шкодять їм. Тому не звертає на це уваги і не переймається — аби не зашкодити собі.
20. Він спрямовує свої думки на те, що приносить йому користь у релігії та мирському житті.
21. Раб не очікує подяки за зроблене добро і благодіяння, окрім як від Аллага. Він знає, що це — його взаємодія з Аллагом, тому не переймається подякою тих, кому він зробив добро. ﴾Ми годуємо вас заради лику Аллага; ми не прагнемо вашої відплати чи вдячності!﴿ [73].
22. Зосереджувати увагу на корисних справах і прагнути до їх здійснення, не відволікаючись на шкідливі речі, аби не займати ними свій розум і думки.
23. Завершувати справи в належний час і звільняти себе для майбутніх, щоб підходити до них із ясністю думки та силою дії. [Сура аль-Хадід (Залізо): 22–23].
24. Обирати з корисних справ і корисних знань те, що важливіше, особливо те, до чого є сильне прагнення. У цьому слід покладатися на Аллага, а також звертатися до поради. А коли благо стане очевидним і буде ухвалене рішення, — покластися на Аллага Всевишнього. [Сура ат-Тагабун (Взаємне виявлення): 11].
25. Розповідати про явні й приховані благодаті Аллага — адже їхнє усвідомлення та згадування відганяє турботи й печалі та спонукає людину до вдячності.
26. У взаєминах із дружиною, родичами, партнерами чи будь-ким, із ким є зв’язок, — якщо помічаєш у них недолік, згадуй їхні чесноти й порівнюй. Такий підхід зберігає стосунки і розширює серце. Саме тому Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Нехай віруючий не ненавидить віруючу: якщо йому не подобається одна з її рис, він буде задоволений іншою» [74]. Передав Муслім, 2/1091, №1469.
27. Мольба про виправлення всіх справ. Найкращими словами для цього є: «О Аллаг! Виправ мій релігійний стан — він захист моїх справ. Виправ мій світський стан — у ньому моє життя. Виправ мій стан у наступному житті — до нього моє повернення. Зроби життя збільшенням у всьому доброму, а смерть — полегшенням від усього злого!» [75]. А також: «О Аллаг! Я сподіваюся на Твою милість. Не залишай мене на самого себе навіть на мить. Виправ усі мої справи. Немає божества, крім Тебе!» [76]. Передав Муслім, 4/2087, №2720 [Абу Дауд, 4/324, № 5092; Ахмад, 5/42, № 20430; аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Ірва аль-Ґаліль», 3/357; аль-Арнаут у своєму дослідженні «Аль-Муснад», 34/75].
28. Джигад на шляху Аллага, як сказав Пророк (мир йому і благословення Аллага): «Боріться на шляху Аллага, адже джигад на шляху Аллага — це ворота до Раю, через які Аллаг рятує від турбот і печалі!» [77]. Передав Ахмад, 5/314, 316, 319, 326, 330, №21624, 22680, 22732. Аль-Хакім підтвердив достовірність і згодився з ним аз-Захабі (2/75). Аль-Альбані підтвердив у «Сахіх аль-ахадіс ас-сахіха», 2/274.
Ці причини та засоби — ефективне лікування психічних недуг. Вони є одним із найдієвіших методів для зняття душевної тривоги, для тих, хто розмірковує над ними і виконує щиро. Деякі вчені застосовували їх для лікування багатьох випадків психічних захворювань — і Аллаг дарував через це велику користь [78]. Дивись: Вступ до «Корисних засобів», п’яте видання, с. 6.
5. Лікування виразки та ран
Коли Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) бачив, що людина страждає від недуги, або має виразку чи рану, він робив так: торкався вказівним пальцем землі, а потім піднімав його й говорив: «Ім’ям Аллага. Земля нашої землі, зі слиною когось із нас — щоб нею одужав наш хворий, з дозволу нашого Господа» [79]. [аль-Бухарі (10/206, №5750); Муслім (4/1721, №2191)]
У тлумаченні сказано: «السُّخْط» і «السَّخَط» — це протилежність стану спокою. Тобто, коли людина гнівається і не приймає подію, вважає її недостатньою, скаржиться на неї, це є “сахат”. Див.: «Ас-Сіхаах», матеріял “сахат”, і «Аль-Місбах аль-Мунір».
Зміст хадісу: він брав трохи власної слини на вказівний палець, торкався ним землі, так що до пальця прилипало трохи ґрунту, і протирав цим місце рани або хвороби, промовляючи ці слова під час обтирання [80]. Дивись: «Шарх ан-Нававі на Сахіх Муслім», 14/184; «Фатх аль-Барі» Ібн Хаджара, 10/208; детальне пояснення в «Зад аль-Маад», 4/186–187. — тобто: мусульманина.
6. Лікування нещастя
﴾Не станеться ніякого лиха ні на землі, ні у вас самих, якщо його не було в Писанні ще до того, як Ми створимо це. Воістину, легко це для Аллага! Щоб не сумували ви за тим, що втратили, і не раділи з того, що Ми дали! Аллаг не любить зверхніх та хвальковитих﴿ [81].
3- «Немає жодного раба, якого спіткає нещастя, і він скаже: «Воістину, ми належимо Аллагу і до Нього ми повертаємось. О Аллаг, винагороди мене в моєму нещасті й дай мені краще замість нього», — окрім як Аллаг Всевишній обов’язково винагородить його в цьому лиху та дасть йому краще замість нього» (Муслім, 2/633, №918).
4- «Коли помирає дитина раба, Аллаг Всевишній запитує Своїх ангелів: “Ви забрали дитину Мого раба?” Вони відповідають: “Так”. Він запитує: “Ви забрали плід його серця?” Вони відповідають: “Так”. Він запитує: “Що сказав Мій раб?” Вони відповідають: “Він вихваляв Тебе та сказав: «Воістину, ми належимо Аллагу і до Нього повертаємось»”. Тоді Аллаг каже: “Побудуйте для Мого раба дім у Раю і назвіть його Домом Хвали”» Тобто сказав: «Хвала Аллагу. Воістину, ми належимо Аллагу і до Нього повертаємось». (ат-Тірмізі, №1021; аль-Альбані визнав хадіс хорошим у «Сахіх ат-Тірмізі», 1/298).
5- «Аллаг Всевишній сказав: “Для Мого віруючого раба немає іншої винагороди, якщо Я заберу його близьку людину з цього світу, а він прийме це з терпінням, окрім Раю”» [86]. (аль-Бухарі з аль-Фатх, 11/242, №6424).
6- Також пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав чоловікові, у якого помер син: «Хіба ти не хочеш, щоб, коли ти підійдеш до будь-яких воріт Раю, вони чекали на тебе?» [87]. [Ахмад, 15595; ан-Насаї, 4/23; Ібн Хіббан, 8/209; аль-Альбані, «Сахіх ат-Таргіб ва ат-Тархіб», 2007].
7- «Аллаг Всемогутній сказав: “Коли Я випробовую Мого раба, позбавляючи його двох улюблених [очей], і він терпить [і сподівається на винагороду], Я винагороджу його за них Раем”» [88]. аль-Бухарі, 5653; ат-Тірмізі, 2400].
8- «Немає жодного мусульманина, якого б не спіткало лихо: хвороба чи щось інше, щоб Аллаг не зняв з нього гріхи, як дерево скидає своє листя» [89]. [аль-Бухарі, 5648; Муслім, 2571].
9- «Жодного мусульманина не вражає колючка чи щось більше, без того щоб йому не була записана за це ступінь, і не був стертий з нього гріх»[90]. [Муслім, 2572].
10- «Що б не спіткало віруючого із хвороб, втоми, недуг чи смутку, навіть якщо його охоплює тривога — все це стане спокутою його гріхів» [94]. الوَصَب — це постійний біль, як у вислові Всевишнього: ﴾وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ﴿ — тобто тривалий і незмінни. النَّصَب — втома. Щодо фрази «يَهُمُّه» — є два варіанти читання: з відкритою я і закритою га, або навпаки. Обидва варіанти правильні. (Передав Муслім 4/1993, номер 2573).
11- «Воістину, найбільша винагорода приходить за тяжкі випробування. І воістину, коли Всевишній Аллаг любить якихось людей, то Він піддає їх випробуванням. Хто буде задоволений — тому задоволення, а хто буде гніватися — тому гнів» [95] [96]. [ат-Тірмізі, 2698; Ібн Маджа, 4023; шейх аль-Альбані визнав хадіс хорошим у «Сахіх ат-Тірмізі», 2/286].
12- «…і не припиняються випробування для раба, поки не залишать його ходити по землі без жодного гріха» [ат-Тірмізі, 2396; Ібн Маджа, 4031; аль-Альбані, «Сахіх ат-Тірмізі», 2/286].
7. Методи виходу із стану суму та печалі
1. Не спіткає раба жодна тривога чи смуток, якщо він скаже: «О Аллаг! Воістину, я — Твій раб, син Твого раба, син Твоєї рабині. Моє чоло — у Твоїй руці, Твій вирок наді мною звершиться, і Твій присуд щодо мене — справедливий. Благаю Тебе кожним Іменем, яким Ти нарік Себе, або яке Ти зіслав у Своїй Книзі, або навчив ним когось зі Своїх творінь, або залишив його прихованим у знанні сокровенного в Себе, — зроби Коран весною мого серця, світлом моїх грудей, усунь мій смуток і прожени мою тривогу!» [99] [Ахмад, 1/391, № 3712; аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх ат-Таргіб ва ат-Тархіб», № 182].
2- «О Аллаг! Воістину, я звертаюся до Твого захисту від тривоги і смутку, від безсилля і лінощів, від скупості і боягузтва, від тягаря боргу і утиску людей!» [100] Цією мольбою Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) часто звертався до Аллага. [аль-Бухарі, 7/158, № 2893; див. також аль-Бухарі з аль-Фатх, 11/173].
8. Лікування скорботи
1- «Немає божества, крім Аллага, Великого, Незворушного. Немає божества, крім Аллага, Володаря Великого Престолу. Немає божества, крім Аллага, Господа небес, Господа землі та Господа шляхетного Престолу». [101]. [аль-Бухарі, 7/154, № 6346; Муслім, 4/2092, № 2730].
2-
«О Аллаг! Я сподіваюся на Твою милість, тож не залишай мене на самого себе навіть на мить. Виправ усі мої справи. Немає божества, крім Тебе». [102]
3- «Немає божества, гідного поклоніння, крім Тебе. Преславний Ти! Воістину, я був з-поміж несправедливих».[103]. [ат-Тірмізі, 5/529, № 3505; аль-Хакім, 1/505, і підтвердив аз-Захабі; аль-Альбані в «Сахіх ат-Тірмізі», 3/168].
4- «Аллаг, Аллаг — Господь мій! Я не додаю Йому рівних у нічому». (104). [Абу Дауд, 2/87, № 1525; аль-Альбані визнав хадіс достовірним у «Сахіх Ібн Маджа», 2/335; «Сахіх ат-Тірмізі», 4/196].
9. Лікування хворого для себе
«Поклади руку на ту частину тіла, де відчуваєш біль, і тричі скажи: “Бісмілляг” (з Іменем Аллага). Потім сім разів скажи: “Я звертаюся за захистом до Аллага і Його могутності від зла того, що я відчуваю і чого остерігаюся”». [Муслім, 4/1728, № 2202]. [Сура аль-Ахкаф (Пагорби): 25].
10. Лікування хворого під час відвідування
[Сура ан-Нахль (Бджоли): 69].
«Немає жодного мусульманина, який відвідає хворого, чий термін життя ще не сплив, і не скаже сім разів: “Я прошу Аллага Великого, Володаря Великого Престолу, щоб Він зцілив тебе”, — хворий не буде зцілений».[106]. [ат-Тірмізі, № 2083; Абу Дауд, № 3893; аль-Альбані у «Сахіх ат-Тірмізі», 2/210, і «Сахіх аль-Джамі‘», 5/180].
11. Лікування тривоги і страху під час сну
«Я шукаю захисту в довершених словах Аллага від Його гніву, Його покарання, від зла Його рабів, від нашіптувань шайтанів і від того, щоб вони були присутні». [107]. [Абу Дауд, 4/12, № 3893; аль-Альбані у «Сахіх ат-Тірмізі», 3/171].
12. Лікування гарячки
Сказав посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага): «Лихоманка — від жару геєни, тож охолоджуйте її водою»[108]. [аль-Бухарі з «аль-Фатх», 10/174, № 3264; Муслім, 4/1733, № 2210].
13. Лікування укусу та жалення
[Сура аш-Шуара (Поети): 88–89]
1. Читається сура аль-Фатіха, зібравши слину, і плюється на місце укусу.[109]. [аль-Бухарі з «аль-Фатх», 10/208, «Книга про медицину»
2. Протирається водою і сіллю з читанням: “Скажи: о ви, невіруючі!”, та двох захисних сур (113-114) [110]. [ат-Табарані в «аль-Муджам ас-Сагір», 2/830; аль-Хайсамі в «Маджма‘ аз-Заваід», 5/111 — ланцюг передавачів хороший; аль-Альбані у «Силсіла ас-Сахіха», № 548].
14. Методи виходу із розгніваного стану
Лікування гніву здійснюється двома способами:
Перший спосіб: уникнення
Воно досягається шляхом уникнення причин гніву, серед яких: гординя, самозакоханість, хвастощі, осудливе прагнення, недоречні жарти, легковажність та подібне. [Сура Юнус: 57] [Сура аль-Ісра (Нічна подорож): 82]
Другий спосіб: лікування, якщо гнів вже виник
І воно обмежується чотирма видами:
1. Просити захисту у Аллага від проклятого шайтана.
2. Омовіння (вуду).
3. Зміна стану розгніваної людини: сісти, або лягти, або вийти, або утриматися від розмови, або інше. [Сура аль-Ан’ам (Худоба): 122]
4. Усвідомлення винагороди за стриманість у гніві та наслідків гніву, які ведуть до поразки. Перегляньте цей детальний виклад з достовірними доказами у книгах: «Небезпеки язика», с. 110–112, та «Мудрість у заклику до Бога», с. 64–66, авторства того самого шейха.
15. Лікування чорним кмином
Сказав посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага): «У чорному кмину є зцілення від усіх хвороб, окрім смерті». Ібн Шихаб сказав: «Ас-сам — це смерть, а чорний кмин — це шуніз»[112]. Чорний кмин має численні корисні властивості. Його слова: «зцілення від усіх хвороб» — подібні до слів Всевишнього: ﴾Він знищує все за наказом свого Господа!﴿ [113]، Тобто: усе, що піддається знищенню, як і йому подібне (аль-Бухарі з «аль-Фатх» 10/143, №5688; Муслім, 1735, №2215). (Зад аль-Маад, 4/297; «Ат-Тиб мина аль-Кітаб ва-с-Сунна» — Муаффак ад-Дін Абд аль-Латіф аль-Багдаді, с. 88).
16. Лікування медом
1. Сказав Всевишній Аллаг у згадці про бджіл: ﴾Із їхніх черев виходить напій різного кольору. У ньому — зцілення для людей. Воістину, в цьому є знамення для людей, які розмірковують!﴿
2. І сказав пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага):
«Зцілення — у трьох речах: у надрізі від банок, у ковтку меду або в припіканні вогнем. Але я забороняю своїй уммі припікання»[116]. (аль-Бухарі з «аль-Фатх» 10/137, №5681).Див. також про користь меду: (Зад аль-Маад, 4/50–62; «Ат-Тиб мина аль-Кітаб ва-с-Сунна» — аль-Аллама Муаффак ад-Дін Абд аль-Латіф аль-Багдаді, с. 129–136).
17. Лікування водою Замзам
1. Сказав пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) про воду Замзам: «Вона — благословенна. Вона — їжа, що насичує, і зцілення від хвороб»[117]. (Муслім, 4/1922, №2473; частина в дужках — у аль-Баззара, 2/86; аль-Байхакі в «Сунан аль-Кубра», 5/147; ат-Табарані в «Муджам аль-Аусат», 3/247. Існад достовірний, див.: «Маджма аз-Заваід», 3/286).
2. Передається від Джабіра (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Вода Замзам — для того, для чого її п’ють»[118]. (Ібн Маджаг, №3062; аль-Альбані у «Сахіх Ібн Маджаг», 2/183; «Ірва аль-Галіль», 4/320).
3. Достовірно передано, що пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага): «Носив воду Замзам у посудинах і бурдюках, поливав нею хворих і давав їм пити»[120]. Ібн аль-Кайїм (нехай помилує його Аллаг) сказав: «Я сам і ще інші випробували зцілення водою Замзам — були чудесні результати. Я зцілився від кількох хвороб завдяки їй — з дозволу Аллага» Ідава — це посудина для очищення (вода для омовіння); множина — адаві. (Мухтар ас-Сіхах, 1/11). (ат-Тірмізі, 1/180, №963; аль-Байхакі, 5/202; аль-Альбані в «Сахіх ат-Тірмізі», 1/284; «Сахіха», 2/572, №883; Зад аль-Маад, 4/392). нші, окрім жителів Хіджазу, вимовляють: «фабарі’ту». (Див.: «ан-Нігайя фі ґаріб аль-хадіс», 1/111). «Зад аль-ма‘ад», 4/393 і 178.
18. Лікування хвороб серця
Серця бувають трьох видів:
1. Чисте серце: Це те серце, з яким ніхто не врятується в День Воскресіння, окрім того, хто прийде до Аллага саме з ним. Всевишній Аллаг сказав: ﴾День, коли не допоможе ні майно, ні діти, лише той, хто прийде до Аллага з чистим серцем!﴿
Чисте серце – це те, яке вільне від будь-якої пристрасті, що суперечить велінням Аллага, і від будь-якого сумніву, що суперечить Його одкровенню. Воно очищене від поклоніння будь-кому, окрім Нього, і від ухвалення рішень на основі чогось іншого, окрім Сунни Його Посланця (мир йому і благословення Аллага).
Загалом, це серце, яке не має жодної домішки багатобожжя, і його поклоніння – лише для Аллага: у прагненнях, любові, покладанні, поверненні, смиренності, страху, надії. Його вчинки – тільки для Аллага: любить заради Аллага, ненавидить заради Аллага, дає заради Аллага, утримується заради Аллага. Усе його прагнення – для Аллага, його любов – для Аллага, його наміри, тіло, вчинки, сон, пробудження – усе для Аллага. Розмови про Аллага для нього приємніші за будь-яку іншу розмову, і його думки обертаються навколо того, що подобається Йому. [124] Просимо Всевишнього Аллага дарувати нам таке серце. (Джерело: «Іґасат аль-Лахфан мін масаїд аш-Шайтан» Ібн аль-Кайїма, 1/7, 73)
2. Мертве серце: Це протилежність чистому серцю. Воно не знає свого Господа, не поклоняється Йому згідно з Його веліннями, не піклується про те, що Аллаг любить і чим задоволений. Воно повністю підвладне пристрастям і насолодам, навіть якщо цим воно накликає на себе гнів Аллага. Воно поклоняється не Аллагу, а іншим — у любові, страху, надії, задоволенні, гніві, приниженні й возвеличенні. Ненавидить згідно зі своїми примхами, любить через них, дає та відмовляє згідно з примхами. Примха — його імам, пристрасть — його провідник, невігластво — його супровідник, а неуважність — його віз. [125] Нехай Аллаг захистить нас від такого серця. Джерело: «Іґасат аль-Лагфан мін масаїд аш-Шайтан», 1/9)
3. Хворе серце: Це серце має в собі життя, але й уражене недугою. Воно перебуває між двома джерелами живлення, залежно від того, яке з них переважає. У ньому є любов до Аллага, віра, щирість і покладання на Нього — це джерело його життя. Але в ньому також є любов до пристрастей, прагнення до них, заздрість, гординя, самозакоханість, любов до піднесення, поширення зла через владарювання, лицемірство, показуха, жадібність, скупість — усе це джерела його руйнування[126]. Ми шукаємо захисту у Аллага від такого серця. (Джерело: «Іґасат аль-Лагфан», 1/9)
Лікування серця від усіх його хвороб міститься у Священному Корані.
Сказав Аллаг Всевишній: ﴾О люди! До вас прийшло повчання від вашого Господа, зцілення того, що в серцях, прямий шлях і милість для віруючих!﴿ Всемогутній і Великий Аллаг також сказав: ﴾Ми відкриваємо в Корані те, що є зціленням і милістю для віруючих. А нечестивцям це не додає нічого, крім втрат!﴿
Хвороби серця поділяються на два види:
1. Тип, що не завдає болю в даний момент: Це хвороба невігластва, сумнівів і підозр. Вона є найнебезпечнішою з двох, але через зіпсованість серця її не помічають.
2. Тип, що викликає біль одразу: Це такі стани, як турбота, пригніченість, смуток, гнів. Їх можна усунути за допомогою природних засобів, позбавлення від їхніх причин та інших методів.[129]. (Дивись: «Іґасат аль-Лагфан», 1/44)
Лікування серця охоплює чотири аспекти:
Перше — Благородний Коран: Він є зціленням того, що в серцях — від сумнівів і сумнівних думок. Він усуває багатобожжя, скверну невір’я, хвороби сумнівів і пристрастей. Коран є керівництвом для того, хто пізнав істину й діє відповідно до неї, і милістю для віруючих, які отримують через нього винагороду як у цьому світі, так і в наступному. Сказав Аллаг, Преславний і Всевишній: ﴾Невже той, хто був мертвий, і кого Ми оживили та дарували йому світло, з яким він іде серед людей, схожий на того, хто перебуває в темряві й не може з неї вийти? Так прикрашено для невіруючих те, що вони роблять!﴿ [130].
Друге: серце потребує трьох речей:
1. Того, що зберігає його силу: Це віра, праведні вчинки та регулярне виконання обрядів поклоніння.
2. Утримання від шкідливого: Це уникання всіх гріхів і форм непокори.
3. Очищення від усього шкідливого: Шляхом покаяння та прохання про прощення.
Третє: лікування серця від панування над ним душі.
Це лікується двома способами: – самозвітом (мухасаба), – протидією (мухалафа). Самозвіт (мухасаба) поділяється на два типи:
1. До здійснення дії, і це має чотири етапи:
1- Чи здатен віруючий виконати цю справу?
2- Чи є вчинення цієї дії кращим за її залишення?
3- Чи робиться ця дія щиро, лише заради Аллага?
4- Чи буде ця справа підтримана, і чи матиме вона помічників, які допоможуть і захистять, якщо вона цього потребує?
Другий вид: після здійснення дії, і він поділяється на три типи:
1. Самоаналіз стосовно виконання поклоніння, яке було звершене з недоліком у правах Всевишнього Аллага, і не було виконане належним чином. До прав Всевишнього Аллага належать: щирість, доброзичливість, слідування, усвідомлення Його благодаті, а також усвідомлення власного недоліку навіть після всього цього.
2. Самоаналіз стосовно кожної дії, утримання від якої було б кращим, ніж її звершення.
3. Самоаналіз стосовно дозволених або звичних справ — чи мав він при цьому намір досягти вдоволення Аллага і вічного життя. Якщо так — то він у виграші, а якщо мав на меті тільки цей світ — то він у програші.
Підсумок усього цього полягає в тому, щоб: насамперед оцінити себе щодо обов’язкових актів поклоніння, потім доповнити їх, якщо були недоліки, потім оцінити себе щодо заборон, і якщо щось було вчинене — виправити це покаянням і проханням про прощення, після цього — оцінити вчинки, які зробили його органи, і нарешті — щодо недбалості. [131] Джерело: Іґасат аль-Лагфан, 1/136.
Четвертий пункт: лікування серця від того, що шайтан набуває над ним влади
Шайтан — ворог людини, і позбавлення від нього можливе лише тим, що встановив Аллаг, а саме — через звернення за захистом. Пророк (мир йому і благословення Аллага) об’єднав звернення за захистом від зла душі та зла шайтана. Він сказав Абу Бакру (хай буде задоволений ним Аллаг): «Скажи: О Аллаг, Творець небес і землі, Знаючий приховане і явне, Господь усього сущого і його Володар! Свідчу, що немає іншого бога, крім Тебе. Шукаю захисту в Тебе від зла моєї душі, зла шайтана і його багатобожжя, а також від того, щоб я заподіяв зло собі чи завдав його комусь із мусульман. Промовляй це щоранку, ввечері та перед сном».[132] Передали: ат-Тірмізі (№3392), Абу Дауд (№5058); достовірність підтверджена шейхом аль-Альбані в «Сахіх ат-Тірмізі», 3/142.
Пошук захисту в Аллага, покладання на Нього та щирість — усе це оберігає від влади шайтана.[133]. Джерело: Ігасат аль-Лахфан, 1/145–162.
Мир і благословення Аллага — на Його слугу і посланця, Мухаммада, на його родину, всіх сподвижників і на тих, хто йшов за ними шляхом добра — до Судного дня.
Related books
All books
Трактат про чаклунство та ворожіння28 мовТрактат про чаклунство та ворожіння
Автор: шейх Абд аль-Азіз ібн Абдалла ібн Баз нехай змилується над ним Аллаг З ім’ям Аллага, Милостивого, Милуючого Постанова про чаклунство та ворожбу й усе, що з ними пов’язане [1] [1] Частина цієї статті була опублікована у третьому томі збірки фетв та різних статей під назвою: «Постанова про чаклунство та ворожбу й усе, що з ними пов’язане». Повний текст статті було випущено у вигляді бюлетеня Головного управління під назвою: «Послання про постанову щодо чаклунства та ворожби»; також стаття друкувалася в журналах «Аль-Ямама» та «Ісламські дослідження». Хвала Аллагу Єдиному. Мир і…
التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنة54 мовوالسنةالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنة
Click to view book details.
Фортеця мусульманина: слова поминання Аллага з Корану та Сунни57 мовФортеця мусульманина: слова поминання Аллага з Корану та Сунни
У цій книзі зібрано слова поминання Аллага з Корану та Сунни, щоб їх було зручно повторювати в різний час і за різних обставин. Вона також містить мольби (ду‘а’), які промовляють після пробудження, під час омовіння, молитви й подорожі та в інших випадках. Це допомагає мусульманину захищати себе, щоб перебувати під охороною та опікою Аллага.
Корисні методи здобуття щасливого життя85 мовКорисні методи здобуття щасливого життя
Книга «Корисні методи здобуття щасливого життя» шейха ‘Абд ар-Рахмана ібн Насира ас-Са‘ді присвячена причинам справжнього щастя з глибокої віруючої перспективи. Вона спрямовує читача до серцевої спокійності через віру і праведні діяння, згадування Аллага, задоволеність тим, що даровано, роздуми над благами, доброчинність, уповання, терпіння та виважену оцінку подій. Книга написана красивим і доступним стилем і стає для читача своєрідною картою до спокійного, врівноваженого й щасливого життя — попри мінливість обставин.