A súplica seguida do tratamento com ruqyah do Alcorão e da Sunnah.
Autoria: O pobre diante de Allah, o Altíssimo {E a Allah pertencem os mais belos nomes: então, invocai-O com eles, e deixai os que profanam Seus nomes. Serão recompensados pelo que faziam.} Surat Al-Araf, versículo: 180. الله – Allah الأوَّل – O Primeiro الآخِر – O Último الظَّاهِر – O Manifesto البَاطِن – O Oculto العَلِيّ – O Altíssimo الأعْلَى – O Superior / O Mais Sublime Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador
These files are generated automatically from the book's text; their layout may differ from the printed edition.
A súplica seguida do tratamento com ruqyah do Alcorão e da Sunnah.
A súplica do Nobre Alcorão e da Sunnah
Autoria:
O pobre diante de Allah, o Altíssimo
Dr. Said bin Ali bin Wahf Al-Qahtani {E a Allah pertencem os mais belos nomes: então, invocai-O com eles, e deixai os que profanam Seus nomes. Serão recompensados pelo que faziam.} Surat Al-Araf, versículo: 180.
الله – Allah الأوَّل – O Primeiro الآخِر – O Último الظَّاهِر – O Manifesto البَاطِن – O Oculto العَلِيّ – O Altíssimo الأعْلَى – O Superior / O Mais Sublime Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador
Introdução
المتعال - O Sublime. العظيم - O Magnífico. المجيد - O Glorioso. الكبير - O Grande. السميع - O Oniouvinte. البصير - O Onividente. العليم - O Onisciente.
ٱلْخَبِير - O Todo-Onisciente. ٱلْحَمِيد - O Louvável. ٱلْعَزِيز - O Todo-Poderoso. ٱلْقَدِير - O Onipotente. ٱلْقَادِر - O Poderoso. ٱلْمُقْتَدِر - O Supremamente Poderoso. ٱلْقَوِيّ - O Forte. Certamente, todos os louvores pertencem a Allah, nós O louvamos, O imploramos ajuda, e buscamos Seu perdão; procuramos refúgio em Allah contra os males das nossas paixões e das más ações; quem Allah guia, não há quem o desvie; e quem Ele extravia, não há guia para ele. Testemunho que não há divindade exceto Allah, o Único que não tem parceiro, e testemunho que Muhammad é Seu servo e Mensageiro; que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, sobre sua família e seus companheiros, e sobre aqueles que os seguem com excelência até o Dia do Juízo, e conceda abundantes saudações. Ora bem:
ٱلْمَتِين - O Firme. ٱلْغَنِي - O Rico. ٱلْحَكِيم - O Sábio. ٱلْحَلِيم - O Tolerante. ٱلْعَفُوّ - O Indulgente. ٱلْغَفُور - O Perdoador. ٱلْغَفَّار - O Grandemente Perdoador. Este compêndio é uma seleção de meu livro: “A súplica seguida do tratamento com ruqyah do Alcorão e da Sunnah.” [2]; eu selecionei nele a seção da súplica, para facilitar o seu aproveitamento, e acrescentei-lhe súplicas e benefícios úteis, se Allah, Altíssimo, quiser. Peço a Allah, Glorificado e Exaltado seja, invocando Seus mais belos Nomes e Qualidades mais sublimes, que o faça exclusivo para o Seu agrado; Ele é Mentor e Capaz disso. [2] A obra original mencionada foi impressa — e louvado seja Allah — com a autenticação e referenciação dos seus hadices, de forma ampliada, em quatro volumes: as recordações (A fortaleza do Muçulmano) nos primeiro e segundo volumes; a súplica no terceiro volume; e o tratamento pelas ruqyas no quarto volume.
ٱلتوَّاب - O Remissório. ٱلرَّقِيب - O Vigilante. ٱلشَّهِيد - A Testemunha. ٱلْحَفِيظ - O Preservador. ٱللَّطِيف - O Sutil. ٱلْقَرِيب - O Próximo. ٱلْمُجِيب - O Onipresente. Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre o nosso Profeta Muhammad, sua família e seus companheiros, e sobre os que o seguem na virtude até o Dia do Julgamento.
ٱلْوَدود - O Amabilíssimo. ٱلشَّاكِر - O Agradecedor. ٱلشَّكُور - O Muito Agradecedor. ٱلسَّيِّد - O Senhor. ٱلصَّمَد - O Absoluto. ٱلْقَاهِر - O Dominador. ٱلْقَهَّار - O Todo-Dominador. Escrito por: Said bin Ali bin Wahf Al-Qahtwani
ٱلْجَبَّار - O Transcendente. ٱلْحَسِيب - O Suficiente. ٱلْهَادِي - O Guia. ٱلْحَكَم - O Juiz. ٱلْقُدُّوس - O Puro. ٱلسَّلَام - A Paz. ٱلْبَرّ - O Benéfico. Escreveu em Sha'ban 1408 H
Virtudes da Súplica (Dua)
ٱلْوَهَّاب - O Dadivoso. ٱلرَّحْمَٰن - O Misericordioso. ٱلرَّحِيم - O Misericordiador. ٱلْكَرِيم - O Generoso. ٱلأكْرَم - O Mais Generoso. ٱلرَّؤوف - O Compassivo. ٱلْفَتَّاح - O Sentenciador.
ٱلرَّازِق - O Sustentador. ٱلرَّزَّاق - O Grande Provedor. ٱلْحَيّ - O Vivente. ٱلْقَيُّوم - Aquele que subsiste por Si mesmo. ٱلرَّبّ - O Senhor. ٱلْمَلِك - O Rei. ٱلْمَلِيك - O Possuidor. Allah, o Altíssimo, diz: {E vosso Senhor disse: "Suplicai-Me, Eu vos atenderei. Por certo, os que se ensoberbecem diante de Minha adoração entrarão no Inferno, humilhados.} Capitulo Gháfir, Versiculo: 60 E o Exaltado e Majestoso - diz: {E quando Meus servos te perguntarem por Mim, por certo, estou próximo, atendo a súplica do suplicante, quando Me suplica. Que eles Me atendam, então, e creiam em Mim, na esperança de serem assisados.} Surat Al-Baqara, Versículo: 186, E o Profeta - que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: "A súplica é a essência da adoração, e o vosso Senhor disse: Invocai-Me, que vos atenderei!"[3] E o Profeta - que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: "Em verdade, seu Senhor, Bendito e Altíssimo, é Modesto e Munificente. Ele tem vergonha de recusar Seu servo de mãos vazias quando levanta as mãos a Ele (em súplica)." [4] E o Profeta - que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: "Nenhum muçulmano faz uma súplica em que não haja pecado ou rompimento de laços familiares, sem que Allah lhe conceda uma de três coisas: ou sua súplica é atendida imediatamente, ou é reservada para ele na outra vida, ou Allah o protege de um mal equivalente ao que pediu." Eles disseram: "Então fazemos muitas súplicas?" Ele respondeu: "Allah é ainda mais generoso." [5] [3] Narrado por Abu Daud (2/78), nº 1481; Tirmizi (5/211), nº 2959; e Ibn Májah (2/1258), nº 3828; e classificado como autêntico por Al-Albani no Sahih Al-Jámi' As-Saghir (3/150) e no autêntico Ibn Májah (2/324). [4] Narrado por Abú Daud (2/78, nº 1488); Tirmizi (5/557, nº 3556); e Ibn Májah (2/1271, nº 3865). Ibn Hajar disse: (sua cadeia é boa); e classificado como autêntico por Albáni no Sahih Tirmizi (3/179). [5] Narrado por Tirmizi (5/566; 5/462; 3573) e Ahmad (3/18; 11150); classificado como autêntico por Albani no sahih al-jami (5/116) e no autêntico Sunan Tirmizi (3/140).
ٱلْوَاحِد - O Um. ٱلأحَد - O Único. ٱلْمُتَكَبِّر - O Orgulhoso. ٱلْخَالِق - O Criador. ٱلْخَلَّاق - O Grande Criador. ٱلْبَارِئ - O Iniciador da criação. ٱلْمُصَوِّر - O Configurador. Algumas das etiquetas das súplicas e dos meios para aceitação da súplica [6]: [6] Consulte estas etiquetas e as causas da resposta com suas evidências no original, 3/927- 975.
ٱلْمُؤْمِن - O Confortador. ٱلْمُهَيْمِن - O Predominante. ٱلْمُحِيط - O Abrangente. ٱلْمُقِيت - O Sustentador. ٱلْوَكِيل - O Fiador. ٱلْكَافِي - O Suficiente. ٱلْوَاسِع - O Amplo. 1- A sinceridade para com Allah.
ٱلْحَقّ - A Verdade. ٱلْجَمِيل - O Belo. ٱلرَّفِيق - O Gentil. ٱلْحَيِيّ - O Puro em Modéstia. ٱلستِّير - O que encobre as falhas dos servos. ٱلْإِلٰه - A Divindade. ٱلْقَابِض - O Retentor. 2- Que se comece louvando a Allah e exaltando-O; em seguida, com o pedido de bênçãos para o Profeta - Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele -; e que se conclua com isso.
ٱلْبَاسِط - O que Expande. ٱلْمُعْطِي - O Doador. ٱلْمُقَدِّم - O que Antecede. ٱلْمُؤَخِّر - O que Atrasa. ٱلْمُبِين - O Evidente. ٱلْمَنَّان - O Grande Benfeitor. ٱلْوَلِيّ - O Leal. 3- Ter firmeza na súplica e certeza da aceitação da súplica.
ٱلْمَوْلَى - O Protetor. ٱلنَّصِير - O Socorredor. ٱلشَّافِي - O Curador. مَالِك ٱلْمُلْك - O Soberano do Reino. جَامِع ٱلنَّاس - O que Reunirá as pessoas (no Dia da Ressurreição). 4- Insistir no pedido e não se apressar.
A Luz dos céus e da terra - O Detentor de Majestade e Generosidade - O Originador dos céus e da terra[1] 5- Fazer presente o coração na súplica. [1] Consulte estes nomes com as suas evidências do Livro e da Sunnah no livro: (Explicação dos mais belos nomes de Allah à luz do Livro e da Sunnah)... do autor.
6- Suplicar em momentos de alegria e dificuldade.
7- Pedir só a Allah.
8- Não fazer prece contra a família, riqueza, filhos e para a própria pessoa.
9- Baixar a voz na súplica entre o sussurro e o audível.
10- Reconhecer o pecado e pedir perdão por ele, reconhecer a dádiva e agradecer a Allah por ela.
11- Não forçar a prosa rimada na súplica.
12- Insistência e concentração, espera e temor.
13- A devolução do bem do injustiçado juntamente com o arrependimento.
14- Repetir três vezes.
15- Direcionar-se para a Qiblah.
16- Levantar as mãos na súplica.
17- A ablução antes da prece, se possível.
18- Não exceder os limites na súplica.
19- Que o suplicante comece por si mesmo quando suplicar por outrem[7]. [7] Está estabelecido do Profeta - que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele - que, por vezes, iniciava a súplica por si mesmo; e também está estabelecido que não começava por si mesmo, como na sua súplica por Anass, por Ibn Abbás, pela mãe de Ismail e por outros. Veja os detalhes desta questão em: Sharh an-Nawawi de Sahih Muslim, 15/144; Tuhfat al-Ahwazhi, Sharh Sunan at-Tirmizi, 9/328; e Fath al-Bari, Sharh Sahih al-Bukhari, 1/281.
20- Que se faça intermediação a Allah– o Altíssimo – através de Seus nomes mais belos e seus atributos sublimes, ou através de uma boa acção praticada pelo próprio suplicante, ou através da súplica de um homem virtuoso vivente e presente, em seu favor.
21- Que os alimentos, as bebidas e as roupas sejam de origem lícita.
22- Não suplica por pecado, nem pelo rompimento dos laços de parentesco.
23- Que ordene o bem e proíba o mal.
24- Distanciar-se de todos os pecados.
Tempos, situações e lugares em que a súplica é aceita[8]: [8] Consulte estes tempos, situações e lugares, com as respectivas provas detalhadamente, no original, 3/975-1117.
1- Na noite do Decreto(Qadr).
2- Na última parte da noite.
3- Após as orações obrigatórias.
4- Entre o Azan e a Iqámah.
5- A ultima parte de cada noite.
6- Durante o chamamento para orações obrigatórias.
7- Ao cair a chuva.
8- Durante o avanço das fileiras no caminho de Allah.
9- A ultima hora da sexta-feira.
A opinião mais próxima é que seja a última hora do tempo do Asr na sexta-feira, e pode ser a hora do sermão e da oração de sexta-feira.
10- Ao beber água de ZamZam, com intenção sincera.
11- Durante a prostração.
12- Súplica ao acordar do sono à noite, recitando as formas transmitidas para isso.
13- Se dormir em estado de pureza, então acordar durante a noite, suplicar.
14- Ao suplicar com: “Não há divindade real a não ser Tu, o quão perfeito és Tu, certamente fui dos injustos”.
15- A súplica das pessoas após a morte do falecido.
16- A súplica após o louvor a Allah e a oração sobre o Profeta ﷺ no último tashahhud.
17 - Ao invocar Alllah pelo Seu Grande Nome, o qual, quando Allah é invocado com ele, Ele responde, e quando é pedido através dele, Ele concede [9]. [9]Consulte o Nome Supremo de Allah nos Hadiths nº 203, 104 e 105 deste livro.
18- A súplica de um muçulmano a favor de seu irmão muçulmano na sua ausência.
19- Súplica no dia de Arafah, em Arafah.
20- Súplica no mês de Ramadan.
21- Quando os muçulmanos se reúnem em congregação para Recordação de Allah.
22- Ao suplicar na calamidade dizendo: "Nós pertencemos a Allah e a Ele retornaremos, ó Allah recompensa-me por minha aflição, e troca-a para mim por algo melhor".
23- A súplica é o estado em que o coração se volta para Allah e se intensifica a sinceridade para com Allah.
24- Súplica do injustiçado contra quem o injustiçou.
25- Súplica do pai para o filho, e contra o filho.
26- Súplica do viajante.
27- Súplica do jejuador até que ele quebre o jejum.
28- Súplica do jejuador ao quebrar o jejum.
29- Súplica do aflito.
30- Súplica do líder justo.
31- Súplica do filho piedoso por seus pais.
32- A súplica após a ablução, se for feita com as fórmulas transmitidas para isso.
33- A súplica após o lançamento de pedras no jam’rat menor.
34- Súplica após o apedrejamento da jam’rat média.
35- Súplica dentro da Kaaba, e quem observar a oração dentro do Hijr, pois o Hijr faz parte da Casa.
36- A súplica feita na montanha de Safa.
37- A súplica feita na montanha de Marwa.
38- A súplica feita no Monumento Sagrado.
E o crente suplica ao seu Senhor constantemente, onde quer que esteja, Allah, Glorificado e Exaltado, disse: {E quando Meus servos te perguntarem por Mim, por certo, estou próximo, atendo a súplica do suplicante, quando Me suplica. Que eles Me atendam, então, e creiam em Mim, na esperança de serem assisados.} Surat Al-Baqara, Versículo: 186, No entanto, estes tempos, situações e lugares são objeto de maior cuidado.
A súplica do Livro e da Sunnah
Todos louvores pertencem a Allah, O Único, paz e bênçãos estejam sobre aquele cujo não haverá outro profeta depois dele.
1- {Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador* Louvor a Allah, O Senhor dos mundos!* O Misericordioso, O Misericordiador.* O Soberano do Dia do Juízo.* Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda* Guia-nos à senda reta * À senda dos que agraciaste; não à dos incursos em Tua ira nem à dos descaminhados.} Surat Al-Fátiha, Versiculo:1-7
2- {Senhor nosso! Aceita-a de nós. Por certo, Tu, Tu és O Oniouvinte, O Onisciente.} Surat Al-Baqara, Versículo: 127
3- {E volta-Te para nós, remindo-nos. Por certo, Tu, Tu és O Remissório, O Misericordiador.} Surat Al-Baqara, Versículo: 128
4- {Senhor nosso! Concede-nos, na vida terrena, benefício e na Derradeira Vida, benefício; e guarda-nos do castigo do Fogo.} Surat Al-Baqara, Versículo: 201
5- {Ouvimos e obedecemos. Rogamos Teu perdão. Senhor nosso! E a Ti será o destino.} Surat Al-Baqara, Versículo: 285
6- {Senhor nosso! Não nos culpes, se esquecemos ou erramos. Senhor nosso! E não nos carregues de pesados fardos como deles carregaste aos que foram antes de nós. Senhor nosso! E não nos carregues daquilo para o que não temos força. E indulta-nos e perdoa-nos e tem misericórdia de nós. Tu és nosso Protetor; então, socorre-nos contra o povo renegador da Fé.} Surat Al-Baqara, Versículo: 286.
7- {Senhor nosso! Não nos desvies os corações do caminho reto, após nos haveres guiado; e dadiva-nos, de Tua parte, com misericórdia. Por certo, Tu, Tu és O Dadivoso.} Surat Áli-Imran, Versículo: 8.
8- {Senhor nosso! Por certo, cremos: perdoa-nos os delitos e guarda-nos do castigo do Fogo.} Surat Ál-Imran, Versículo: 16.
9- {Senhor meu, dadiva-me, de Tua parte, com descendência primorosa. Por certo, Tu és O Ouvidor da súplica.} Surat Ál-Imran, Versículo: 38.
10- {Senhor nosso! Cremos no que fizeste descer e seguimos o Mensageiro. Então, inscreve-nos entre as testemunhas.} Surat Ál-Imran, Versículo: 53.
11- {Senhor nosso! Perdoa-nos os delitos e os excessos em nossa conduta. E torna-nos firmes os passos e socorre-nos contra o povo renegador da Fé} Surat Ál-Imran, Versículo: 147.
12- {Senhor nosso! Não criaste tudo isto em vão. Glorificado sejas! Então, guarda-nos do castigo do Fogo.* Senhor nosso! Por certo, àquele que Tu fazes entrar no Fogo, Tu, com efeito, o ignominias. E não há para os injustos socorredores.* Senhor nosso! Por certo, ouvimos um pregador que pregava a Fé, dizendo: 'Crede em vosso Senhor!' E cremos. Senhor nosso! Perdoa-nos, pois, os delitos e remite-nos as más obras e leva-nos a alma para junto dos virtuosos.* Senhor nosso! E concede-nos o que nos prometeste por meio de Teus Mensageiros, e não nos ignominies, no Dia da Ressurreição. Por certo, Tu não faltas à promessa.} Surat Ál-Imran, Versículos: 191-194
13- {Senhor nosso! Cremos. Então, inscreve-nos entre as testemunhas.} Surat Al-Maidah, Versículo: 83
14- {Senhor nosso! Fomos injustos com nós mesmos e, se não nos perdoares e não tiveres misericórdia de nós estaremos, em verdade, dentre os perdedores.} Surat Al-A'raf, Versiculo: 23.
15- {Senhor nosso! Não nos faça estar com o povo injusto} Surat Al-Araf, Versículo: 47
16- Ó Allah. {Tu és nosso Protetor: então, perdoa-nos e tem misericórdia de nós, e Tu és O Melhor dos perdoadores.* E prescreve-nos, nesta vida terrena, algo de bom, e na Derradeira Vida também.} Surat Al-Araf, Versiculo:155-156
17- (Allah basta-me. Não existe deus senão Ele. Nele confio. E Ele é O Senhor do magnífico Trono} Surat At-Tawba, Versiculo: 129
18- {Senhor nosso! Não faças de nós vítimas da provação do povo injusto.* E salva-nos, com Tua misericórdia, do povo renegador da Fé} Surat Yúnus, Versiculo: 85-86
19- {Senhor meu! Por certo, refugio-me em Ti contra o perguntar-Te aquilo de que não tenho ciência. E, se não me perdoas e não tens misericórdia de mim, eu serei dos perdedores} Surat Hud, Versículo: 47
20- "Ó Allah {Ó Criador dos céus e da terra! Tu és meu Protetor na vida terrena e na Derradeira Vida. Leva-me a alma, enquanto muçulmano, e ajunta-me aos íntegros} Surat Yussuf, Versiculo: 101 [10] [10] Para benefício, veja: Kitab al-Fawa'id de Ibn Al-Qayyim, p. 436 e 437.
21- {Senhor meu! Faze esta cidade lugar de segurança, abstenha-me e a meus filhos, de adorarmos os ídolos.} Surat Ibrahim, Versículo: 35
22- {Senhor meu! Faze-me cumpridor da oração e, também, uma parte de minha descendência. Senhor nosso! E aceita minha súplica!} Surat Ibrahim, Versículo: 40
23- {Senhor nosso! Perdoa-me e a meus pais e aos crentes, um dia, quando advier a conta} Surat Ibrahim, Versículo: 41
24- {Senhor nosso! Concede-nos misericórdia de Tua parte e, para nós, dispõe retidão, em tudo o que nos concerna.} Surat Al-Kahf, Versiculo:10.
25- {Senhor meu! Dilata-me o peito,* E facilita-me a missão,* E desata-me o nó da língua, para que compreendam as minhas palavras.} Surat Tahá, Versiculo: 25-28.
26- {Senhor meu, acrescenta-me ciência.} Surat Tá-Há, Versiculo: 114.
27- {Não existe deus, senão Tu! Glorificado sejas! Por certo, fui dos injustos.} Surat Al-Anbiyá, Versículo: 87
28- {Senhor meu! Não me deixes só, e Tu és O Melhor dos herdeiros.} Surat Al-Anbiyá, Versículo: 89
29- {Senhor meu! Refugio-me em Ti, contra as incitações dos demônios* E refugio-me em Ti, Senhor meu, para que eles me não sejam presentes.} Surat Al-Múminun, Versiculo:97-98
30- {Senhor nosso! Cremos: então, perdoa-nos e tem misericórdia de nós, e Tu és O Melhor dos misericordiadores!} Surat Al-Múminun, Versiculo:109
31- {Senhor meu! Perdoa e tem misericórdia, e Tu és O Melhor dos misericordiadores!} Surat Al-Mu'minun, Versiculo: 118
32- {Senhor nosso! Desvia de nós o castigo de Geena. Por certo, seu castigo é perpétuo.* Por certo, que vil residência e lugar de permanecer é ela!} Surat Al-Furqan, Versiculo: 65-66
33- {Senhor nosso! Dadiva-nos, da parte de nossas mulheres e de nossa descendência, com alegre frescor nos olhos e faze-nos guia para os piedosos.} Surat Al-Furqan, Versiculo: 74
34- {Senhor meu! Dadiva-me com sabedoria e junta-me aos íntegros;* E faze-me menção verídica, na posteridade;* E faze-me dos herdeiros do Jardim da Delícia;} Surat Ash-Shuará, Versiculo: 83-85
35- {E não me humilhes, um dia, quando forem ressuscitados.* Um dia, quando a ninguém beneficiarem nem riquezas nem filhos,* Exceto a quem chegar a Allah, com coração imaculado.} Surat Ash-Shuará, Versiculo: 87-89
36- {Senhor meu! Induze-me a agradecer-Te a graça, com que me agraciaste e a meus pais, e a fazer o bem que Te agrade, e faz-me entrar, com Tua misericórdia, para junto de Teus servos íntegros.} Surat Naml, Versiculol: 19.
37- {Senhor meu! Por certo, fui injusto comigo mesmo; então, perdoa-me.} Surat Al-Qassas, Versículo: 16.
38- {Senhor meu! Salva-me do povo injusto.} Surat Al-Qasas, Versiculo: 21
39- {Quiçá, meu Senhor me guie ao caminho reto.} Surat Al-Qassas, Versiculo: 22
40- {Senhor meu! Por certo, estou necessitado do que fizeste descer de bom, para mim.} Surat Al-Qassas, Versiculo: 24.
41- {Senhor meu! Socorre-me contra o povo corruptor!} Surat Al-Ankabút, Versículo: 30.
42- {Senhor meu! Dadiva-me com um filho, dos íntegros;} Surat Sáffát, Versiculo: 100
43- {Senhor meu! Induz-me a agradecer-Te a graça, com que me agraciaste, a mim e a meus pais, e a fazer o bem que Te agrade; e emenda-me a descendência. Por certo, volto-me arrependido para Ti e, por certo, sou dos muçulmanos.} Surat Al-Ahqaf, Versículo: 15
44- {Senhor nosso! Perdoa-nos e a nossos irmãos, que se nos anteciparam, na Fé, e não faças existir, em nossos corações, ódio para com os que crêem. Senhor nosso! Por certo, és Compassivo, Misericordiador.} Surat Al-Hachr, Versiculo: 10
45- {Senhor nosso! Confiamos em Ti, e para Ti nos voltamos contritos. E a Ti será o destino.} Surat Al-Mumtahina, Versiculo: 4.
46- {Senhor nosso! Não faças de nós vítimas da provação dos que renegam a Fé, e perdoa-nos. Senhor nosso! Por certo, Tu, Tu és O Todo-Poderoso, O Sábio.} Surat Al-Mumtahina, Versículo:5.
47- {Senhor meu! Perdoa-me e a meus pais e a quem entrar em minha casa, sendo crente, e aos crentes e às crentes.} Surat Nuh, Versiculo: 28
48- {Senhor nosso! Completa, para nós, nossa luz, e perdoa-nos. Por certo, Tu, sobre todas as coisas, és Onipotente.} Surat At-Tahrim, Versículo: 8
49- {Ó Allah, guia-me, com a Tua permissão, à verdade acerca daquilo em que há divergência; em verdade, Tu guias quem queres ao caminho da retidão}[11]. [11] Citado de Surat Al-Baqara, versiculo: 213.
50- {Ó Allah, conceda-me a sabedoria, a qual, àquele a quem é concedida, com efeito, é-lhe concedido um bem abundante}[12]. [12]Citado de Surat Al-Baqara, versículo: 269.
51- {Ó Allah, fortalece-me com o firme dito, na vida terrena e na Derradeira Vida}[13]. [13] Citado de Surat Ibrahim, Versículo: 27.
52- {Ó Allah! Faze-nos amar a fé e adorna-a em nossos corações, e faze-nos detestar a incredulidade, a perversidade e a desobediência, e faze-nos dos bem guiados.} [14] [14] Extraído de Surat Al-Hujurat, versiculo: 7.
53- {Ó Allah, protege-me da cobiça da minha alma, e torna-me dos bem-sucedidos.} [15] [15] Extraído de Surat Taghabun, versículo: 16.
54- "Ó Allah, concede-nos o bem neste mundo, e o bem na outra vida, e protege-nos do castigo do Fogo"[16]. [16] Relatado por Al-Bukhari [numeros 4522 e 6389] e Muslim [numero 2690]
55- "Ó Allah, solicito a Tua proteção contra a intriga do Inferno e o tormento do Inferno, e contra as provações do túmulo e o castigo do túmulo, e dos males da tentação da riqueza e dos males da tentação da pobreza. Ó Allah, solicito a Tua proteção contra a aflição maldosa do Anti-Cristo. Ó Allah, lava o meu coração com a água da neve e do granizo, e purifica o meu coração dos pecados como purificaste a veste branca da impureza, e afasta-me dos meus pecados como afastaste entre o Oriente e o Ocidente. Ó Allah, solicito a Tua proteção contra a preguiça, o pecado e a dívida."[17] [17] Al-Bukhari, numero 832, e Muslim, numero 589.
56- "Ó Allah, busco refúgio em Ti da incapacidade, preguiça, covardia, senilidade e avareza. E eu busco refúgio em Ti do tormento da sepultura e das provações da vida e da morte."[18] [18]Relatado por Al-Bukhari [numero 2823] e Muslim [numero 2706].
57- "Ó Allah, busco refúgio em Ti contra a dificuldade das provações, a miséria, o mau destino e a alegria dos meus inimigos com a minha desgraça." [19]. [19] Al-Bukhari, nº 6347, e Muslim, nº 2707, com a seguinte redação: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) costumava buscar refúgio em Allah de aflições árduas, miséria degradante, males predeterminados e da alegria de inimigos.
59- "Ó Allah, imploro-Te que me concedas a boa diretriz, a devoção, a abstenção (do ilícito) e a prodigalidade"[21]. [21] Narrado por Muslim (2721).
61- "Ó Allah, guia-me, e me mantém no caminho da retidão, Ó Allah, eu peço-te a orientação e retidão"[23]. [23] Narrado por Muslim (2725).
62- "Ó Allah, imploro o Teu refúgio contra a declinação das Tuas bondades, a troca da Tua segurança, a Tua inesperada ira e todas as Tuas zangas!" [24]. [24] Narrado por Muslim (2739).
63- "Ó Allah, peço a Tua proteção contra o mal que cometi, e contra o mal que não cometi!"[25] [25] Narrado por Muslim (2716).
64- "Ó Allah, aumenta-me a minha riqueza e a minha descendência, e abençoa-me naquilo que me concedeste[26], "[e prolonga a minha vida na Tua obediência, e aperfeiçoa as minhas ações,] e perdoa-me"[27]. [26] Indica-o a súplica do profeta - Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - por Anas: “Ó Allah conceda muita riqueza e filhos e abençoe naquilo que lhe concedeu”. Al-Bukhari, nº 1982; e Muslim, nº 660. [27] Al-Bukhari em al-Adab al-Mufrad, nº 653; e Al-Albani o classificou como Sahih em Silsilat al-Ahadith as-Sahihah, nº 2241, e em Sahih al-Adab al-Mufrad, p. 244. O que está entre colchetes é indicado por sua afirmação — quando ele (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) foi perguntado: “Quem é o melhor das pessoas?” — ele disse: “A melhor das pessoas é aquela cuja vida é longa e suas ações são boas.” At-Tirmizi, nº 2329, e Ahmad, nº 17716; e Al-Albani o classificou como Sahih em Sahih at-Tirmizi, 2/271. Perguntei à Sua Eminência, nosso Sheikh Ibn Baz (que Allah tenha misericórdia dele), sobre fazer súplica com isso e se é Sunnah; ele respondeu: “Sim.”
65- "Não há divindade real a não ser Allah, o Poderoso, o Tolerante. Não há divindade real a não ser Allah, o Senhor do Trono poderoso, não há divindade real a não ser Allah, Senhor dos céus e Senhor da terra, Senhor do Trono generoso"[28]. [28] Relatado por Al-Bukhari [numero 6345] e Muslim [numero 2730]
66- "Ó Allah em Tua misericórdia tenho minha esperança, então não me deixe por mim somente, nem por um piscar de olhos, e melhora toda a minha situação, não há divindade real a não ser Tu"[29]. [29] Abu Daud, n. 5090; Ahmad, 5/42; e foi classificado como Hasan por Al-Albani em Sahih Abi Daud, 3/250, e em Sahih Al-Adab Al-Mufrad, 260; e o seu isnad foi também considerado Hasan por Ibn Baz em Tuhfat Al-Akhyar, p. 24.
67- "Não existe deus, senão Tu! Glorificado sejas! Por certo, fui dos injustos."[30]. [30] Tirmizi, nº 3505; al-Hakim, que o autenticou, e A-Zhahabi concordou com ele, 1/505; e al-Albani também o autenticou em Sahih at-Tirmizi, 3/168; e o seu texto: (A súplica de Zan-Nūn, quando a fez, estando no ventre da baleia: "Não existe deus, senão Tu! Glorificado sejas! Por certo, fui dos injustos" [Al-Anbyia: 87]; pois nenhum homem muçulmano jamais a invocou, em qualquer assunto, sem que ALLAH lhe respondesse).
68- "Ó Allah, sou Teu servo, filho de Teu servo e da Tua serva, minha fronte está em Tuas mãos. Teu comando está sobre mim, é justa Tua conclusão sobre mim. Eu peço-Te por todos os nomes que pertencem a Ti pelos quais Tu és nomeado, ou pelos que Tu revelaste em Teu livro, ou por algum daqueles que Tu ensinaste a alguma de Tuas criaturas, ou Tu tiveste preservado-o no conhecimento do oculto junto de Ti, faze com que o Sagrado Alcorão se torne a primavera do meu coração, e a luz do meu peito, e a partida da minha tristeza e da minha ansiedade"[31]. [31] Narrado por Ahmad (1/391, 452); Al-Hakim (1/509); classificado como bom por Al-Hafiz em Takhrij al-Azkar; e classificado como autêntico por Al-Albáni em Takhrij al-Kalim al-Tayyib (p. 73).
69- "Ó Allah, Tu Que orientas os corações, dirige os nossos corações até à Tua obediência!"[32]. [32] Muslim, n. 2654.
70- “Ó Moldador dos corações firme meu coração na sua religião”[33]. [33] At-Tirmizi, sob o n.º 3522; Ahmad, 4/182; Al-Hakim, 1/525 e 528; e ele o considerou autêntico, tendo A-Zhahabi concordado com ele; e Al-Albani o considerou autêntico em Sahih al-Jami‘, 6/309, e em Sahih at-Tirmizi, 3/171. E Um Salamah - Que Allah esteja satisfeito com ela - disse: “Era a súplica mais frequente do Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele -.”
71- "Ó Allah, eu Te peço saúde e bem-estar neste mundo e no outro"[34]. [34] Tirmizi, nº 3514; e Bukhári, em Al-Adab Al-Mufrad, nº 726. A redação em Tirmizi é: “Pedi a Allah segurança e saúde neste mundo e no Outro.” E, em outra versão: “Pedi a Allah o perdão e a segurança e saúde, pois ninguém foi agraciado, depois da certeza, com algo melhor do que a segurança e saúde.” Al-Albani o classificou como autêntico em Sahih Ibn Májah, 3/180, 3/185 e 3/170. Possui testemunhos; veja-os em: Musnad do Imam Ahmad, na ordenação de Ahmad Shakir, 1/156–157.
72- "Ó Allah, melhora o nosso destino em todos os assuntos, e protege-nos da desonra deste mundo e do castigo do Outro Mundo"[35]. [35] relatado por Ahmad, 4/181, e por Al-tabarani no seu livro Alkabir (2/33/1169) e no Ad-dua (1436), e por Ibn Hibban (2424, 2425) (Mawarid). Disse Al-Hafiz Al-Haithami no Majma Al-Zawaid, 10/178: “Os narradores de Ahmad e uma das cadeias de transmissão de Al-tabarani são confiáveis.”
"Senhor, ajuda-me e não ajudes contra mim, concede-me vitória e não concedas vitória contra mim, planeja para mim e não planejes contra mim, guia-me e facilita a orientação para mim, e concede-me vitória sobre aqueles que se rebelam contra mim. Senhor, torna-me para Ti muito agradecido, que muito Te recorda, que muito Te teme, obediente a Ti, para Ti humilde, muito contrito e sempre retornando a Ti. Ó Senhor, aceita meu arrependimento, lava minhas transgressões, atende minha súplica, fortalece minha prova, guia meu coração, dirige minha língua, e remove a amargura do meu coração."[36] [36] Al-Bukhari no Al-Adab Al-Mufrad, nº 664 e 665; Abu Daud, nº 1510 e 1511; Tirmizi, nº 3551; Ibn Majah, nº 3830; Ahmad 1/127; Al-Hakim o classificou como autêntico e Al-Zhahabi concordou, 1/519; e foi autenticado por Al-Albani em Sahih Abi Daud, 1/414, e em Sahih At-Tirmizi, 3/178.
74- Ó Allah, suplicamos-Te todas as coisas boas que o Teu profeta Mohammad Te pediu, e imploramos a Tua proteção contra todos os males dos quais Teu profeta solicitou a Tua proteção! És o único Assistente a quem se há de solicitar ajuda, e és Tu Quem atende as nossas preces. Não existe força nem poder senão em Allah!"[37] [37] Narrado por Tirmizi (3521) Ibn Májah (3846), com o mesmo sentido, e disse Tirmizi: "Este hadith é hasan e sobre um único narrador", e classificado como fraco por Albani no Da'if Tirmizi, p. 387.
75- "Ó Allah, solicito a Tua proteção contra o mal dos meus ouvidos, contra o mal dos meus olhos, contra o mal da minha língua, contra o mal do meu coração, e contra o mal dos meus orgãos íntimos."[38] [38] Abu Daud (1551), Tirmizi (3492), An-Nassai (5470) e outros. E foi autenticado por Al-Albani em Sahih At-Tirmizi (3/166) e Sahih An-Nassai (3/1108).
76- "Ó Allah, busco refúgio em Ti contra a lepra, a loucura, a elefantíase e as doenças malignas."[39]. [39] Narrado por Abu Dawud (1554), An-nassai (5493) e Ahmad (3/192) e classificado por autêntico por Albáni no sahih An-nassai (3/1116) e no sahih Tirmizi (3/184).
77- "Ó Allah, solicito a Tua proteção contra os maus modos, as más ações e os desejos passionais!"[40]. [40] Narrado por Tirmizi (3591) Ibn Hibban (2422) (Mawarid) Al-Haakim (1/532) e Tabarani no Al-Kabir (19/19/36). E classificado como autêntico por Albani no Sahih Al-Tirmizi (3/184).
78- "Ó Allah, Tu Que és Perdoador e Generoso, Que amas o perdão, perdoa-me!"[41]. [41] Narrado por Tirmizi (3513), An-Nassai na al-Kubra (7712), e classificado como autêntico por Albáni no Sahih Sunan at-Tirmizi (3/170).
79- "Ó Allah, peço-Te que me ajudes a fazer boas obras e a abster-me das más, que me concedas o amor dos pobres e necessitados, que me perdoes e tenhas misericórdia de mim. E se desejares colocar à prova um povo, então concede-me a morte sem que eu caia na tentação. Peço que me concedas o Teu Amor, o amor daqueles que Te amam e o amor pelas obras que me aproximam de Teu amor."[42] [42] Narrado por Ahmad, e as palavras são dele, 5/243, e por Tirmizi (3235), com semelhante teor, e o considerou de boa cadeia narrativa, e disse: "Perguntei a Muhammad filho de Ismail — isto é, al-Bukhari — e ele disse: “Este hadith é de boa cadeia narrativa”. E no fim do hadith, o Profeta disse: “Ela é verdadeira; estudem-na e aprendam-na”. E por al-Hakim 1/521, e classificado como autêntico por Albani no Sahih Tirmizi, 3/318.
80- "Ó Allah, peço-te todo o bem, agora ou no futuro, o que eu sei e o que eu não sei, e eu procuro refúgio em Ti de todo o mal, agora ou no futuro, do que eu sei e do que não sei. Ó Allah, eu peço o bem que Teu servo e Profeta te pediu, e eu procuro refúgio em Ti do mal do qual Teu servo e Profeta se refugiou. Ó Allah, eu Te peço o Paraíso e aquilo que nos aproxima dele, em palavras e ações, e eu busco refúgio em Ti do Inferno e daquilo que nos aproxima dele, em palavras e ações. E eu peço que Tu tornes bom todo decreto que decretaste a meu respeito."[43]. [43] Narrado por Ibn Majah (3846) e as palavras são dele; Ahmad (6/134) e a redação do segundo acréscimo é dele; Al-Hakim (1/521) e o classificou como autêntico, e A-Zhahabi concordou com ele; e a redação do primeiro acréscimo é dele; e classificado como autêntico por Albani no autêntico Ibn Majah (2/327).
81- "Ó Allah, preserva-me no Islãm em pé, preserva-me no Islãm sentado, preserva-me no Islãm deitado, e não permitas que inimigos ou invejosos se alegrem com a minha desgraça. Ó Allah, eu Te peço todo bem, cujos tesouros estão em Tua mão, e busco refúgio em Ti de todo mal, cujos tesouros estão em Tua mão."[44] [44] Al-Hakim, 1/525; certificou, e Al-Zhahabi concordou; Albani o classificou como hasan no Sahih Aljami, 2/398; e no livro Al-Silsilat Ahadith Sahihah, 4/54, nº 1540.
82- "Ó Allah, infunde-nos o temor a Ti, para que haja uma barreira entre a desobediência a Ti e nós; outorga-nos a obediência a Ti, com a qual alcançaremos o Paraíso; concede-nos a convicção com a qual as calamidades da vida nos serão mais leves! Ó Allah, permite-nos desfrutarmos de nossos ouvidos, nossas vistas e nossas forças - enquanto nos permitires vivermos -, e que nos acompanhem até ao fim dos nossos dias! E faze com que nossa vingança seja contra aqueles que nos oprimem, e concede-nos o respaldo contra quem nos declara sua inimizade! Não deixes que soframos desgraças em nossa religião, e não permitas que a vida terrena seja o nosso anseio máximo, ou que seja o centro da nossa preocupação! Allah meu, não nos designes alguém com autoridade, que não seja benevolente para conosco!"[45] [45] Narrado por Tirmizi (3502), e por Hakim (1/528), que o classificou como autêntico, e Al-Zhahabi concordou; e por Ibn As-Sunni (446). Considerado hasan por Albani em Sahih Sunan al-Tirmizi (3/168) e no sahih al-jami (1/400).
83- "Ó Allah, busco refúgio em Ti da covardia, e busco refúgio em Ti da avareza, e busco refúgio em Ti do peso da pior idade (ficar num estado de debilidade e desamparo, na velhice), e busco refúgio em Ti das provações desta vida e do tormento da sepultura." [46] [46] Sahih Al-Bukhari, n. 2822.
84- "Ó Allah, perdoa meus pecados, minha ignorância, meu excesso em meus assuntos, e tudo o que Tu conheces melhor do que eu mesmo. Ó Allah, perdoa-me a brincadeira, a seriedade, os erros e os atos deliberados, pois tudo isso há em mim."[47]. [47] Concordado por: Al-Bukhári (6398) e Muslim (2719).
85- "Ó Allah eu tenho oprimido minha alma excessivamente, e não há ninguém que possa perdoar os pecados a não ser Tu. Então me perdoa, pois o perdão vem de Ti, e tenha misericórdia de mim, pois em verdade Tu és o Perdoador, o Misericordioso." [48]. [48] Acordado por: Al-Bukhari [numero 834] e Muslim [numero 2705].
86- "Ó Allah, a Ti me submeto, em Ti creio, tenho fé, e a Ti me encomendo. A Ti me volto em adoração, e por Ti discordo (dos incrédulos)! Allah meu, refugio-me em Teu sublime poderio - pois não existe outro senhor que não sejas Tu - não me faças extraviar. Tu és o Vivente, que jamais morre, porquanto tanto os humanos como os gênios morrem!"[49]. [49] Concordado por: Al-Bukhari [número 6398] e Muslim [número 2719].
87- "Ó Allah, nós Te pedimos as causas de Tua misericórdia, as resoluções de Teu perdão, a proteção contra todo pecado, o ganho de toda virtude, o triunfo do Paraíso e a salvação do fogo infernal"[50]. [50] Hakim, 1/525, e certificou-o; e Al-Zhahabi concordou; e Al-Baihaqi em Al-Da'awat, nº 206; vide: Al-Azkar de Al-Nawawi, pg. 340, pois foi considerado de um hadith hassan pelo verificador Abdul Qadir Al-Arna'ut.
88- "Ó Senhor nosso, perdoa aos crentes e às crentes"[51]. [51] Sobre o Hadith de Ubadah – que Allah esteja satisfeito com ele –, disse: Ouvi o Profeta – que Allah o abençoe e lhe dê paz – dizer: “Quem pedir perdão pelos crentes e pelas crentes, Allah lhe escreverá, por cada homem e cada mulher crentes, uma boa ação.” At-Tabarani em Al-Kabir, 5/202, nº 5092, e 3/334, nº 2155; Al-Haythami, em Majmaa az-Zawa’id, 10/210, avaliou a sua cadeia de transmissão como boa; e Al-Albani considerou-o hasan em Sahih al-Jami‘, nº 5902, 5/242.
89- "Ó Allah, perdoa-me o meu pecado, amplia-me a minha morada, e abençoa-me no meu sustento.[52] [52] Narrado por Ahmad (16599), (23114) e (23188), e por Tirmizi (3500); e os verificadores do Musnad disseram, (144-27), (197-38) e (145-38): hadith hassan sahih.
90- "Ó Allah, eu te peço por Tua graça e misericórdia, pois ninguém as possui senão Tu."[53] [53] Narrado por Tabrani. E Al-Haithami disse no Majma al-Zawa'id (10/159): "Seus narradores são os narradores do Sahih, exceto Muhammad filho de Ziad, e ele é confiável", e classificado como autêntico por Albani no sahih al-jami (1/404), nº 1278.
91- "Ó Allah, eu busco refúgio em Ti contra a senilidade, a queda, o desmoronamento, a angústia, o afogamento, o incêndio, e busco refúgio em Ti para que o demônio não me perturbe na hora da morte, e busco refúgio em Ti para que eu não morra em Teu caminho fugindo, e busco refúgio em Ti para que eu não morra picado."[54] [54] Narrado por Abu Daud (1552) e An-nassai (5531) e (5532), e classificado como autêntico por Albáni no Sahih An-nassai (3/1123) e no Sahih Sunan Abi Daud (1/425).
92- "Ó Allah, busco refúgio em Ti da fome, pois é um companheiro de cama maligno, e Eu procuro refúgio em Ti da traição, pois é um traço mal escondido." [55]. [55] Narrado por Abu Daud (1547), An-nassai (5483) e classificado como hasan por Albáni no Sahih An-nassai (3/1112).
93- "Ó Allah, eu busco refúgio em Ti da incapacidade, preguiça, covardia, avareza, senilidade, dureza de coração, negligência, pobreza, humilhação e miséria. E eu busco refúgio em Ti da pobreza, descrença, transgressão, dissensão, hipocrisia, ostentação e vaidade. E eu busco refúgio em Ti da surdez, mudez, loucura, lepra, vitiligo e das piores doenças."[56] [56] Narrado por Nassai (5493), Al-Hakim (1/530), e classificado como autêntico por Albáni no sahih al-jami (1/406) e no Irwa al-Ghalil (852).
94- "Ó Allah, eu busco proteção em Ti da pobreza, da escassez e da humilhação, e eu busco proteção em Ti de oprimir ou ser oprimido."[57] [57] Narrado por Abu Daud (1544) e An-nassai (5475); classificado como autêntico por Albáni no Sahih An-nassai (3/1111) e no Sahih Al-Jámi (1/407). O que está entre colchetes encontra-se em Ibn Hibban (Mawárid), e classificado como autêntico por Albáni no Sahih Mawárid Al-Zhamân (2/455).
95- "Ó Allah, eu busco refúgio em Ti contra o vizinho mau na morada permanente; pois o vizinho do deserto é transitório."[58] [58] Narrado por Al-Bukhari no Al-Adab Al-Mufrad (117), e por Al-Hakim (1/532), que o classificou como autêntico, e A-Zhahabi concordou, e por Nassai (5517), classificado como autêntico por Albáni no sahih al-jami (1/408) e no sahih An-Nassai (3/1118).
96- "Ó Allah, eu busco proteção em Ti de um coração insensível, de uma súplica que não seja ouvida, de uma alma que nunca esteja satisfeita, e de um conhecimento inútil. Eu busco refúgio em Ti destes quatro." [59] [59] Tirmizi (3482), Abu Daud (1549), e foi autenticado por Al-Albani em Sahih Al-Jami' (1295) e em Sahih An-Nassáí (3/1113).
97- "Ó Allah, eu busco proteção em Ti contra o dia mau, a noite má, a hora má, o companheiro mau e o vizinho mau na morada permanente."[60] [60] Narrado por Tabaráni; e Al-Haithami disse em Az-Zawá’id (10/144): seus narradores são os narradores do Sahih. E Al-Albáni o classificou como bom no Sahih Al-Jami‘ (1/411) (1290).
98- "Ó Allah, eu Te peço o Paraíso e busco refúgio em Ti contra o Inferno" (três vezes)[61]. [61] Foi relatado por at-Tirmizi, nº 2572; por Ibn Majah, nº 3340; e por an-Nassa’i, nº 5536. Al-Albani o classificou como autêntico em Sahih at-Tirmizi, 2/319, e em Sahih an-Nassa’i, 3/1121. E sua redação é: “Quem pedir a Allah o Paraíso três vezes, o Paraíso diz: ‘Ó Allah, faze-o entrar no Paraíso’; e quem buscar refúgio em Allah contra o Inferno três vezes, o Inferno diz: ‘Ó Allah, concede-lhe refúgio contra o Inferno’.”
99- "Ó Allah, dá-me compreensão da religião"[62]. [62] Comprova-o a narração de Al-Bukhari e Muslim acerca da súplica do Profeta - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - a favor de Ibn Abbas, que Allah esteja satisfeito com ambos. Al-Bukhari (143) e Muslim (2477).
100- "Ó Allah, eu me amparo em Ti de associar-Te algo conscientemente, e eu procuro Teu perdão ao associar-Te inconscientemente"[63]. [63] Narrado por Ahmad (4/403), Ibn Abi Shaibah (10/337), Tabarani no al-Mu‘jam al-Awsat (4/284) e classificado como hasan por Albáni no Sahih Targib e Tarhíb (1/19).
101- "Ó Allah, beneficia-me com o que me ensinaste, ensina-me o que me será benéfico, e aumenta-me em sabedoria"[64]. [64] Narrado por Tirmizi (3599), Ibn Májah (259) e classificado como autêntico por Albáni no Sahih Ibn Májah (1/47).
102- "Ó Allah, imploro-Te o conhecimento que é benéfico, o sustento que é lícito, e atos que são aceitos"[65]. [65] Narrado por Ibn Májah (925); Nassai em 'Amal al-Yawm wa al-Laylah (102); Ahmad (6/294, 305) e classificado como autêntico por Albani no sahih Ibn Májah (1/152).
103- "Ó Allah, eu imploro-Te, ó Allah Tu és o Único, o Um, o Mestre auto-suficiente, que não gerou nem foi gerado, e não há ninguém que se compare a Ele, que perdoe meus pecados, Tu és o Perdoador, e o Misericordioso."[66] [66] Narrado por An-nassai (1300) e as palavras são dele; An-nassai no Al-Kubra (7665); Abu Daud (985); e classificado como autêntico por Albáni no Sahih Sunan An-nassai (1/147).
104- "Ó Allah, eu imploro-Te, pois para Ti são todos os louvores, não há divindade real além de Ti, [o Único que não possui sócios]. Tu és o Benfeitor, o Criador dos céus e da terra, o possuidor da majestade e da honra. Ó Tu que vives eternamente, o Auto-Subsistente, eu imploro-Te [o Paraíso, e protejo-me em Ti do fogo]."[67] [67] Narrado por Abu Daud (1495), Ibn Majah (3858), An-Nassai (1299) e Tirmizi (3544); e classificado como autêntico por Albani no Sahih An-Nassai (1/279) e no Sahih Ibn Majah (2/329).
105- "Ó Allah, eu imploro-Te, pois eu testemunho que Tu és Allah, não há divindade real além de Ti, o Um, o Auto-Suficiente, que não gerou nem foi gerado, não há ninguém que se compare a Ele."[68] [68] Narrado por Abu Daud (985) Tirmizi (3475) Ibn Majah (3857) e Ahmad (5/360), e classificado como autêntico por Albani no Sahih Sunan Al-Tirmizi (3/163).
106- "Ó Senhor perdoa-me, aceita meu arrependimento! Pois Tu és Quem aceita o arrependimento; Tu és o Perdoador". [69]. [69] Narrado por Abu Daud (1518), Tirmizi (3434) e as palavras são dele, An-Nassai em al-Kubra (10292) e Ibn Majah (3814), e classificado como autêntico por Albani no autêntico Ibn Májah (2/321) e no autêntico Tirmizi (3/153).
107- "Ó Allah, em Teu conhecimento sobre o que está oculto e o Teu poder sobre as criaturas, mantenha-me vivo enquanto Tu souberes que a vida é melhor para mim, e leva-me daqui quando Tu souberes que a morte é melhor para mim. Ó Allah, imploro-Te o temor em Ti secretamente e publicamente, e imploro-Te a palavra verdadeira na satisfação e na fúria, imploro-Te o equilíbrio na riqueza como na pobreza, imploro-Te a graça sem fim, e imploro-Te um refrigério dos olhos que não se interrompe, e imploro-Te pela satisfação após destinar-me algo, e imploro-Te por uma vida confortável após a morte, peço-Te a doçura de ver Tua face, peço-Te a saudade para Te encontrar sem sofrimentos que possam me ocorrer ou tentações extraviadoras. Ó Allah, embeleza-nos com a beleza da Fé, faça-nos dentre os bem guiados."[70] [70] An-Nassai (1305); Ahmad (4/264); e classificado como autêntico por Albáni no Sahih An-Nassai (1/280 e 1/281).
108- "Ó Allah, concede-me o Teu amor e o amor daqueles cujo amor me beneficia junto a Ti, Ó Allah, do que me concedeste do que amo, faze com que seja uma força para mim naquilo que Tu amas, Ó Allah, e o que afastaste de mim do que amo, faze com que seja um espaço para mim no que Tu amas"[71]. [71] Narrado por Tirmizi (3491) e classificou como autêntico. E Abd al-Qadir al-Arnaout disse: “É como ele disse”. Veja a sua verificação de Jami‘ al-Usul, 4/341.
109- "Ó Allah, purifica-me dos pecados e das faltas, ó Allah, purifica-me delas como a roupa branca é purificada da sujeira, ó Allah, purifica-me com a neve, o granizo e a água fria"[72]. [72] Narrado por Muslim (476) e Nassai (400).
110- "Ó Allah, busco refúgio em Ti da avareza, da covardia, da má fase da vida, das provações do coração e do tormento da sepultura."[73] [73] An-Nassai, nº 5469, com a seguinte redação: “O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) buscava refúgio em Allah de cinco coisas: da avareza, da covardia, da má fase da vida, das provações do coração e do tormento da sepultura.” Também registrado por Abu Daud, nº 1539, e classificado como hasan por al-Arna’ut em sua verificação de Jami‘ al-Usul, 4/363.
111- "Ó Senhor de Gabriel, de Miguel, e Senhor de Israfil, eu protejo-me em Ti do calor do Inferno, e do castigo do túmulo"[74]. [74] Narrado por Nassai (1344), Ahmad (6/61) e Al-Baihaqi em Ad-Daawat (109), e classificado como autêntico por Albáni no sahih Annassai (3/1121) e no livro Al-Silsilat Ahadith Sahihah (1544).
112- "Ó Allah, concede-me uma orientação, e protege-me do mal de minha pessoa!"[75] [75] Narrado por Tirmizi, e as palavras são dele, (5/519) (3483); narrado com palavras semelhantes por Ahmad (33/197) (19992), e por Al-Hakim (1/510) também com palavras semelhantes, e ele o classificou como autêntico, e Al-Zhahabi concordou. Os verificadores do Musnad disseram sobre o hadith de Ahmad (33/197): “Seu relato é autêntico segundo a condição dos dois sheikhs.” Quanto às palavras de Tirmizi, Albani o considerou fraco em Daif al-Tirmizi, p. 397.
113- "Ó Allah, imploro-Te o conhecimento que é benéfico e me protejo em Ti do conhecimento que não é útil."[76] [76] Narrado por An-nassai no Al-Kubra (7867), e Ibn Májah (3843), e classificado como bom por Albáni no sahih sunan Ibn Májah (2/327), e as palavras são: "Peçam a Allah um conhecimento proveitoso, e busquem refúgio em Allah contra um conhecimento que não beneficia."
114- "Ó Allah, Senhor dos [sete] céus e da terra, Senhor do trono poderosíssimo, nosso Senhor e Senhor de todas as coisas, (Causador) da fissura da semente e do caroço da tâmara, Revelador da Torá, do Evangelho e do nobre Alcorão. Eu busco refúgio em Ti de todos os males das coisas existentes pelas quais Tu és responsável, Ó Allah, Tu és o primeiro, e antes de Ti não havia nada. Tu és o Último e depois de Ti não haverá nada. Tu és o evidente e não há nada acima de Ti. Tu és o Oculto e não há nada sob Ti. Quita nossa dívida e enriquece-nos da pobreza."[77]. [77] Narrado por Muslim (2713), de Abu Huraira – que Allah esteja satisfeito com ele –.
115- "Ó Allah, une os nossos corações, e corrige o que há entre nós, guia-nos pelos caminhos da paz, e salva-nos das trevas para a luz, e afasta-nos das obscenidades, tanto as aparentes quanto as ocultas. Abençoa-nos em nossos ouvidos, nossos olhos, nossos corações, nossos cônjuges e nossas descendências, e aceita nosso arrependimento, pois Tu és o Aceitador do arrependimento, o Misericordioso. E faze-nos agradecidos por Tuas bênçãos, louvando-Te por elas, aceitando-as, e completa-as sobre nós."[78] [78] Narrado por Abu Daud (969) e Al-Hakim, e as palavras são dele (1/265), e disse: “Autêntico segundo as condições de Muslim”, e Al-Zhahabi concordou (1/26), e classificado como autêntico por Albani no Sahih Al-Adab Al-Mufrad (630).
116- "Ó Allah, peço-Te o melhor dos pedidos, o melhor das súplicas, o melhor do sucesso, o melhor das ações, o melhor das recompensas, o melhor da vida e o melhor da morte. Fortalece-me, torna pesadas as minhas balanças, confirma a minha fé, eleva os meus graus, aceita a minha oração, perdoa os meus pecados, e peço-Te os mais altos graus do Paraíso. Ó Allah, eu Te peço os inícios do bem, os seus desfechos, o que nele é abrangente, o seu começo, o que é aparente e o que é oculto, e os mais altos graus do Paraíso. Amém. Ó Allah, eu peço-Te o bem do que eu venho, o bem do que eu faço, o bem do que eu trabalho, o bem do que está oculto e o bem do que é aparente, e os mais altos graus do Paraíso. Amém. Ó Allah, eu Te peço que eleves a minha menção, removas o meu fardo, corrijas a minha situação, purifiques o meu coração, protejas a minha castidade, ilumines o meu coração, perdoes os meus pecados, e peço-Te os mais altos graus do Paraíso. Amém. Ó Allah, eu Te peço que abençoes a minha alma, a minha audição, a minha visão, o meu espírito, a minha criação, o meu caráter, a minha família, a minha vida e a minha morte, e o meu trabalho. Aceita as minhas boas ações, e peço-Te os mais altos graus do Paraíso. Amém."[79] [79] Narrado por Al-Hakim de Um Salama, atribuído ao Profeta (1/520); e o considerou autêntico, e Al-Zhahabi concordou (1/520); Al-Baihaqi no Al-Da'awat (225); e Tabarani no Al-Kabir (23/326) n.(717).
117- "Ó Allah, mantenha-me longe de imoralidade, inclinações, más ações e doenças repreensíveis. [80] Narrado por Al-Hakim (1/523) e disse: (Autêntico segundo os critérios de Muslim); e Al-Zhahabi concordou (1/532); narrado também por Tabarani no Al-Mu'jam Al-Kabir (19/19, nº 36); e classificado como autêntico por Albani em Zilal al-Jannah (nº 13).
118- "Ó Allah, satisfaz-me com o que me concedeste, abençoa-me nisso, e substitui para mim tudo o que está ausente por algo melhor"[81]. [81] Narrado por Al-Hakim (1/532), que o considerou autêntico; e Al-Zhahabi (1/510) concordou; de Ibn Abbas (que Allah esteja satisfeito com ambos); e por Baihaqi no Al-Adab (1084) e no Ad-Da'awat Al-Kabir (211); e classificado como bom por Al-Hafiz Ibn Hajar no Al-Futuhat Ar-Rabbaniyah (4/383).
119- "Ó Allah, julga-me de forma fácil."[82]. [82]Narrado por Ahmad, 6/48, e al-Hakim, 1/255, que disse: “Autêntico segundo os critérios de Muslim”, e ad-Zhahabi concordou com ele, 1/255. Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela) disse: "Quando ele partiu, eu disse: 'Ó Profeta de Allah, o que é o ajuste de contas fácil?' Ele disse: 'Que se olhe em seu livro e seja relevado; pois quem for submetido a um ajuste de contas minucioso naquele dia, ó Aisha, estará perdido. E tudo quanto atinge o crente, Allah — Glorificado e Exaltado seja — faz expiação por ele com isso, até mesmo um espinho que o espeta.” E acerca dele, o erudito al-Albani, em Mishkat al-Masabih, disse: “E sua cadeia de transmissão é boa.”
120- "Ó Allah, ajuda-nos a lembrar de Ti, a sempre agradecer-Te, e adorar a Ti da melhor forma"[83]. [83] Narrado por Ahmad (2/299); Al-Hakim (1/499) e classificou como autêntico, e Az-Zahabi concordou, e é como ambos afirmaram; e está em Abu Dawud (1524) e An-Nassai no Al-Kubra (9973); e Albáni o classificou como autêntico no Sahih Al-Adab Al-Mufrad (534).
121- "Ó Allah, imploro-Te uma fé que não se desvaneça, uma bem-aventurança que não se esgote, e a companhia do Teu profeta Muhammad (Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) no mais elevado Jardim da Eternidade"[84]. [84] Narrado por Ibn Hibban (Mawarid), p. 604, nº 2436, de Ibn Massud (que Allah esteja satisfeito com ele), como mauquf; e Ahmad por outra via (1/386, 400); e Nassai no 'Amal al-Yawm wa al-Laylah (869); e Albáni considerou bom no Al-Silsilat Sahihah (2301).
122- "Ó Allah, protege-me do mal da minha alma, e guia-me para o melhor dos meus assuntos. Ó Allah, perdoa-me o que eu escondi e o que revelei, o que errei e o que fiz deliberadamente, o que eu soube e o que ignorei"[85]. [85] Narrado por Al-Nassai em Al-Sunan Al-Kubra (6/246, nº 10830); por Al-Hakim (1/510), que o considerou autêntico, e Al-Zhahabi concordou; e por Ahmad (4/444); encontra-se também no Al-Musnad al-Muhaqqaq (33/197, nº 19992). Al-Hafiz, em Al-Isabah, disse: “Seu encadeamento é autêntico”; e Albáni o classificou como autêntico no Takhrij de Riyad as-Salihin, em seu comentário ao hadith nº 1495.
123- "Ó Allah, busco refúgio em Ti contra ser vencido por dívidas, vencido por inimigos e contra alegria dos meus inimigos com a minha desgraça." [86] [86] Narrado por Nassai (5475) e Ahmad (2/173), e classificado como autêntico por Albáni no Sahih An-Nassáí (3/1113).
124- "Ó Allah, perdoa-me, guia-me, sustenta-me, dá-me saúde. Eu busco refúgio em Allah do aperto no Dia do Juízo"[87]. [87] An-Nasa'i (1617) e Ibn Májah (1356), e classificado como autêntico por Albáni no Sahih Sunan An-Nassai (1/356) e no Sahih Ibn Májah (1/226).
125- "Ó Allah, permita-me desfrutar da minha audição e visão, e que elas me acompanhem até ao fim dos meus dias! E concede-me o respaldo contra aqueles que me oprimem, e toma deles a minha vingança" [88]. [88] Narrado por Tirmizi (3681), Al-Bukhari no Al-Adab Al-Mufrad (650), Al-Hakim (1/523) e o classificou como autêntico, e Az-Zahabi concordou, e classificado como bom por Albani no sahih Tirmizi (3/188).
126- "Ó Allah, peço-Te uma vida pura, uma morte digna, e um retorno que não seja vergonhoso nem desonroso"[89]. [89] Narrado por Al-Hakim (1/541); Zawá’id do Musnad de Al-Bazzár (2/442) n.(2177); e Tabaráni no Ad-Du’á (1435); e Al-Haithami disse no Majmá Az-Zawáid (10/179): “A cadeia narrativa de Tabaráni é boa.”
127- "Ó Allah, todo o louvor é para Ti, todo ele. Ó Allah, não há quem retenha o que Tu estendes, nem quem estenda o que Tu restringes; não há guia para quem Tu desviaste, nem quem desvie a quem Tu guiaste; não há quem conceda o que Tu vedaste, nem quem vede o que Tu concedeste; não há quem aproxime o que Tu afastaste, nem quem afaste o que Tu aproximaste. Ó Allah, estende sobre nós das Tuas bênçãos, Tua misericórdia, Tua graça e Tua provisão. Ó Allah, eu Te peço a bem-aventurança permanente, que não se transforma nem desaparece. Ó Allah, eu Te peço a bem-aventurança no dia da penúria e a segurança no dia do temor. Ó Allah, eu me refugio em Ti contra o mal do que nos concedeste e contra o mal do que nos vedaste. Ó Allah, faze-nos amar a fé e embeleza-a em nossos corações, e faze-nos detestar a descrença, a perversidade e a desobediência; e torna-nos dentre os bem guiados. Ó Allah, faze-nos morrer como muçulmanos e viver como muçulmanos, e reúne-nos com os justos, sem humilhação nem provação. Ó Allah, combate os descrentes que desmentem os Teus mensageiros e barram do Teu caminho; faz recair sobre eles o Teu castigo e o Teu tormento. Ó Allah, combate os descrentes dentre os que receberam a Escritura. Ó Divindade Verdadeira. [Amém]"[90]. [90] Ahmad, e as palavras são dele, 3/424 e 24/246, nº 15492; e o que está entre colchetes é de Al-Hakim, 1/507, 3/23–24; e narrado por Al-Bukhári em Al-Adab al-Mufrad, nº 699; e classificado como autêntico por Albani em Takhrij Fiqh al-Sirah, p. 284; e em Sahih al-Adab al-Mufrad de Al-Bukhári, nº 538, p. 259.
128- "Ó Allah, perdoa-me, tenha misericórdia de mim, guia-me, dá-me saúde, sustenta-me"[91]. [91] Muslim [números 2696 e 2697]; e, em uma narrativa de Muslim: "Pois estes reúnem para ti a tua vida terrena e a tua Outra Vida"; e, em Sunan Abi Daud [número 850]: "Quando o beduíno se afastou, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: 'Ele encheu as suas mãos de bondade'."
"... e ampara-me, e eleva-me"[92]. [92] Ver: Sunan Ibn Majah, 898; Sunan al-Tirmizi, 284; Sahih Ibn Majah, 1/148; Sahih Sunan al-Tirmizi, 1/90.
129- "Ó Allah, acrescenta-nos e não nos diminuas, honra-nos e não nos desonres, concede-nos e não nos prives, favorece-nos e não prefiras ninguém a nós, contenta-nos e sê satisfeito conosco"[93]. [93] Narrado por Tirmizi (326-5) n.(3173), Al-Hákim (2/98); certificou Al-Hákim; e classificado como hasan pelo sheikh Abdul Qadir al-Arnáut na sua verificação de Jami al-Usul (11/282) n.(8847).
130- "Ó Allah, aperfeiçoaste minha figura, então aperfeiçoe meu comportamento"[94]. [94] Narrado por Ahmad (6/68, 155, 1/403); Ibn Hibban (2423 – Mawarid); Al-Tayalisi (374); Musnad Abi Ya’la (5075); e classificado como autêntico por Al-Albani em Irwa’ al-Ghalil (1/115, nº 74).
131- "Ó Allah, fortaleça-me e faz de mim um guia que seja guiado corretamente"[95]. [95] Isso é evidenciado pela súplica do Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) por Jarir (que Allah esteja satisfeito com ele). Ver: al-Bukhari, nº 6333, bem como nos nºs 3020, 3036 e outros.
132- "Ó Allah, eu Te peço a firmeza no assunto, e a determinação na retidão; e eu Te peço as causas de Tua misericórdia e as resoluções de Teu perdão; e eu Te peço a gratidão por Tua graça e a excelência na Tua adoração; e eu Te peço um coração íntegro e uma língua veraz; e eu Te peço do bem daquilo que Tu sabes, e eu busco refúgio em Ti do mal daquilo que Tu sabes; e eu Te peço perdão pelo que Tu sabes. Tu és o Onisciente do oculto."[96] [96] Narrado por Ahmad, 28/338, nº 17114; 28/356, nº 17133; Tirmizi, nº 3407; Tabaráni no Al-Mu'jam Al-Kabir e as palavras são dele, nº 7135, 7157, 7175, 7176, 7177, 7178, 7179 e 7180; e Ibn Hibban em seu Sahih, 3/215, nº 935; 5/310, nº 1974. Shuaib Al-Arna'ut considerou bom em Sahih Ibn Hibban, 5/312; e os verificadores do Musnad consideraram-no bom pelas suas vias, 28/338. Al-Albáni mencionou-o na Al-Silsilat Ahadith Sahihah, vol. 7, nº 3228, e em Sahih Mawarid al-Zhaman, nº 2416 e 2418, e disse: “autêntico por outras vias”.
133- "Ó Allah, eu Te peço o Firdaws, o mais elevado grau do Paraíso."[97] [97] Extraído da fala do Profeta ﷺ: “... Então, quando pedirdes a Allah, pede a Ele o Firdaws; pois ele é o centro do Paraíso e o mais elevado do Paraíso, e acima dele está o Trono (de Allah), e dele fluem os rios do Paraíso.” Al-Bukhari, nº 2790 e nº 7423.
134- "Ó Allah, renova a fé no meu coração" [98]. [98] Extraído do hadith de Abdullah filho de Omar (que Allah esteja satisfeito com ambos), que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Em verdade, a fé se desgasta dentro de cada um de vós como a roupa se desgasta; então peçam a ALLAH para renovar a fé em seus corações". Al-Hakim, 1/4, o declarou autêntico, e A-Zhahabi concordou; e al-Haitham disse em Majma‘ az-Zawā’id, 1/52: "Foi narrado por at-Tabarani no al-Kabir, e seu isnād é hasan"; e al-Albani o considerou hasan em Silsilat al-Ahadith as-Sahihah, 4/113, n.º 1585.
135- "Ó Allah, eu busco proteção em Ti contra uma oração que não beneficia".[99] [99] Abu Daud, n: 1549, e foi autenticado por Al-Albani em Sahih Sunan Abi Daud, 1/424.
136- "Ó Allah, eu busco refúgio em Ti contra o vizinho mau, contra um cônjuge que me faça encanecer antes da velhice, contra um filho que se torne autoridade sobre mim, contra uma riqueza que seja para mim um castigo, e contra um amigo íntimo ardiloso: seus olhos me veem, e seu coração me vigia; se vê uma boa ação, ele a oculta, e se vê uma má, ele a divulga."[100] [100] Tabarani no Ad-Duá, 3/ 1425, (n1339). E Albáni disse na cadeia de hadith autêntico, 7/ 377, (n3137): "Eu disse: Este é um isnad bom; seus narradores são todos dos homens do At-Tahzhib..."
137- "Ó Allah, não me humilhes no Dia da Ressurreição". [101] [101] Narrado por Ahmad no Musnad (29/596) (n18056), e os verificadores do Musnad disseram: “Sua cadeia é autêntica”; e narrado por Tabaráni no almu'jam alkabir (3/20) (n2524) com a redação: “Ó Allah, não me ignominies no Dia da Ressurreição, e não me ignominies no dia da batalha”.
138- "Ó Allah, eu Te peço saúde e bem-estar neste mundo e no outro".[102] [102] Narrado por Ibn Májah (n3851) e classificado como autêntico por Albani no Sahih Ibn Májah (3/259) e no livro Al-Silsilat Sahihah (n1138).
139- "Ó Allah, eu busco proteção em Ti contra o conhecimento inútil, contra uma obra que não é aceita, contra um coração que não se humilha, e contra uma palavra que não seja ouvida."[103] [103] Narrado por Ibn Hibban (n2440) (Mawarid), e classificado como autêntico por Albáni no Sahih Mawarid Al-Zhaman (2/454) (n2066).
140- "Ó Allah, eu busco proteção em Ti da ansiedade e da tristeza, da fraqueza e da preguiça, da avareza e da covardia, de estar tomado pelas dívidas ou ser manipulado pelos homens."[104] [104] Al-Bukhári, nº 6363. Anas bin Málik - que Allah esteja satisfeito com ele - disse: "Eu costumava servir o Mensageiro de Allah - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - sempre que ele parava, e costumava ouvi-lo repetir com frequência: 'Ó Allah, em verdade busco refúgio em Ti...'."
141- "Ó Allah eu protejo-me em Ti do castigo do Inferno, e eu protejo-me em Ti do castigo do túmulo, e eu protejo-me em Ti das tentações e tribulações, das que são aparentes e das que são ocultas, e eu protejo-me em Ti das tentações e tribulações do Al-Massih Ad-Dajjal (o Anti-Cristo)."[105] [105] Muslim, nº 2867, e nele: “Buscai refúgio em Allah do tormento do Fogo”..., “[Buscai refúgio em ALLAH do tormento da sepultura...]”, até o fim.
142- "Ó Allah, eu Te peço um martírio em Tua causa" [106]. [106] Muslim, nº 1909, extraído das palavras do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele): "Aquele que suplica a Allah, louvado seja, com sinceridade, para que lhe conceda o martírio, Allah o fará alcançar o grau dos mártires, ainda que venha a falecer no seu próprio leito".
143- "Ó Allah, perdoa-me. Ó Allah, faz-me no Dia do Juízo acima de muitos da Tua criação entre as pessoas. Ó Allah, perdoa-me o meu pecado e faz-me entrar no Dia do Juízo com uma entrada honrosa." [107] [107] Al-Bukhari, número 4323, e Muslim, número 2498, e é extraído da súplica do Profeta - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - por Ubaid Abu Amir, e de sua súplica - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - por Abu Burda, que ALLAH esteja satisfeito com ambos.
144- "Ó Allah, guia-me na mesma direção daqueles que tens guiado, assegura-me saúde, assim como aqueles que Tu tens assegurado, põe-me sob a Tua proteção, assim como aqueles que Tu protegeste, abençoa-me naquilo que Tu tens me dado, protege-me do mal que decretaste, em verdade, Tu não humilhas aquele que está próximo de Ti, abençoado e exaltado, Tu és nosso Senhor".[108]. [108] Ahmad, no Musnad, 3/249, nº 1723; e os verificadores do Musnad, 3/249, disseram: “Seu isnad é autêntico”. Este é um relato geral, não restrito ao Witr, como consta na outra narrativa; pois, nesta narrativa, Anas (que Allah esteja satisfeito com ele) disse: “E ele nos ensinava esta súplica...”.
145- "Meu Senhor perdoa-me o erro, no Dia do Juízo." [109]. [109] Muslim, nº 214: Foi dito ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele): "Ó Mensageiro de Allah, Ibn Judaan costumava manter os laços de parentesco e alimentar os pobres durante a Jahiliyah (era pré-islâmica de ignorância). Isto irá beneficiá-lo?" Ele disse: "Isso não o beneficiará, pois ele nunca disse: Meu Senhor, perdoe meus pecados no Dia do Juízo".
146- "Eu peço perdão a Allah, o Grandioso, Aquele que não há divindade além d'Ele, o Vivente, o Sustentador, e a Ele me arrependo"[110]. [110] At-Tirmizi, nº 3577, e foi autenticado por al-Albani em Sahih at-Tirmizi, 3/469: “Quem o disser, seus pecados serão perdoados, mesmo que ele tenha fugido do campo de batalha.”
147- "Ó Allah, perdoa o meu pecado, afasta a ira do meu coração e protege-me das provações que levam ao desvio." [111]. [111] Extraído da súplica do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) por Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela): “Ó Allah, perdoa o seu pecado, dissipa a ira do seu coração e protege-a das provações que desencaminham.” Foi relatado por Ibn Asakir, com sua cadeia de transmissão, em Al-Arbain fi Manaqib Umuhat al-Muminin, p. 85, de Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela), e ele disse: “Este é um hadith autêntico e bom, dentre os hadiths de Baqiyyah ibn al-Walid.” Foi também relatado por Ibn as-Sunni, com redação semelhante, em Amal al-Yawm wa al-Laylah, nº 457; e, em outra versão de Ibn as-Sunni, lê-se: “e protege-me do Shaitan” em lugar de: “das provações que desencaminham”. Veja sua classificação por al-Albani em as-Silsilah ad-Daifah, nº 4207. Há um relato corroborante de Umm Salamah (que Allah esteja satisfeito com ela) em Ahmad, nº 26576, 44/2, com redação semelhante, cujo texto é: “Dize: Ó Allah, Senhor de Muhammad, o Profeta, perdoa o meu pecado, dissipa a ira do meu coração e protege-me das provações que desencaminham enquanto nos mantiveres vivos.” Al-Haythami o considerou bom em Majma‘ az-Zawā’id, 10/27; e encontra-se em at-Tabarani, al-Mu‘jam al-Kabir, 23/338, nº 785, sem a expressão: “enquanto nos mantiveres vivos”. E há outro relato corroborante de Umm Hani (que Allah esteja satisfeito com ela), que disse: “Ó Mensageiro de Allah, ensina-me uma súplica com a qual eu invoque.” Ele disse: “Dize: Ó Allah, perdoa o meu pecado ...” — o hadith. Foi relatado por al-Kharaiiti em Itilal al-Qulub, nº 52, e em Masawi al-Akhlaq, nº 323.
148- "Ó Allah, mantenha-me vivo segundo a Sunnah do Teu Profeta — que Allah o abençoe e lhe conceda paz — e faz-me morrer em sua religião; e protege-me das tentações extraviadoras"[112]. [112] Registrado por Al-Baihaqi em As-Sunan al-Kubra, 5/95, a partir da súplica de Ibn Omar (que Allah esteja satisfeito com ele), em relato mawquf (atribuído a ele). Isso foi transmitido por Ibn al-Mulaqqin em al-Badr al-Munir, 6/309, e ele disse, citando ad-Diya: "Sua cadeia de transmissão é boa". E Ibn Massaud (que Allah esteja satisfeito com ele) disse: "Que nenhum de vós diga: ‘Ó Allah, eu procuro refúgio em Ti contra a turbulência’, pois não há ninguém que não esteja envolvido em alguma turbulência; porque Allah, o Todo-Poderoso, diz (o que significa): {Em verdade, vossos bens e vossos filhos são uma turbulência} [Surat At-Taghabun: 15]. Portanto, quem dentre vós buscar refúgio, que busque refúgio em Allah das turbulências que levam ao desvio". Registrado por Ibn Jarir, em seu Tafsir, 13/475, nº 15912, e mencionado por Ibn Battal em seu comentário sobre Sahih al-Bukhari, 4/13.
149- "Ó Allah agracia Muhammad e sua família assim como agraciaste Ibrahim e a família de Ibrahim, na verdade És o mais Louvável e Glorioso; Ó Allah abençoe Muhammad e sua família assim como abençoaste Ibrahim e a família de Ibrahim [no Universo], na verdade És o mais Louvável e Glorioso".[113] [113] Al-Bukhari (3370), e o que está entre colchetes é do hadith de Abu Huraira - que Allah esteja satisfeito com ele - em Muslim (n405).
E todos louvores pertencem a Allah, o Senhor dos mundos, como convém à Sua Majestade e à Sua grandiosa Soberania; que a benção e paz estejam sobre o nosso Profeta Muhammad, e sobre sua família, seus companheiros, e a todos que na prática do bem o seguirem até o dia do juízo final.
O tratamento por meio do benzimento
Do Alcorão e a Tradição do Profeta Muhammad
o pobre diante de Allah
Dr. Said bin Ali bin Wahf Al-Qahtwani
Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso
Introdução: A importância do tratamento pelo Alcorão e pela Sunnah
Todos os louvores pertencem a Allah, nós O louvamos, a Ele pedimos ajuda, e d'Ele buscamos o Seu perdão, e nos buscamos refúgio em Allah contra os males do nosso instinto, e dos malefícios dos nossos atos, quem é guiado por Allah ninguém pode-lhe desviar, e a quem Ele desvia, este não encontrará um ser que possa guiá-lo, assim eu testemunho que não há divindade merecedora de adoração exceto Allah, o Único que nada pode Lhe ser associado, e testemunho que Muhammad é Seu servo e Mensageiro, que as bênçãos e a paz estejam sobre ele, sobre a sua família, os seus companheiros, e sobre aqueles que os seguirem com excelência até ao Dia do Juízo, e conceda muitas saudações de paz. E depois:
Não há dúvida nem incerteza de que o tratamento pelo Alcorão Sagrado, e por aquilo que foi autenticado do Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) em matéria de ruqyah, é um tratamento benéfico e uma cura completa. Allah - o Altíssimo - diz: {Dize: 'Ele é, para os que crêem, orientação e cura.'} Surat Fussilat, Versículo: 44 E o Glorificado e o Altíssimo, diz: {E fazemos descer, do Alcorão, o que é cura e misericórdia para os crentes. E, aos injustos, isto não acrescenta senão perdição.} Surat Al-Issrá, Versículo: 82 E “do Alcorão” aqui é para indicação do gênero; pois o Alcorão, todo ele, é cura, como no versículo precedente [1], e disse o Altíssimo: {Ó humanos! Com efeito, uma exortação de vosso Senhor chegou-vos e cura para o que há nos peitos e orientação e misericórdia para os crentes.} Surat Yúnuss, Versículo: 57 [1] Veja: Al-Jawab al-Kafi liman sa'ala 'an al-Dawa' al-Shafi de Ibn al-Qayyim, p. 20.
O Alcorão é a cura completa de todas as doenças espirituais e físicas, e das enfermidades deste mundo e da Outra Vida; e nem todos são capacitados nem agraciados a buscar a cura por meio do Alcorão. E se o doente souber tratar-se por meio dele, e tratar sua doença com sinceridade e fé, plena aceitação e crença firme, cumprindo suas condições, a doença jamais lhe resistirá. E como poderiam as doenças resistir à Palavra do Senhor da terra e do céu, que, se fosse revelada sobre as montanhas, as fenderia, ou, se sobre a terra, a despedaçaria? Não há doença, dentre as doenças dos corações e dos corpos, sem que no Alcorão haja o caminho que indica seu tratamento, sua causa e a proteção contra ela, para quem ALLAH concedeu entendimento em Seu Livro. E ALLAH - o Altíssimo - mencionou no Alcorão as doenças dos corações e dos corpos, e a medicina dos corações e dos corpos.
Quanto às doenças do coração, são de dois tipos: doença de desejos e dúvida, e doença de desejos transgressores e desvio; e ALLAH, o Altíssimo, menciona as doenças do coração de forma detalhada, e menciona as causas de suas doenças e o seu tratamento[2], disse o Altíssimo: {E não lhes basta que façamos descer, sobre ti, o Livro, que se recita, para eles? Por certo, há nisso misericórdia e lembrança para um povo que crê.} Surat Al-Ankabút, Versículo: 51. O sábio Ibn Al-Qayyim - Que Allah seja misericordioso com ele - disse: ''Aquele que o Alcorão Sagrado não curar, Allah não o curará; e a quem o Alcorão Sagrado não bastar, Allah não lhe bastará'' [3]. [2] Zad Al-Ma'ad de Ibn al-Qayim, 4/6 e 4/352. [3] Zad Al-Ma'ad 4/352.
Quanto às doenças do corpo, o Grandioso Alcorão orientou para os princípios da sua medicina, seus fundamentos e suas regras. E isso porque as regras da medicina do corpo estão todas no Grandioso Alcorão, e são três: preservação da saúde, precaver-se do que é prejudicial e eliminar as matérias corrompidas e nocivas; e, a partir disso, deduzem-se os demais casos compreendidos por essas categorias[4]. [4] Zad Al-Ma'ad, 4 / 352, e 4 / 6.
E, se o servo aperfeiçoasse o tratamento pelo Alcorão, veria nisso um efeito extraordinário na cura imediata.
O sábio Ibn Al-Qayyim - Que Allah seja misericordioso com ele - disse: “Passei por um período em Makkah em que adoeci, e não encontrava médico nem remédio; então tratei-me com a al-Fātiha e via nela um efeito assombroso: tomava um gole de água de Zam-Zam, recitava-a sobre ele várias vezes e então bebia; com isso encontrei a cura completa. Depois passei a recorrer a isso para muitas dores, e obtinha com isso o máximo benefício; eu recomendava isso a quem se queixasse de dor, e muitos deles se curavam rapidamente.”[5] [5] Ver: Zad al-Ma'ad, vol. 4, p. 178, e Al-Jawab al-Kafi, p. 21.
Da mesma forma, o tratamento com as leituras proféticas autênticas está entre os remédios mais benéficos; e a súplica, quando isenta de impedimentos, é uma das causas mais eficazes para afastar o indesejado e alcançar o desejado. Assim, ela está entre os remédios mais benéficos, sobretudo quando se insiste nela; ela é a inimiga da provação: enfrenta-a, trata-a, impede sua sobrevinda, ou a atenua quando sobrevém [6]; conforme disse o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele -: «A súplica é benéfica tanto para o que já ocorreu como para o que ainda não ocorreu; portanto, ó servos de Allah, apeguem-se à súplica»[7]; E o Profeta - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - disse: Nada repele o decreto senão a súplica, e nada aumenta a vida senão a retidão"[8], Mas há aqui uma questão à qual convém atentar: os versículos do Alcorão, as recordações, as súplicas e as fórmulas de pedir refúgio com as quais se busca a cura e se realiza o benzimento são, em si mesmas, benéficas e curativas; no entanto, exigem a aceitação de quem as recebe, bem como a força e a influência de quem as pratica. Assim, quando a cura deixa de ocorrer, isso se deve à fraqueza do efeito de quem as realiza, ou à falta de aceitação de quem as recebe, ou à existência, nele, de um impedimento forte que obsta que o remédio surta efeito; pois o tratamento por meio do benzimento dá-se por dois fatores: [6] Veja: Al-Jawab al-Kafi, p. 22-25. [7] Narrado por Tirmizi (3548), Al-Haakim (1/670) e Ahmad (22044), e Albani o considerou hasan. Vide no Sahih Al-Jami' (3/151), (3403). [8] Narrado por Hakim, 1/ 670, e por Tirmizi, nº 2139, e considerado de um hadith hassan por Albani. Vide no Livro do Sheikh Albani, Silsilat Alahadith Assahiha, 1/ 76, nº 154.
Primeiro aspecto: do lado do doente; e consiste na força de sua alma, na sinceridade de seu direcionamento a Allah, Altíssimo, e em sua crença firme de que o Alcorão é cura e misericórdia para os crentes, bem como no pedir refúgio correto, no qual o coração e a língua estão de acordo; pois isto é um tipo de combate, e o combatente não alcança a vitória sobre o seu inimigo senão com duas coisas:
Que a arma seja, em si, correta e de boa qualidade, e que o braço seja forte. Quando um dos dois falta, a arma não traz grande proveito; que dizer, então, se ambos faltarem? O coração fica arruinado, desprovido da Unicidade de Allah, da confiança em Allah, de temer e de voltar-se a Allah, e não possui arma alguma.
O segundo: da parte do curador pelo Nobre Alcorão e pela Sunnah, que nele também estejam presentes estas duas condiçõe[9]; e por isso disse ibn at-Tin - Que Allah Todo-Poderoso tenha misericórdia dele -: "O benzimento com as suratas de proteção e com outros dos nomes de Deus é a medicina espiritual; quando é proferido pela língua dos virtuosos dentre as criaturas, obtém-se a cura com a permissão de Deus – o Altíssimo".[10] [9] Veja: Zad Al-Ma'ad 4-68, e Al-Jawab Al-Kafi, p. 21. [10] Fath Al-Bari de Ibn Hajar, 10 / 196.
Os sábios são unânimes acerca da permissão do benzimento quando se reúnem três condições:
A primeira condição: Que seja com a palavra de Allah, o Altíssimo, ou com seus nomes e atributos, ou com a palavra do seu mensageiro (Que a paz e bençãos de Allah estejam com ele).
Segunda condição: Que seja na língua árabe, ou em outra língua cujo significado se conheça.
Terceira condição: Que se acredite que o benzimento não produz efeito por si mesmo; mas sim pelo poder de Allah [11], e o benzimento é apenas um meio dentre os meios. [11] Vide no Fath Al-bari, 10/195, e Fatawa do al-'Allama Ibn Baz, 2/384.
Por esta importância de grande relevo, resumi a parte de cura benzendo de meu livro: “A recordação, a súplica e a cura benzendo através do Alcorão e a Tradição do Profeta Muhammad.”, acrescentando-lhe benefícios proveitosos, se Allah, Altíssimo, quiser. Peço a Allah, Glorificado e Exaltado seja, invocando Seus mais belos Nomes e Qualidades mais sublimes, que o torne exclusivo pela causa da nobre face de Allah, que me beneficie por ele, e que beneficie a todo aquele que o ler, ou o imprimir, ou for a causa da sua distribuição, e a todos os muçulmanos; Ele é mentor e capaz disso, e que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre nosso Profeta Muhammad, sobre a sua família e seus companheiros, e sobre aqueles que os seguirem com excelência até o Dia do Juízo.
o pobre diante de Allah
Dr. Said bin Ali bin Wahf Al-Qahtwani
Escreveu em 18/6/1414 H
1- O Tratamento do Feitiço
O tratamento Divino para a feitiçaria divide-se em duas partes:
Primeira: Com o que se previne da feitiçaria antes da sua ocorrência
1- Praticar todas as obrigações, e abandonar todo o ilícito, e arrepender-se de todos os pecados.
2- Recitar bastante o Alcorão, determinando uma porção diária para a sua recitação.
3- Proteger-se através de súplicas, pedidos de refúgio (últimos dois capítulos) e recordações instituídas, e dentre esses: "Em nome de Allah que nada prejudica com Seu nome, nem na terra nem no céu e Ele é Oniouvinte, Onisciente", três vezes durante a manhã e a tarde[12], e recitação do versículo do Trono após cada oração, ao dormir, ao amanhecer e ao entardecer[13], e recitação de: {Dize: "Ele é Allah, Único."}, E recitação dos últimos dois capítulos, três vezes, ao amanhecer e ao entardecer, e ao dormir; e dizer: “Não há divindade além de Allah, Único, sem parceiros, a Ele pertence o domínio e a aliança, Ele é sobre tudo capaz” cem vezes todos os dias [14]; e ser constante na recordação ao amanhecer e ao entardecer, e as recordações após as orações, e recordação ao dormir, ao acordar, ao entrar e sair de casa, e recordações ao entrar no carro, ao entrar e sair da mesquita, e súplica ao entrar no banheiro e ao sair dele, e a súplica ao ver alguém afligido, etc, E mencionei muito disso em “Fortaleza do Muçulmano”, conforme as situações, ocasiões, lugares e tempos. E sem dúvida que ser constante na prática dessas recordações e súplicas é um dos meios que impede o feitiço de atingir, o mau olhar e os gênios de prejudicar, com a permissão de Allah, e é também um dos grandes tratamentos após a ocorrência destas e de outras calamidades [15]. [12] Narrado por Tirmizi (3388), Abu Daud (5088), Ibn Májah (3869), e classificado como autêntico por Albáni no autêntico Ibn Májah (2/332). [13] relatado por Hakim e classificado como autêntico por ele, e Al-Zahabi concordou, 1/562; e classificado como autêntico por Albáni no Sahih Targib e Tarhíb, 1/273, n.º 658. [14] Al-Bukhari, 4 / 95, número 3293; e Muslim, 4 / 2071, número 2691. [15] Ver: Zad al-Ma'ad, 4/126, e Majmu' Fatawa do eminente erudito Ibn Baz, 3/277, e ver também os dez meios pelos quais se repele o mal do invejoso e do feiticeiro, na terceira seção do tratamento do "olho maligno", deste livro.
4- Comer sete tâmaras Ajwa de manhã em jejum, caso seja possível, por causa do dito do Profeta - que a paz e bençãos de Allah estejam com ele -: "Quem quer que coma sete tâmaras Ajwa de manhã não será afetado por magia ou veneno naquele dia". [16] E o melhor é que seja das tâmaras de Madina, das que se encontram entre as duas regiões de lava, como na narração de Muslim; e Sua Excelência, nosso Sheikh, o erudito Abdul Aziz Ibn Abdullah Ibn Baz - Que Allah tenha misericórdia dele - opina que todas as tâmaras de Madina possuem essa característica; devido à palavra do Mensageiro de Allah - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele -: “Quem quer que coma sete tâmaras de Madina, das que se encontram entre as suas duas planícies de lava [17], de manhã...” O hadith[18]. [16] Al-Bukhari com Al-Fath, 10/247, nº 5445; e Muslim, 3/1618, nº 2047. [17] As suas duas planicies: é uma terra de pedras negras, porosas, como se tivessem sido queimadas pelo fogo; e, com ambas, aqui, quis-se dizer: duas terras de pedras negras que ladeiam a Cidade Profética. Ver: Fayd al-Qadir, de al-Manawi, 2/514. [18] Muslim 3/1618, nr. 2047.
Conforme ele - que Allah tenha misericórdia dele - considera, espera-se para todo aquele que come sete tâmaras, de forma geral, ainda que não seja de Madina.
Segunda: O tratamento do feitiço após sua ocorrência, e podem ser feitas de variadas formas:
Primeiro tipo: Removê-la e anulá-la caso se conheça o lugar, através de métodos permitidos pela religião, e esta é a forma mais eficaz de tratar a pessoa enfeitiçada[19]. [19] Vide: Zad Al-Ma'ad, 4/124, Al-Bukhari (Fatihu Albari), 10/132, nº 5765, Muslim, 4/1917, nº 2189, e Majmu' Fatawa Ibn Baz, 3/228.
Segundo tipo: Tratamento baseado na religião; que inclui o seguinte[20]: [20] Ver: Fath al-Haqq al-Mubin no tratamento da epilepsia, da feitiçaria e do mau-olhado, p. 138.
Primeiro: tritura sete folhas verdes de Ziziphus entre duas pedras ou algo semelhante; depois derrama sobre elas a quantidade de água que lhe baste para o banho e recita sobre essa água:
"Busco refúgio em Allah contra o satanás o malvado." {Allah! Não há divindade além d'Ele, o Vivente, o Subsistente. Não O tomam nem a sonolência nem o sono. A Ele pertence o que há nos céus e o que há na terra. Quem é aquele que intercede junto d'Ele, senão com a Sua permissão? Ele sabe o que está diante deles e o que está atrás deles, e eles não abrangem nada do Seu conhecimento, senão o que Ele quer. Seu Trono se estende sobre os céus e a terra, e não Lhe pesa a preservação de ambos, e Ele é o Altíssimo, o Magnífico} Surat Al-Baqara, Versículo: 255.
{E inspiramos a Moisés: 'Lança tua vara.' E eis que ela devorava o que eles forjavam. Então, a verdade confirmou-se e o que faziam derrogou-se. E foram, aí, vencidos e tornaram-se humilhados. E os mágicos caíram, prosternando-se. Disseram: "Cremos no Senhor dos mundos, O Senhor de Moisés e Aarão!"} Surat Al-Aráf, Versículos: 117-122
{E Faraó disse: "Fazei-me vir todo mágico sapiente Então, quando chegaram os mágicos, Moisés disse-lhes: "Lançai o que tendes para lançar" Então, quando o lançaram, Moisés disse: "O que trouxestes é a magia. Por certo, Allah a derrogará. Por certo, Allah não emenda as obras dos corruptores." “E Allah estabelece, com Suas palavras a verdade, ainda que o odeiem os criminosos”} Surat Yúnuss, Versiculo: 79-82
{Disseram: 'Ó Moisés, ou lanças tu, ou seremos os primeiros a lançar.' Disse: "Mas, lançai vós." Então, eis suas cordas e suas varas que, por magia, lhe pareciam colear. E, em seu âmago, Moisés teve medo. Dissemos: "Não temas! Por certo, tu, tu és o superior; E lança o que há em tua destra; ela engolirá o que engenharam. O que engenharam é, apenas, insídia de mágico. E o mágico não é bem-aventurado, aonde quer que chegue." Então, os mágicos caíram prosternados. Disseram: "Cremos no Senhor de Aarão e Moisés." Surat Tahá, Versiculo: 65-70.
Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso {Dize: "Ó renegadores da Fé! Não adoro o que adorais. Nem adorareis o que adoro. Nem adorarei o que adorastes. Nem adorareis o que adoro. A vós vossa religião e, a mim, minha religião".}
Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso {Dize: "Ele é Allah, Único. Allah é O Solicitado. Não gerou e não foi gerado. E não há ninguém igual a Ele".}
Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso {Dize: "Refugio-me no Senhor da Alvorada, Contra o mal daquilo que Ele criou, E contra o mal da noitequando entenebrece, E contra o mal das sopradoras dos nós. E contra o mal do invejoso, quando inveja".}
Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso {Dize: "Refugio-me no Senhor dos homens, O Rei dos homens O Deus dos homens Contra o mal do sussurrador, o absconso Que sussurra perfídias nos peitos dos homens, Seja ele dos jinns, seja ele dos homens".}
Depois de se ler sobre a água o que foi mencionado, bebe-se dela três vezes e banha-se com o restante; e, com isso, o mal desaparece, se Deus – o Altíssimo – quiser. E, se houver necessidade de repetir isso duas vezes ou mais, não há inconveniente, até que a doença desapareça. Isso foi experimentado muitas vezes, e Deus – o Altíssimo – fez com que fosse benéfico. E é bom para aquele que se encontra impedido de se aproximar de sua esposa[21]. [21] Consulte: Fatawa de Ibn Báz, 3/279; Fath al-Majíd, p. 346; As-Sárim al-Battár fī at-taṣaddī lis-saḥarah wal-ashrār, de Wahíd ‘Abdussalám, p. 109–117 — pois ali há uma leitura útil e extensa, benéfica, se Allah – o Altíssimo – quiser; Al-Musánnaf de ‘Abd ar-Razzáq, 11/13; e Fath al-Bári de Ibn Hájar, 10/233.
Em segundo lugar: Recita-se o surat Al-Fatiha, o versículo do Trono, os dois últimos versículos do surat Al-Baqara, Surat Al-Ikhláss, e os últimos dois versículos, três vezes ou mais, soprando com eles e esfregando o local da dor com a mão direita[22]. [24] Muslim, 4/1728, H: 2202.
Terceira: Os pedidos de refúgio, as rúquias e as súplicas abrangentes: [22] ver: Al-Bukhari com Al-Fath, 9/62 [numero 5016], e Muslim, 4/1723 [numero 2192], e Al-Bukhari com Al-Fath, 10/208.
1- “Peço a Allah Supremo, o Senhor do trono supremo que te cure” (sete vezes)[23]. [23] Abu Daud, 3/187, volume: 3106; e Al-Tirmizi, 2/410, volume: 2083; e foi autenticado por Al-Albani em Sahih Al-Jami', 5/180 e 322, e em Sahih Sunan Abi Daud, 2/276.
2- O doente coloca a sua mão sobre a parte do seu corpo onde há dor e diz: "Em nome de Allah", três vezes; e diz: "Eu me amparo em Allah em sua Onipotência do mal que eu sinto e temo" (sete vezes) [24]. [27] Sahih Muslim, 4/1728, H: 2709.
3- "Ó Allah, Senhor da humanidade, retira esta aflição e dá-lhe a cura. Tu és o Curador, e não há outro curador além de Ti! Proporcionas uma cura que deixa a doença para trás."[25] [68] Al-Bukhari com o Fath al-Bari, 10/ 206 [numero 5745], e Muslim, 4/ 1724 [numero 2194].
4- "Eu busco proteção nas perfeitas palavras de Allah contra todos os demônios, animais peçonhentos e de todo olhar maldoso"[26]. [26] Al-bukhari, com Fatihu Albari, 6/408, nº 3371.
6- "Eu busco proteção nas perfeitas palavras de Allah, de Sua fúria e de Seu castigo, da maldade de Seus servos, insinuações dos demonios, e das suas presenças"[28]. [28] Abu Daud (3893) e Al-Tirmizi (3528), e foi classificado como Hasan por Al-Albani em Sahih Al-Tirmidhi, 3 / 171.
7- "Protejo-me nas palavras perfeitas de Allah as quais não as pode transgredir nem o pio nem o depravado, do mal que criou, Ele é O Originador e Criador, e do mal que desce do céu, e do mal que sobe até ele, e do mal que criou na terra, e do mal que sai dela, e do mal das tribulações da noite e do dia, e do mal de todo visitante noturno, a não ser do visitante que traga o bem, ó Misericordioso"[29]. [29] Narrado por Ahmad (3/119), nº 15461, com cadeia de transmissão autêntica; e por Ibn Al-Sunni, nº 637; ver: Majma' al-Zawa'id (10/127); e classificado como autêntico por Albáni no livro Al-Silsilat Sahihah (7/196).
8- "Ó Allah, Senhor dos sete céus e da terra, Senhor do trono poderosíssimo, nosso Senhor e Senhor de todas as coisas, (Causador) da fissura da semente e do caroço da tâmara, Revelador da Torá, do Evangelho e do nobre Alcorão. Eu busco refúgio em Ti de todos os males das coisas existentes pelas quais Tu és responsável, Ó Allah, Tu és o primeiro, e antes de Ti não havia nada. Tu és o Último e depois de Ti não haverá nada. Tu és o evidente e não há nada acima de Ti. Tu és o Oculto e não há nada sob Ti..."[30]. [30] Muslim 4/2084, nº 2713.
9- “Em nome de Allah, te benzo de todos os problemas que te afligem causados por toda e qualquer pessoa que te invejar. Que Allah te cure. Em nome de Allah te benzo.”[31] [31] Narrado por Muslim; atraves de Abu Said - Que Allah esteja satisfeito com ele -; 4/1718, nº 2186.
10- "Em nome de Allah, que Ele te faça bem; e de toda enfermidade, que Ele te cure; e do mal do invejoso quando inveja; e do mal de todo olhar invejoso." [32] [32] Muslim, segundo Aisha - Que Allah esteja satisfeito com ela -, 4/1718, H: 2185.
11- “Em nome de Allah, te benzo de todos os problemas que te afligem, da inveja de todo invejoso e de todo aquele que tem olhar invejoso. Que Allah te cure.”[33]. [33] Sunan Ibn Májah, nº 3527, de Ubadah ibn Al-Sámit, que Allah esteja satisfeito com ele; e Al-Albani o considerou autêntico em Sahih Ibn Májah, 2/268.
Estas invocações de proteção, súplicas e benzimentos, por meio das quais se cura da feitiçaria, do mau olhar, do toque dos gênios e de todas as doenças; pois são exorcismos abrangentes e benéficos com a permissão de Allah – o Altíssimo.
Terceiro tipo: Remover sangue (Hijamah) de um local do corpo ou membro que aparenta ter feitiço; se for possível isso, e se não for; é suficiente o que nós mencionamos anteriormente de tratamentos, com a graça de Allah -o Altíssimo- [34]. [34] Ver: Zad al-Ma'ad, 4/125; e há tipos de tratamento do feitiço após sua ocorrência que não há mal em utilizá-los, se forem experimentados, trarão benefício. Ver: Musannaf Ibn Abi Shaybah, 7/386-387; Fath al-Bari, 10/233-234; Musannaf Abd al-Razzaq, 11/13; As-Sarim al-Battar, pp. 194-200; al-Sihr: Haqiqatuhu wa Hukmuhu, do Dr. Misfir al-Dimayni, pp. 64-66.
O quarto tipo: Medicamentos naturais, existem remédios naturais benéficos, que o Nobre Alcorão e a Sunnah pura deram indicações deles, quando a pessoa toma-os com convicção e sinceridade e crença que só Allah pode beneficiar; então Allah beneficia com os mesmos. se Ele quiser, e existem também remédios compostos por ervas e coisas semelhantes, e são baseados em experiências, então não há problema em tirar proveito deles segundo a Shariah, desde que não seja ilícito [35]. [35] Ver: Fath al-Haqq al-Mubin fi 'Ilaj al-Sara' wa al-Sihr wa al-'Ayn, p. 139. [46] Veja: o que foi mencionado anteriormente no Segundo tipo do tratamento do feitiço deste livro.
E dentre os tratamentos benéficos, com a permissão de Allah: O mel[36], Habbat Sawdá[37], água de Zam-Zam[38] e água da chuva; como Allah -o Altíssimo- disse: {E fazemos descer do céu água bendita} Surat Qaf, Versículo: 9 [36] Consulte: Fath al-Haqq al-Mubin, p. 140; o tratamento com mel será abordado adiante neste livro. [37] Veja: Fath al-Haqq al-Mubin, p. 141, e o tratamento com nigella sativa(black seed) será abordado neste livro. [38] Veja: Fath al-Haqq al-Mubin, p. 144, e o tratamento com água de Zam-Zam será apresentado adiante neste livro.
E o azeite; E o Profeta - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - disse: "Comam do azeite e aplicai-o, pois é proveniente de uma árvore abençoada" [39], Ficou comprovado, pela experiência, pelo uso e pela leitura, que é o melhor óleo[40], e dentre remédios naturais: Tomar banho, purificar-se e perfumar-se[41]. [39] Narrado por Ahmad (3/497, 16055); Tirmizi (1851); Ibn Majah (3319); e classificado como autêntico por Albani no sahih al-Tirmizi (2/166). [40] Ver: Fath al-Haqq al-Mubin fi 'Ilaj al-Sar' wa al-Sihr wa al-'Ayn, p. 142. [41] Veja: Fonte anterior, p. 145.
2- Tratamento do mau olhado.
Divisões do tratamento do mau-olhado:
Primeira parte: Antes da aflição, que divide-se em tipos:
1- Proteger-se e proteger aqueles por quem se tema através de recordações, de súplicas e de pedidos de refúgio instituídos, como na primeira seção do tratamento do feitiço[42]. [42] Ver: o que foi exposto anteriormente sobre o tratamento para a feitiçaria neste livro.
2- Aquele que teme ou receia que algo seja afligido por seu olhar — quando vê em si mesmo, ou em seu dinheiro, ou seu filho, ou seu irmão, ou qualquer outra coisa que lhe traga admiração — deve suplicar pela bênção, dizendo: “O que Allah quiser; não há força senão com Allah. Ó Allah, abençoa-o”; por causa da palavra do Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele): "Se um de vós vir algo de seu irmão que lhe traga admiração, então suplique sobre ele bençãos"[43]. [43] Narrado por Malik no Muwatta (2/938); Ibn Májah (2/1160, nº 3509); Ahmad (4/447, nº 15700); e classificado como autêntico por Albani no sahih Ibn Májah (2/265). Zad al-Ma'ad (4/170); e As-Sarim al-Battar fi at-tasaddi lis-sahara wal-ashrar, do Sheikh Wahid Abdel-Salam, pp. 229-252.
3- A cobertura das belezas de quem se teme o mau-olhado[44]. [44] Veja: Sharh Al-Sunnah, de Al-Baghawi, Vol. 13, p. 116; e Zad Al-Ma'ad, Vol. 4, p. 173.
O segundo tipo: Após ser atingido pelo mau-olhado; e é de vários tipos:
1- Se o causador do mau-olhado for conhecido, ordena-se que faça a ablução; em seguida, o afetado pelo mau-olhado lava-se com a água de sua ablução[45]. [45] Ver: Sunan Abi Daud (9-4), H: 5056, e foi autenticado por Al-Albani em Silsilat Al-Ahadith As-Sahihah (61-6), e Zad Al-Ma'ad (163-4), e veja: Al-Wiqayah wa al-'Ilaj min al-Kitab wa as-Sunnah de Muhammad bin Shaya', p. 144-147.
2- Recitar bastante de: {Dize: "Ele é Allah, Único."}, E as duas suras de proteção (Al-Falaq e An-Nas), a Abertura do Livro (Al-Fátiha), o Versiculo do Trono (Ayat al-Kursi), os versículos finais da sura Al-Baqara, e as súplicas legisladas no exorcismo, acompanhadas de leve sopro e de passar a mão direita sobre o local da dor; como no segundo tipo do tratamento do feitiço, alínea (c), do número 1-11[46]. [57] Veja: Segundo tipo de tratamento do feitiço, deste livro.
3- ((Lê-se sobre a água com sopro; em seguida dá-se dela de beber ao doente, e derrama-se o restante sobre ele[47], ou lê-se sobre óleo e unge-se com ele))[48]. E se a leitura for sobre a água de Zamzam, será mais perfeito, se for possível[49], ou sobre a água da chuva[50]. [47] Sunan Abi Daud, 4/10, nº 3885. O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) fez isso em favor de Thabit filho de Qais. E foi classificado como fraco por Al-Albani em Da'if Abi Daud, nº 836. [48] Musnad Ahmad (3/497), nº 16055; e foi autenticado por Al-Albani em Al-Silsilat Sahihah (1/108), nº 379. [49] Veja: o que foi mencionado anteriormente no quarto tipo do tratamento da feitiçaria, neste livro. [52] Ver: o segundo tipo de tratamento do feitiço, neste livro.
4- Não há culpa em que se escrevam para o doente versículos do Alcorão, em seguida, lavam-se e dá-se de beber o doente[51], e dentre eles: Al-Fátiha, Áyat Al-Kursi, e os dois últimos versículos da Súrat Al-Baqara, e {Dize: "Ele é Allah, Único."}, As duas suras de proteção e as súplicas do benzimento, como no segundo tipo do tratamento da magia, alíneas (b) e (c), dos itens 1-11 [52]. [51] Ver: Zad al-Ma'ad de Ibn Al-Qayyim, vol. 4, p. 170; e Majmoo' al-Fatwa, vol. 19, p. 64. [50] Consulte: o que foi mencionado anteriormente no quarto tipo do tratamento do feitiço, neste livro.
O terceiro tipo: Adotar os meios que afastam o "olho maligno" do invejoso, e são da seguinte forma:
1- Buscar refúgio em Allah contra o seu mal.
2- Temor a Allah Todo-Poderoso e observância fiel de Seus mandamentos e de Suas proibições: «Resguarda a Allah e Ele te resguardará»[53]. [53] Tirmizi, volume: 2516, e classificado por Albani em Sahih Sunan al-Tirmizi, 2/ 309.
3- Paciência com o invejoso e perdoá-lo; não combatê-lo, não se queixar dele, nem nutrir no íntimo a intenção de prejudicá-lo.
4- A confiança em Allah: E quem confia em Allah, Ele lhe bastará.
5- Não tema o invejoso, nem preencha o seu coração com pensamentos a respeito dele; e isto está entre os remédios mais eficazes.
6- Voltar-se para Allah, a sinceridade para com Ele, e a busca do Seu agrado, glorificado e exaltado seja.
7- O arrependimento dos pecados; porque eles concedem domínio sobre o ser humano aos seus inimigos: {E o que quer que vos alcance de desgraça, é pelo que vossas mãos cometem. E Ele indulta a muitos.} Surat Ach-Churaa, Versículo: 30
8- A caridade e a bondade, na medida do possível; pois isso tem um efeito maravilhoso em repelir as calamidades, o mau-olhado e o mal do invejoso.
9- Extinguir o fogo do invejoso, do opressor e do que te causa mal, por meio da bondade para com ele; assim, quanto mais aumentarem contra ti o dano, o mal, a opressão e a inveja, tanto mais aumentarás para com ele a bondade, e para ele o conselho sincero, e por ele a compaixão; e a isto só é concedido êxito àquele cujo quinhão da graça de Allah é grande.
10- Depurar o monoteísmo e torná-lo exclusivo para o Todo-Poderoso, o Sábio — Aquele por cuja permissão nada prejudica nem beneficia, glorificado seja Ele —; e é ele que reúne tudo isso, e sobre ele dependem estas causas. Pois o monoteísmo é a maior fortaleza de Deus: quem nela entrar estará entre os seguros.
Assim, estes são dez meios pelos quais se repele o mal do invejoso, de quem lança o "olho maligno" e do feiticeiro[54]. [54] Ver: Bada'i Al-Fawa'id de Ibn Al-Qayyim, 2/ 238- 245.
3- O tratamento da possessão do ser humano pelo gênio.
O tratamento da pessoa possuída, na qual entra o gênio e dela se apodera, é de dois tipos:
Primeiro: Antes da aflição
A prevenção: ser constante em todas as obrigações e deveres, distanciar-se de todas as proibições, arrepender-se de todos os pecados, e proteger-se com as recordações, as súplicas e as invocações de proteção prescritas.
Segundo: o tratamento após a entrada do gênio
E é por meio da recitação do muçulmano cujo coração está conforme sua língua, e de seu benzimento sobre o possesso; e o tratamento mais excelente é o benzimento com a Surata Al-Fatiha[55], e o versículo do Kursi, e os dois versículos finais da Surata Al-Baqara, e {Dize: "Ele é Allah, Único."} e {Dize: "Refugio-me no Senhor da Alvorada} e {Dize: "Refugio-me nO Senhor dos homens} Com o sopro sobre o acometido por possessão, repetindo isso três vezes ou mais, e com outros versículos do Alcorão; pois o Alcorão, todo ele, contém cura para o que há nos corações, e é cura, orientação e misericórdia para os crentes [56]; e as súplicas do exorcismo, como no segundo tipo do tratamento da feitiçaria, alíneas (b) e (c) [57]. E, neste tratamento, são indispensáveis dois pontos: [55] Veja: Sunan Abi Daud, 4/13-14, H: 3896; Ahmad, 5/210, H: 21835; e foi autenticado por Al-Albani em Silsilat Al-Ahadith As-Sahihah, H: 2028. [56] Vide: Al-Fath ar-Rabbani Tartib Musnad al-Imam Ahmad, 17/183.
Primeiro, da parte do possesso: pela força de sua alma, pela sinceridade de seu voltar-se para Allah, e pelo buscar refúgio correto em Allah, no qual o coração e a língua estão de acordo.
E o segundo ponto, da parte do médico, é que seja igualmente assim, pois a arma vale por quem a empunha.[58] [58] Ver: uma ruqyah extensa e proveitosa em As-Sarim al-Battar, p. 109-117, do Sheikh Wahid Abd as-Salam; ver também: Zad al-Ma'ad, 4/66-69; Esclarecimento da verdade sobre a entrada do jinn no ser humano e refutação de quem o negou, do erudito Abd al-Aziz ibn Abd Allah Ibn Baz, p. 14; Fatawa Ibn Taymiyyah, 19/9-65 e 24/276; Al-Wiqayah wal-'Ilaj min al-Kitab wa as-Sunnah, de Muhammad ibn Shaya', p. 66-69; ver: Como expulsar os jinn da casa, em Al-Wiqayah wal-'Ilaj, de Muhammad ibn Shaya', p. 59; e O mundo dos jinn e dos demônios, de al-Ashqar, p. 130.
E, se o Azan for anunciado no ouvido do possesso, é louvável; porque o diabo foge disso[59]. [59] Vide: Fatihu Alhaqq Almubin fi Ilaj Al-Sar' wa Al-Sihr wa Al-'Ayn, p. 112, e Sahih Al-Bukhari, H: 574.
4- A cura das doenças da alma:
[60] Veja a esse respeito: As razões para a abertura do peito em Zād al-Maʿād, 2/ 23-28, e o livro Os Meios Úteis para a Vida Feliz, do erudito ‘Abd ar-Raḥmān ibn Nāṣir as-Sa‘dī, que Allah tenha misericórdia dele.
A maior cura para as doenças emocionais[60] e o aperto no coração, em resumo, é o que segue:
1- A orientação e a Unicidade de Allah; assim como o desvio e o associar algo a Allah estão entre as maiores razões da constrição do peito.
2- A luz da fé sincera que Allah infunde no coração do servo, juntamente com as boas obras.
3- O conhecimento útil, pois quanto mais amplo for o conhecimento do servo, mais se lhe abre e se amplia o peito.
4- Arrependimento, e o retorno a Allah, glorificado seja, e amá-Lo com todo o coração, e voltar-se para Ele, e desfrutar de adorá-Lo.
5- A constância na recordação de Allah em todas as situações e em cada lugar; pois a recordação tem um efeito maravilhoso na abertura do peito, na tranquilidade do coração e na remoção da preocupação e da angústia.
6- A bondade para com a criação, com todo tipo de bem, e entregar-lhes benefícios no que for possível; pois o generoso benevolente é o de peito mais aberto entre as pessoas, o de alma mais pura e o de coração mais sereno.
7- Coragem: pois o corajoso tem o peito aberto e o coração amplo.
8- A expulsão das impurezas[61] do coração, das características censuráveis que acarretam a sua angústia e o seu tormento: como a inveja, o ódio, o rancor, a inimizade, a animosidade e a transgressão. Está comprovado que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) foi perguntado: "Quem são os melhores dentre as pessoas?" Então disse: "Todo aquele de coração imaculado, veraz no discurso." Disseram: "Sabemos o que é ser veraz no discurso; mas o que é ter um coração imaculado?" Ele disse: "É o piedoso, o puro; nele não há pecado, nem injustiça, nem rancor, nem inveja." [62] [61] A impureza da coisa: um defeito nela que a corrompe. [62] Narrado por Ibn Májah (4216) e classificado como autêntico por Albani no autêntico Ibn Májah (2/411).
9- Abster-se dos excessos do olhar, da fala, da escuta, da convivência, do comer e do dormir; pois abster-se disso está entre as causas da expansão do peito, da bem-aventurança do coração e da remoção de preocupações e angústias.
10- Ocupar-se com um trabalho ou com uma ciência benéfica; pois isto distrai o coração daquilo que o perturba.
11- O interesse pelo trabalho do dia presente e desvinculá-lo do interesse pelo futuro e da tristeza pelo passado; assim, o servo esforça-se naquilo que lhe beneficia na religião e no mundo, e pede ao seu Senhor o êxito do seu propósito, e pede-Lhe auxílio nisso; pois isso é consolo contra a preocupação e a tristeza.
12- Reparem naquele que está abaixo de vós e não reparem naquele que está acima de vós: no que concerne à saúde e ao que a ela se liga, e ao sustento e ao que a ele se liga.
13- Esquecer o que passou das dificuldades que não pode retornar, de modo que não pense nelas de forma alguma.
14- Se sobrevier ao servo uma calamidade dentre as calamidades, deve esforçar-se em mitigá-la, apreciando as piores possibilidades que levam ao fim da situação, e repeli-la de acordo com as suas capacidades.
15- Força do coração, e não ser perturbado ou irritado pelas ilusões e fantasias trazidas pelos maus pensamentos, e ausência de ira, e não esperar o desaparecimento das coisas amadas nem a ocorrência das coisas desagradáveis; mas entregar o assunto a Allah, Glorificado seja, juntamente com a adoção das causas benéficas, e pedir a Allah o perdão e o bem-estar.
16- O apoio do coração em Allah, a confiança n'Ele e a boa opinião acerca d'Ele, glorificado e exaltado seja Ele; pois, de fato, aquele que confia em Allah não é afetado pelas ilusões. [65] Abu Daud (4/324) (5090), e Ahmad (5/42) (0430), e classificado como autêntico por Albáni no Sahih Al-Jámi (3388), e classificado como bom no Sahih Sunan Abi Daud (3/251).
17- O homem com juízo sabe que sua vida saudável é a vida feliz e tranquila, e que ela é muito curta, então que ele não desperdice com preocupações e arraste junto com desgostos; porque isso é contrário da vida saudável.
18 - Quando é assolado por um desconforto, é preciso fazer uma comparação entre as restantes dádivas religiosas e mundanas alcançadas por ele, com aquilo que lhe assolou de desconforto, e diante dessa comparação fica claro o quanto são muitas as dádivas. Assim como faz comparação entre aquilo que teme acontecer um prejuízo sobre ele, com as muitas probabilidades de segurança, então não pode deixar a fraca probabilidade superar fortes e muitas probabilidades, e, deste modo, cessam as suas preocupações e o seu medo.
19- Ele sabe que o incomodo das pessoas não o prejudica, especificamente com más palavras; e sim prejudica a elas, por isso não lhe dá atenção nem ocupa o seu espírito com ela, para que não o prejudique.
20- Fazer com que seus pensamentos estejam voltados para o que lhe traz benefício na religião e no mundo.
21- O servo não pede gratidão pelo favor que concedeu e pelo bem que fez, senão de Allah; e sabe que esta é sua conduta para com Allah; portanto, não se importa com a gratidão de quem beneficiou: {Apenas, alimentamo-vos por amor de Allah. Não desejamos de vós nem recompensa nem agradecimento.} Surat Al-Insan, Versículo: 9
22 - Coloque as coisas úteis na tua frente e trabalhe para concretizá-las, e não preste atenção em coisas prejudiciais, para não ocupar com elas a tua mente nem o teu pensamento.
23 - Executar as tarefas de imediato e ficar livre no futuro, para que cumpras as tarefas futuras com força e entusiasmo.
24 - E é preciso escolher, dentre as ações úteis e os conhecimentos úteis, os mais importantes, então os que se seguem em importância, especialmente aquilo em que tens intenso desejo, e com isso busca ajuda de Allah, depois pelos conselhos, e quando se concretizar o interesse e decidires, então confie em Allah.
25- Falar das bênçãos aparentes e invisíveis de Allah; pois, conhecê-las e falar delas, Allah repele a preocupação e a angústia, e exorta o servo a agradecer.
26- O tratamento da esposa, do parente, do empregado, e todo aquele no qual há relação e ligação entre tu e ele; quando encontrares nele um defeito, lembrando o que há nele de bondades e comparando isso; e, com esta apreciação disso, a companhia continua e sucede o conforto; e por isso disse o Profeta — que a paz e bençãos de Allah estejam com ele —: "Que nenhum crente guarde rancor de uma crente (sua esposa), pois se algo do caráter dela o aborrecer, ficará satisfeito com outro". [63] [63] relatado por Muslim, 2/ 1091, n.º 1469.
27- A súplica pela retidão de todos os assuntos, e o maior disso: "Ó Allah, corrige-me em minha fé que é a proteção dos meus assuntos, e melhora a minha vida neste mundo, onde tenho o meu sustento; e que minha vida no Além, seja reta, porque será lá que morarei eternamente, e torna minha vida longa, para que eu possa aumentar a minha virtude; e transforma a minha morte num alívio contra todos os males!" [64], Assim como: "Ó Allah em Tua misericórdia tenho minha esperança, então não me deixe por mim somente, nem por um piscar de olhos, e melhora toda a minha situação, não há divindade real a não ser Tu".[65] [64] Muslim, 4/2087, nº 2720. [89] Abu Dawud (4/324), nº 5092; Ahmad (5/42), nº 20430; e Albáni o classificou como hasan no Irwa alghalil (3/357); e Al-Arnaut, na sua verificação do Musnad (34/75), também o considerou hasan.
28- Lutar pela causa de Allah; em virtude da palavra do Profeta, que Allah o abençoe e lhe conceda paz: "Lutai pela causa de Allah; pois, em verdade, a luta (jihad) pela causa de Allah é uma das portas do Paraíso; por meio dela, Allah livra da preocupação e da tristeza".[66] [66] Narrado por Ahmad (5/314, 316, 319, 326, 330; nºs 21624, 22680, 22732); Al-Haakim (2/75) considerou-o autêntico, e Az-Zhahabi concordou; e classificado como autêntico por Albáni no Al-Silsilat Sahihah (2/274).
E estes meios e instrumentos são um tratamento benéfico para as doenças psíquicas, e dos mais grandiosos tratamentos para a ansiedade psíquica, para quem nelas medita e as pratica com veracidade e sinceridade. Com elas, alguns eruditos trataram muitos casos e doenças psíquicas, e Allah, por meio delas, concedeu um grande benefício[67]. [67] Ver: Introdução da obra Al-Wasail Al-Mufidah, quinta edição, p. 6.
5- Tratamento da úlcera e do ferimento
Quando alguém reclamava de uma doença, ou tinha uma chaga ou ferida, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) fez isso com seu dedo indicador — o narrador, Sufian, tocou o solo com o dedo indicador e então o ergueu — e disse: ((Em nome de Allah, o pó de nossa terra junto com a saliva de alguns de nós curará nosso povo enfermo, com a permissão de nosso Senhor))[68]. [25] Relatado por Al-Bukhari com o Fath, 10/ 206, [numero 5750], e Muslim, 4/ 1721, [numero 2191].
[83] Diz-se: descontentamento — assukht e assakhat — o oposto de contentamento. E: sakhita, isto é, irou-se; portanto, ele é sakhit (irado). E: askhatahu, isto é, o enfureceu. E diz-se: mostrou descontentamento quanto à sua dádiva, isto é, tê-la por exígua e não lhe surtiu efeito. Sakhita, sakhatan, do paradigma de ta'iba; e assukht (com a vogal u) é o nome derivado disso. ... E: sakhittuhu e sakhittu 'alayhi e askhattuhu; então ele se irou — tal como: “eu o irritei, então ele se irritou” — em forma e em significado. Ver: As-Sihah, verbete sakht; e Al-Misbah al-Munir, verbete sakht.
E o sentido do hadith é que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) tomava da sua própria saliva na ponta do seu dedo indicador, depois a colocava sobre o solo, de modo que um pouco do pó se lhe prendesse; então, com isso, passava no local ferido ou doente, e dizia essas palavras enquanto passava. [69] [69] Vide: no sharhi de Annawawi sobre Sahih Muslim, 14/184, e no Fatihu Albari, de Ibn Hajar, 10/208, e vide uma explicação abrangente do hadith em Zadu Almaad, 4/186-187. [84] Ou seja: o indivíduo muçulmano.
6- O tratamento da calamidade
{Nenhuma desgraça ocorre, na terra, nem em vós mesmos, sem que esteja em um Livro antes mesmo de Nós a criarmos. Por certo, isso, para Allah é fácil. Assim é, para que vos não aflijais com o que perdestes nem jubileis com o que Ele vos concedeu. E Allah não ama a nenhum presunçoso, vanglorioso} Surat Al-Hadid, Versículos: 22-23
2- {Nenhuma desgraça ocorre sem que seja com a permissão de Allah. E quem crê em Allah, Ele lhe guiará o coração. E Allah, de todas as cousas, é Onisciente.} Surat Taghabun, Versículo: 11
3- “Não há servo que seja atingido por uma calamidade e diga: ‘Nós pertencemos a Allah e a Ele retornaremos; ó Allah, recompensa-me por minha aflição e concede-me algo melhor em troca dela’, sem que Allah o recompense por sua aflição e lhe dê algo melhor em troca dela.” [70] [70] Muslim, 2/633, 918.
4- "Quando morrer um filho de um servo de Allah, o Altíssimo, Ele dirá aos Seus anjos: 'Recebestes a vida do filho do Meu servo?' Eles dirão: 'Sim.' Ele dirá: 'Pegaram o fruto de seu coração?' Eles dirão: 'Sim.' Ele dirá: 'O que o Meu servo disse?' Responderão: 'Eis que Te louvou e exaltou, e disse que a Ti será o retorno'[71]. Dirá Allah: 'Então, construí para Meu servo uma casa no Paraíso, e denominai-a "A Casa dos Louvores".'[72] [71] Isto é, disse: "Louvado seja Allah, por certo, somos de Allah e, por certo, a Ele retornaremos". [72] Tirmizi (1021) e classificado como hasan por Albani no Sahih Sunan al-Tirmizi (1/298).
5- "Allah, o Altíssimo diz: Não tenho outra recompensa que não seja o próprio Paraíso para o Meu servo crente que, quando tomo o seu mais querido ente, nesta vida, ele o aceita com resignação, em busca da Minha recompensa." [73]. [73] Al-bukhari, vide Fatihu Albari, 11/242, H: 6424.
6- E o Profeta - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - disse a um homem cujo filho morreu: “Acaso não gostarias que chegasses a qualquer porta dentre as portas do Paraíso e encontrá-la à tua espera?”[74] [74] Ahmad, n.º 15595; an-Nasa'i, 4/23, sobre o Funeral, capítulo sobre a ordem de buscar a recompensa e ter paciência na ocorrência de uma calamidade, n.º 1870; e sua cadeia de transmissão é autêntica segundo os critérios do Sahih; foi autenticado por Ibn Hibban, 8/209; e por al-Albani em Sahih at-Targhib wa at-Tarhib, n.º 2007; ver: Fath al-Bari, 11/243.
7- Allah, Exaltado e Majestoso, diz: "Se Eu submeter o Meu servo a uma provação, privando-o de suas duas coisas amadas, e ele permanecer paciente [e buscar a Minha recompensa], recompensá-lo-ei, por isso, com o Paraíso" — querendo dizer: os seus olhos. [75] [75] Al-Bukhari com Fath Al-bari, 10 / 116, nº 5653; e o que está entre colchetes é de Sunan At-Tirmizi, nº 2400; vide Sahih At-Tirmizi, 2 / 286.
8- "Nenhum muçulmano sofre injúria causada por doença ou algum outro inconveniente, sem que com isso ALLAH remova seus pecados, como a árvore perde suas folhas." [76] [76] relatado por Al-bukhari, 10/ 120, [número 5648], e Muslim, 4 / 1991, [número 2571].
9- “Não há muçulmano que seja picado por um espinho ou mais, sem que, por isso, lhe seja elevado um grau e lhe seja apagado um pecado.”[77]. [77] Muslim, 4/1991, H: 2572.
10- “Um crente não é atingido por desconforto[78], fadiga[79], doença, tristeza, e até uma preocupação que o atinja[80], sem que com isso Allah expia (alguns dos) seus pecados.”[81] [78] Desconforto: dor contínua; e, dentre isso, Sua palavra, Altíssimo: (E terão castigo perpétuo.), isto é, permanente e constante. Veja o Comentário de an-Nawawi, 16/130. [79] Fadiga: cansaço. [80] Foi dito: é com fat'ha na letra "ya" e dhamma na letra "ha": «يَهُمُّه»; e foi dito: «يُهَمه» com dhamma na letra "ya" e fat'ha na letra "ha", isto é: afligi-lo; e ambos são corretos. Veja Sharh An-Nawawi sobre o "Sahih Muslim", 16/130. [81] Muslim, 4/1993, H: 2573.
11- «Certamente, a grandeza da recompensa está com a grandeza da provação, e quando Allah - o Altíssimo - ama um povo, coloca-o na provação; aquele que ficar satisfeito, Allah ficará satisfeito com ele, e aquele que não aceitar, Allah ficará com ira dele» [82] [83]. [85] Narrado por Tirmizi (2698) e Ibn Májah (4023), e classificado como hasan por Sheikh Albani em Sahih al-Tirmizi, 2 / 286.
12- “... As provações não cessarão de afligir o servo[84] até que o deixem caminhando sobre a terra, sem que tenha algum pecado.”[85] [82] Tirmizi (2396), Ibn Májah (4031), e foi classificado como de boa cadeia narrativa por Al-Albani no Sahih Sunan al-Tirmizi (2/286).
7- Tratamento da ansiedade e tristeza
1- Sempre que o servo é afligido por uma preocupação ou tristeza e diz: "Ó Allah, sou Teu servo, filho de Teu servo e da Tua serva, minha fronte está em Tuas mãos. Teu comando está sobre mim, é justa Tua conclusão sobre mim. Eu peço-Te por todos os nomes que pertencem a Ti pelos quais Tu és nomeado, ou pelos que Tu revelaste em Teu livro, ou por algum daqueles que Tu ensinaste a alguma de Tuas criaturas, ou Tu tiveste preservado-o no conhecimento do oculto junto de Ti, faze com que o Sagrado Alcorão se torne a primavera do meu coração, e a luz do meu peito, e a partida da minha tristeza e da minha ansiedade", e Allah afastará a sua tristeza e a sua ansiedade e, em seu lugar, concederá alegria. [86] [86] Narrado por Ahmad 1/391 numero (3712) e classificado por autêntico por Albáni no sahih targib e tarhib (182).
2- Ó Allah, eu busco proteção em Ti contra a ansiedade e a tristeza, contra a fraqueza e preguiça, contra a avareza e a covardia, contra estar tomado pelas dívidas ou ser manipulado pelos homens.[87] [87] Al-Bukhari, 7/158, n.º 2893, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) fazia esta súplica com frequência, ver: Al-Bukhari com al-Fath, 11/173.
8- O remédio para a angústia
1- "Não há divindade real a não ser Allah, o Poderoso, o Tolerante. Não há divindade real a não ser Allah, o Senhor do trono poderoso, não há divindade real a não ser Allah, Senhor dos céus e Senhor da terra, Senhor do trono generoso."[88] [88] Relatado por Al-Bukhari 7/154, [numero 6346] e Muslim 4/2092, [numero 2730]
2-
"Ó Allah em Tua misericórdia tenho minha esperança, então não me deixe por mim somente, nem por um piscar de olhos, e melhora toda a minha situação, não há divindade real a não ser Tu."[89].
3- «Não há divindade real a não ser Tu, o quão perfeito és Tu, certamente fiz parte dos injustos»[90]. [90] Tirmizi, 5/529 numero 3505; Hakim, que o autenticou, e Al-Zhahabi concordou, 1/505; e foi autenticado por Al-Albani em Sahih al-Tirmizi, 3/168.
4- "Allah, Allah, meu Senhor, não associo a nada". [91] [91] Abu Daud, 2/87, nº 1525, e classificado como autêntico por Albáni no Sahih Ibn Májah (2/335) e no Sahih Al-Tirmizi 4/196.
9- O tratamento do paciente por si mesmo.
"Coloque sua mão sobre a parte do seu corpo onde há dor e diga: "Em nome de Allah", três vezes, e então diga sete vezes: "Eu me amparo em Allah em sua Onipotência do mal que eu sinto e temo".[92] [92] relatado por Muslim 4/1728, nº 2202.
10- O tratamento do doente durante sua visita.
“Não há nenhum muçulmano que visite um enfermo, para o qual ainda não chegou a sua hora de partir, e diga sete vezes: ‘Peço a Allah Supremo, o Senhor do trono supremo que te cure’, exceto que Allah o curará dessa doença.” [93] [93] Narrado por Tirmizi (2083) e Abu Daud (3893) e classificado como autêntico por Al-Albani no Sahih Al-Tirmizi (2/210) e no Sahih Al-Jámii (5/180).
11- Tratamento da ansiedade e do medo durante o sono
"Eu busco proteção nas perfeitas palavras de Allah, de Sua fúria e de Seu castigo, da maldade de Seus servos, insinuações dos demônios, e das suas presenças".[94] [94] Abú Daud, 4/12, n: 3893, e foi classificado como Hasan por Al-Albani em Sahih Al-Tirmizi, 3/171.
12- Tratamento da febre
E o Profeta - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - disse: "A febre é a difusão do calor do Inferno. Assim sendo, ela deverá ser refrescada com água."[95] [95] Relatado por Al-Bukhari com Al-Fath, 10/174 [número 3264], e Muslim, 4/1733 [nmero 2210].
13- Tratamento da ferroada e da picada.
1- Recita-se Al-Fátiha, juntando a saliva, e cuspindo-a levemente sobre a picada.[96] [96] Albukhari com Al-Fath, 10/208, Livro da Medicina, capítulo sobre a ruqia do Profeta, que Allah o abençoe e lhe conceda a paz.
2- Passar a mão úmida sobre ela com água e sal, juntamente com a recitação de: {Dize: "Ó renegadores da Fé!"}, E as duas suratas de proteção[97]. [97] relatado por At-Tabarani no Almu'jam Assaghir, 2/830; Al-Haithami considerou sua cadeia de transmissão hasan no Majma' Azzawa'id, 5/111; e classificado como autêntico por Albani na cadeia de hadith autêntico, 548.
14- Tratamento da zanga
O tratamento da zanga é de duas formas:
O primeiro caminho: a prevenção.
E isso se alcança evitando as causas da zanga, e dentre essas causas estão: a arrogância, a admiração de si mesmo, a vanglória, a ganância reprovável, a brincadeira em momento impróprio, a frivolidade e tudo o que se assemelha a isso.
O segundo caminho: Tratamento quando sobrevém a zanga
Restringe-se a quatro tipos:
Procuro refúgio diante de Allah contra o maldito satanás
A ablução
Mudança do estado em que se encontra o zangado: sentar-se, ou deitar-se, ou retirar-se, ou abster-se de falar, ou algo semelhante.
Ter presente o que foi relatado acerca da recompensa por reprimir a raiva, e o que foi relatado acerca da consequência da raiva, de desamparo [98]. [98] Consulte este detalhe, com suas provas autênticas, em: O perigo da língua, pág. 110-112, e A sabedoria no chamado a Allah, pág. 64-66, do autor.
15- O tratamento com a nigella sativa(black seed)
E o Profeta - que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: "Na nigella sativa(black seed) há cura de toda doença, exceto a morte." Disse Ibn Shihab: "assam: a morte; a semente negra: xuniz"[99]. A nigella sativa(black seed) é de benefícios muito numerosos, e Seu dito: ((cura de toda doença)) é como o Seu dito, Exaltado seja: {Ele profliga todas as cousas, com a ordem de seu Senhor} Surat Ahqaf, Versiculo: 25. Isto é: tudo é passível de destruição e de seus análogos[100]. [99] Narrado por Al-Bukhari com Al-Fath, 10/143, número 5688 e Muslim, 1735, número 2215. [100] vide: Zadul-Ma'ad, 4/297, e At-Tibb min al-Kitab wa as-Sunnah do sabio Muwafaq ad-Din Abdul-Latif al-Baghdadi, p. 88.
16- O tratamento com mel.
1- O Todo-Poderoso disse ao fazer menção das abelhas: {De seu ventre sai um licor: variadas são suas cores; nele, há cura para os homens. Por certo, há nisso um sinal para um povo que reflete.} Surat Nahl, Versículo: 69
2- E o Profeta - que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse:
"A cura está em três: numa incisão de ventosa, ou numa dose de mel, ou numa cauterização com fogo; e eu proíbo a minha comunidade da cauterização." [101] [101] Al-bukhari com Al-fath, 10/137, nº 5681, e vide os benefícios do mel em: Zadul Ma'ad, 4/50-62, e Al-Tibb min Al-Kitab wa As-Sunnah do sabio Muwafaq ad-Din Abd al-Latif Al-baghdadi, p. 129-136.
17- O tratamento com a água de Zam-Zam
1- O Profeta - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - disse sobre a água de Zamzam: "Ela é abençoada e é um alimento saborosa [e cura de enfermidade]"[102]. [102] relatado por Muslim, 4/1922, n: 2473, e o que está entre colchetes encontra-se em al-Bazzar, 2/86, e em al-Baihaqi em as-Sunan al-Kubra, 5/147, e em at-Tabarani em al-Mu'jam al-Awsat, 3/247, e sua cadeia de transmissão é autêntica, ver: Majma' al-Zawa'id, 3/286.
2- E o hadith de Jabir - Que Allah esteja satisfeito com ele - atribuído ao Profeta - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele -: ''A água de ZamZam é para o que se bebe.''[103]. [103] Narrado por Ibn Májah (3062) e outros, e classificado como autêntico por Albani no Sahih Ibn Májah (2/183) e no Irwa al-Ghalil (4/320).
3- Está estabelecido dele (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) que: "Ele levava água de Zamzam [nas vasilhas[104] e nos odres], e a derramava sobre os doentes e lhes dava de beber". [105] Ibn Al-Qayyim - que Allah, o Altíssimo, seja misericordioso com ele - disse: Experimentei, eu e outros, coisas admiráveis ao buscar cura com a água de ZamZam; busquei com ela cura para várias doenças, e fui curado[106], com a permissão de Allah [107]. [104] al-Idawah: a vasilha de purificação; plural: al-Adawa. Mukhtar al-Sihah, 1/11. [105] Tirmizi (1/180), nº 963; Baihaqi (5/202); e foi classificado como autêntico por Albáni no sahih at-Tirmizi (1/284) e na cadeia de hadith autêntico (2/572), nº 883; e Zad Al-Ma'ad (4/392). [106] E os demais, que não são do Hijaz, dizem: «فَبَرِئْتُ». Veja: An-Nihayah fi Gharib al-Hadith, 1/111. [107] Zad Al-Ma'ad, 4/393, e 178.
18- Cura das doenças de coração
Os corações são três:
1- Coração imaculado: É aquele com o qual não se salvará no Dia da Ressurreição, exceto quem chegar a Allah com ele. Disse Allah, Exaltado seja: {Um dia, quando a ninguém beneficiarem nem riquezas nem filhos, Exceto a quem chegar a Allah, com coração limpo.} Surat Ash-Shuará, Versiculo: 88-89
E o coração imaculado é aquele que está livre de todo desejo que contrarie a ordem de Allah e Sua proibição, e de toda dúvida que se oponha ao que Ele informou; assim, está livre da servidão a qualquer outro além dEle, e livre de recorrer ao juízo de outro que não Seu Mensageiro, que a paz esteja com ele.
Em suma: o coração são e correto é aquele que está livre de qualquer forma de associação com outro além de Allah; pelo contrário, a sua servidão foi purificada exclusivamente para Allah — em intenção, amor, confiança, arrependimento, humildade, temor e esperança. E as suas obras foram purificadas para Allah: se ama, ama por Allah; se odeia, odeia por Allah; se dá, dá por Allah; se retém, retém por Allah. Assim, toda a sua preocupação é por Allah, todo o seu amor é por Allah, o seu objetivo é Allah, o seu corpo é para Allah, as suas ações são por Allah, o seu sono é por Allah, o seu estado de vigília é por Allah. A sua conversa e a menção d’Ele são mais doces para ele do que qualquer outra conversa. Os seus pensamentos giram em torno daquilo que agrada a Allah e das coisas que Ele ama[108]. Pedimos a Allah, Altíssimo, que nos conceda este coração. [108] Ver: Igatha al-lahfan min massaid al-shaytan, Ibn al-Qayyim — que Allah tenha misericórdia dele —, 1/7 e 73.
2- O coração morto: é o oposto do primeiro; é aquele que não conhece o seu Senhor, nem O adora segundo o Seu comando e aquilo que Ele ama e Se agrada. Em vez disso, está apegado às suas paixões e deleites, mesmo que neles haja o desagrado e a ira de seu Senhor. Assim, ele é adorador de outro além de Allah: por amor, medo, esperança, agrado, desagrado, veneração e humilhação. Se odeia, odeia por sua inclinação; se ama, ama por sua inclinação; se dá, dá por sua inclinação; e se retém, retém por sua inclinação. A inclinação é o seu líder, a paixão o seu guia, a ignorância o seu condutor, e a desatenção a sua montaria[109]. Buscamos refúgio em Allah contra tal coração. [109] Ver: Igatha al-lahfan min massaid al-shaytan, 1/9.
3- O coração doente: é um coração que tem vida e nele há enfermidade; assim, possui duas matérias que o alimentam: ora esta o sustenta, ora aquela, e ele será conforme o que prevalecer dentre elas. Nele há do amor de Allah, o Altíssimo, da Fé nEle, da sinceridade para Ele e da confiança nEle o que é o alimento de sua vida; e nele há do amor aos desejos, da avidez por obtê-los, da inveja, da soberba, da vaidade, do amor à superioridade, da corrupção na terra pela liderança, da hipocrisia, da ostentação, da mesquinhez e da avareza o que é a matéria de sua destruição e ruína[110]. Refugiamo-nos em Allah de tal coração. [110] Ver: Ighathat al-Lahfan, 1/9.
A cura do coração de todas as suas doenças está contida no Alcorão Sagrado.
Allah - o Altíssimo - diz: {Ó humanos! Com efeito, uma exortação de vosso Senhor chegou-vos e cura para o que há nos peitos e orientação e misericórdia para os crentes.} Surat Yúnuss, Versiculo: 57 Allah diz: {E fazemos descer, do Alcorão, o que é cura e misericórdia para os crentes. E, aos injustos, isto não acrescenta senão perdição.} Surat Al-Issrá, Versículo: 82
E as doenças de coração são de dois tipos:
Um tipo pelo qual o seu portador não sofre de imediato; é a doença da ignorância, dos desejos e das dúvidas; e este é o mais doloroso dos dois tipos; porém, devido à corrupção do coração, ele não a sente.
E há um tipo: uma doença dolorosa no presente, como a preocupação, a angústia, a tristeza e a raiva; e essa doença pode ser eliminada por remédios naturais, mediante a remoção de suas causas e outras coisas.[111] [111] Ver: Igathat al-Lahfan, 1/44.
O tratamento do coração é através de quatro coisas:
Primeiro: pelo Nobre Alcorão; pois ele é cura para o que há nos corações de dúvida, elimina o que neles há de idolatria, a impureza da descrença e as doenças das dúvidas e dos desejos; e é guia para quem conhece a verdade e age de acordo com ela; e misericórdia pelo que ele proporciona aos crentes de recompensa imediata e futura. Disse Allah - o Altíssimo -: {E, acaso, quem estava morto, e Nós demo-lhe vida e fizemo-lhe luz, com que anda entre os homens, é igual a quem está nas trevas, das quais jamais sairá? Assim, aformoseou-se, para os renegadores da Fé, o que faziam.} Surat Al-An'am, Versículo: 122
Segunda situação: O coração precisa de três coisas:
1- O que lhe preserva a força, e isso é pela fé, pela prática de boas ações e pela assiduidade nas litanias devocionais dos atos de obediência.
2- Resguardo contra os males, e isso se dá evitando todos os pecados e os diversos tipos de transgressões.
3- Expurgar-se de todo elemento nocivo; e isso por meio do arrependimento e do pedido de perdão.
O terceiro ponto: Tratamento da doença do coração decorrente do domínio da alma sobre ele:
Existem dois tratamentos: questioná-la e contrariar-se a ela; e o auto-questionamento é de dois tipos:
Primeiro tipo: Antes da prática, e possui quatro estágios:
1- Esta prática está destinada a mim?
2- É melhor para ele praticar do que deixá-la?
3- Esta ação é intencionada a Allah?
4- Há apoio para esta ação, e há auxiliares que o ajudam e o apoiam, caso a ação necessite de auxiliares? Se a resposta for positiva, então ele a empreende; caso contrário, não a empreende jamais.
Segundo tipo: Depois da prática, e são de três tipos:
1- Questionar-se por um ato de adoração em que foi negligente quanto aos direitos de Allah Todo-Poderoso, não o cumprindo da forma exigida. E dentre os direitos de Allah Todo-Poderoso estão: a sinceridade, o conselho sincero, o seguimento, reconhecer o grau da excelência na adoração, reconhecer o favor de Allah sobre si nisso, e reconhecer a própria negligência depois de tudo isso.
2- A segunda: questionar-se por todo ato cuja abstinência seria preferível à sua prática.
3- A terceira: questionar-se por um ato lícito, ou habitual que não realizou, e se nele a sua intenção foi Deus e a morada derradeira, será ganhador; mas se a intenção foi o mundo, será perdedor.
E o conjunto de tudo isso é que ele, em primeiro, exige a sua pessoa a cumprir com as obrigações; depois, se estiverem deficientes, ele as completa; a seguir, responsabiliza-se pelas proibições, e, se souber que cometeu algo delas, se corrige com arrependimento e buscando perdão; depois, pelo que realizaram os membros do seu corpo; e, por fim, pela desatenção.[112] [112] Ver: Ighathat al-Lahfan, 1/136.
Quarto: Tratamento da doença do coração devida ao domínio do satanás sobre ele
O satanás é o inimigo do ser humano, e o livramento contra ele dá-se por meio do que Allah, exaltado seja, legislou: a busca de refúgio. E o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) reuniu a busca de refúgio contra o mal da própria alma e contra o mal do satanás; e o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse a Abu Bakr: "Dize: Ó Allah, Criador dos céus e da terra, Conhecedor do que é oculto e do que é evidente, Senhor de todas as coisas e seu Possuidor, eu testemunho que não há divindade real além de Ti. Eu busco refúgio em Ti do mal que está em minha alma e do mal do satanás e de sua influência na associação de algo com Allah, e de cometer algum mal contra mim mesmo ou a qualquer outro dentre os muçulmanos. Dize-o ao amanhecer, ao entardecer e quando te deitares."[113] [113] Narrado por Tirmizi (3392) e Abu Daud (5058), e classificado como autêntico por Al-Albani no Sahih Al-Tirmizi (3/142).
A busca de refúgio em Allah, a confiança (tawakkul) e a sinceridade (ikhlas) impedem o domínio do satanás[114]. [114] Ver: Igatha al-Lahfan, 1/145-162.
Paz e bênçãos de Allah estejam sobre o Seu servo e Mensageiro, Muhammad, com a sua família e com seus companheiros em geral, e todos aqueles que os seguem na virtude até o Dia do Julgamento.
A súplica seguida pela cura, benzendo através do Alcorão e a Tradição do Profeta Muhammad.
Said bin Ali bin Wahf Al-Qahtani
O livro “A súplica seguida pela cura benzendo através do Alcorão e a Tradição do Profeta Muhammad”, do Dr. Said bin Ali bin Wahf al-Qahtani, é uma obra de referência acadêmica sólida sobre o tema da súplica e do tratamento das enfermidades por meio da ruqyah shar'yah. O livro apresenta súplicas extraídas do Alcorão e da Tradição do Profeta Muhammad, e explica como delas se beneficiar para a cura de enfermidades espirituais e físicas. Aborda também o tratamento pela ruqyah, enfatizando a necessidade de fé profunda e de um direcionamento sincero a Allah – o Altíssimo – na busca pela cura, e apresenta meios eficazes para a prevenção e o tratamento do mal e das enfermidades.
Related books
All books
Dicionário dos Grandes Pecados13 idiomasDicionário dos Grandes Pecados
O livro aborda uma explicação detalhada dos principais maiores pecados no Islam, iniciando com atribuir parceiros junto de Allah, passando pela mentira acerca de Allah e Seu Mensageiro, a inovação na religião, a ostentação, até o abandono da oração, o adultério e o roubo. O livro também esclarece os prejuízos destes pecados maiores neste mundo e na outra vida, mencionando as evidências do Alcorão e da Sunnah. Também aborda os meios de prevenção e cura para estes pecados através do arrependimento, da piedade e das boas ações.
A investigação e esclarecimento de muitas questões sobre o Hajj, a Umrah e a visita à luz do Alcorão e da Sunnah54 idiomasA investigação e esclarecimento de muitas questões sobre o Hajj, a Umrah e a visita à luz do Alcorão e da Sunnah
O livro explica as regras do Hajj, da Umrah e da visita, de acordo com o Livro e a Sunnah, e esclarece os deveres do Hajj e da Umrah, as proibições durante o Ihram e as etiquetas da visita à Mesquita do Profeta, advertindo contra as inovações (bid'ah) nestes rituais.
A Fortaleza do Muçulmano: Súplicas e Recordações do Alcorão e da Sunnah57 idiomasA Fortaleza do Muçulmano: Súplicas e Recordações do Alcorão e da Sunnah
O livro compila súplicas do Livro e da Sunnah para facilitar sua recitação em diferentes momentos e circunstâncias, e inclui súplicas para o despertar, a ablução, a oração, a viagem, e outros, o que ajuda o muçulmano a fortificar-se para que esteja sob a proteção e o cuidado de Allah.
الوسائل المفيدة للحياة السعيدة85 idiomasالوسائل المفيدة للحياة السعيدة
كتاب "الوسائل المفيدة للحياة السعيدة" للشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي، يتناول مفهوم السعادة الحقيقية التي يسعى لتحقيقها كل إنسان. الكتاب يوضح أن السعادة تتحقق بطاعة الله ورسوله، والعمل الصالح، والإيمان. ويُقسم السعادة إلى دنيوية مؤقتة وأخروية دائمة، ويربط بينهما بالرضا الإلهي للمؤمنين. يعتمد الكتاب على الأدلة الشرعية من القرآن والسنة لتقديم الأسباب المؤدية للسعادة وكيفية تحقيقها، مما يجعله دليلاً للمسلمين لتنظيم حياتهم على بصيرة وإيمان.