Skip to content

ஸூறதுல் பாத்திஹாவை ஓதி அதற்கான விளக்கத்தைக் குறிப்பிடுக?

الباب / الفصل
قسم التفسير

السؤال

س1: اقرأ الفاتحة وفسرها.

கேள்வி 1 : ஸூறதுல் பாத்திஹாவை ஓதி அதற்கான விளக்கத்தைக் குறிப்பிடுக?

الجواب

ج:سورة الفاتحة وتفسيرها:

﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 2

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 4

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ 5

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 6

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7﴾

[الفاتحة: 1 - 7].

التفسير:

سُمِّيت سورة الفاتحة؛ لافتتاح كتاب الله بها.

  1. ﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ1﴾

باسم الله أبدأ قراءة القرآن، مستعينًا به تَعَالَى متبركًا بذكر اسمه.

  • ﴿الله﴾ أي:

المعبود بحق، ولا يسمى به غيره سُبْحَانَهُ.

  • ﴿ٱلرَّحۡمَٰنُ﴾ أي:

ذو الرحمة الواسعة، التي وسعت رحمته كل شيء.

  • ﴿ٱلرَّحِيمِ﴾ أي:

ذو الرحمة بالمؤمنين.

  1. ﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ2﴾

أي: جميع أنواع المحامد والكمال لله وحده.

  1. ﴿ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ3﴾ أي:

ذو الرحمة الواسعة التي وسعت كل شيء، وذو الرحمة الواصلة للمؤمنين.

  1. ﴿مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ4﴾:

هو يوم القيامة.

  1. ﴿إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ5﴾

أي: نعبدك وحدك ونستعين بك وحدك.

  1. ﴿ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ6﴾:

وهو الهداية إلى الإسلام والسُّنَّة.

  1. ﴿صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ7﴾

أي: طريق عباد الله الصالحين من الأنبياء ومن تبعهم، غير طريق النصارى واليهود.

  • ويسن أن يقول بعد قراءتها: "آمين" أي: استجب لنا.

பதில் : ஸூறதுல் பாத்திஹாவும் அதன் விளக்கவுரையும் :

பேரருளாளன் பேரன்பாளன் அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

புகழ் (அனைத்தும்) அகிலத்தார்களின் இறைவன் அல்லாஹ்விற்கே உரியது!

(அவன்,) பேரருளாளன் பேரன்பாளன்; 3

கூலி (கொடுக்கப்படும் தீர்ப்பு) நாளின் அதிபதி! 4

(அல்லாஹ்வே!) உன்னையே வணங்குகிறோம். இன்னும் உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்.

(அல்லாஹ்வே!) நீ எங்களை நேரான பாதையில் நேர்வழி நடத்துவாயாக !

(அது,) நீ அருள்புரிந்தவர்களுடைய பாதை. (அது உன்) கோபத்திற்குள்ளானவர்களினதோ வழிதவறியவர்களினதோ வழி அன்று.

(அல்பாதிஹா : 2).

விளக்கவுரை (தப்ஸீர்) :

ஸூறதுல் பாதிஹா மூலம் அல்குர்ஆன் ஆரம்பிக்கப்பட்டதால் அல் பாத்திஹா-திறவுகோள்- என்றபெயரால் இவ்வத்தியாயம் அழைக்கப்படுகிறது.

அல்லாஹ்விடம் உதவிதேடியவனாகவும், அவனது பெயரைக் கூறுவதன் மூலம் அருள்வளத்தை எதிர்பார்த்தவனாகவும் அல்குர்ஆனை ஓத ஆரம்பிக்கிறேன்.

  • ﴿அல்லாஹ்﴾ அதாவது:

உண்மையாக வணங்கப்படத் தகுதியானவன், இப்பெயர் அல்லாஹ்வுக்கு மாத்திரம் உரியது அவனைத் தவிர வேறு எவரும் இப்பெயர் மூலம் அழைக்கப்படமாட்டார்கள்.

  • ﴿அர்ரஹ்மான்﴾ என்பது:

விசாலமிக்க அருளுக்குச் சொந்தக்காரன், அவனது அருள் அனைத்து படைப்பினங்கள் மீதும் வியாபித்துள்ளது.

  • அர்ரஹீம் அதாவது:

இறைவிசுவாசிகளுக்கு பிரத்தியேகமாக அன்பு காட்டுபவன்.

அதாவது: அனைத்து விதமான புகழ்களும் பரிபூரண நிலையும் அல்லாஹ்வுக்கு மாத்திரமே உரியது என்பதாகும்.

அளவற்ற அருளாளன் நிகரற்ற அன்புடையோன் இதன் கருத்தாவது

எல்லாவற்றிலும் வியாபித்துக் காணப்படுகின்ற விசாலாமான பரந்த அருளுக்குச் சொந்தக்காரன்; மேலும் இறைவிசுவாசிகளான முஃமின்களுக்கு விசேடமாக அருள்பாலிப்பவன்.

மறுமை நாளாகும்.

இதன் கருத்தாவது : உன்னை மாத்திரமே வணங்குகிறோம் உன்னிடம் மாத்திரமே உதவியும் தேடுகிறோம் என்பதாகும்.

இது இஸ்லாம் மற்றும் ஸஹீஹான நபிவழியின் பால் நேர்வழி பெறுவதைக் குறிக்கும்.

அதாவது: நபிமார்கள் மற்றும் அவர்களைப் பின்பற்றி வாழ்ந்த நல்லடியார்கள் சென்ற பாதையாகும், மாறாக யூத, கிறிஸ்தவர்கள் சென்ற பாதைகள் அல்ல.

இவ்வத்தியாயத்தை ஓதி முடித்ததும் (ஆமீன்) என்று கூறுவது நபிவழியாகும் ஆமீன் என்பதன் பொருள் இறைவா! எங்கள் பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொள்வாயாக என்பதாகும்.