Skip to content

السؤال

س1: اقرأ الفاتحة وفسرها.

  1. Soru: Fâtiha Suresi'ni oku ve tefsirini yap.

الجواب

ج:سورة الفاتحة وتفسيرها:

﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 2

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 4

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ 5

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 6

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7﴾

[الفاتحة: 1 - 7].

التفسير:

سُمِّيت سورة الفاتحة؛ لافتتاح كتاب الله بها.

  1. ﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ1﴾

باسم الله أبدأ قراءة القرآن، مستعينًا به تَعَالَى متبركًا بذكر اسمه.

  • ﴿الله﴾ أي:

المعبود بحق، ولا يسمى به غيره سُبْحَانَهُ.

  • ﴿ٱلرَّحۡمَٰنُ﴾ أي:

ذو الرحمة الواسعة، التي وسعت رحمته كل شيء.

  • ﴿ٱلرَّحِيمِ﴾ أي:

ذو الرحمة بالمؤمنين.

  1. ﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ2﴾

أي: جميع أنواع المحامد والكمال لله وحده.

  1. ﴿ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ3﴾ أي:

ذو الرحمة الواسعة التي وسعت كل شيء، وذو الرحمة الواصلة للمؤمنين.

  1. ﴿مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ4﴾:

هو يوم القيامة.

  1. ﴿إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ5﴾

أي: نعبدك وحدك ونستعين بك وحدك.

  1. ﴿ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ6﴾:

وهو الهداية إلى الإسلام والسُّنَّة.

  1. ﴿صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ7﴾

أي: طريق عباد الله الصالحين من الأنبياء ومن تبعهم، غير طريق النصارى واليهود.

  • ويسن أن يقول بعد قراءتها: "آمين" أي: استجب لنا.

Cevap: Fâtiha Suresi ve tefsiri:

{Bismillâhirrahmânirrahîm}1 (Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla)

{Hamt, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.}

{O Rahman'dır Rahîm'dir.} 3

{Din/Ceza gününün sahibidir.} 4

{(Rabbimiz!) Ancak sana kulluk ederiz ve yalnız senden medet umarız.} 5

{Bize doğru yolu göster.} 6

{Kendilerine lütuf ve ikramda bulunduğun kimselerin yolunu; gazaba uğramışların ve sapmışların yolunu değil!} 7

[Fâtiha Suresi: 2. Ayet]

Tefsîr:

Allah'ın kitabı bu sure ile başladığı için Fâtiha Suresi ismi verilmiştir.

Kur'an'ı okumaya Allah'ın adıyla O'ndan yardım dileyerek ve Allah Teâlâ'nın adını anıp bereket umarak başlıyorum.

  • (Allah) :

Hak olarak ibadet edilen tek ilahtır. Allah -Subhânehû ve Teâlâ-'dan başkası bu isim ile isimlendirilemez.

  • (Er-Rahmân):

Merhameti geniş olan, rahmeti her şeyi kuşatan.

  • (Er-Rahîm) :

Müminlere karşı merhametli.

Her türlü hamt ve kemal sıfatları yalnız Allah'a mahsustur.

  1. (O Rahman'dır Rahîm'dir. 3} :

O, her şeyi kuşatan geniş bir merhamet sahibidir ve merhametini Müminlere ulaştırandır.

O gün, kıyamet günüdür.

Sadece Sana ibadet eder ve sadece Senden yardım dileriz.

O yol, İslam'a ve sünnete götüren hidayet rehberidir.

Allah'ın salih kullarının, peygamberlerin ve onlara tabi olanların yoludur. Hristiyanların ve Yahudilerin yollarından farklı bir yoldur.

  • Bu sureyi okuduktan sonra (Âmin) demek sünnet olup; anlamı "Bize icabet et!" demektir.