суроо: Фатиха сүрөсүн окуп, аны чечмелеп бериңиз.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س1: اقرأ الفاتحة وفسرها.
1-суроо: Фатиха сүрөсүн окуп, аны чечмелеп бериңиз.
الجواب
ج:سورة الفاتحة وتفسيرها:
﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 2
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 4
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ 5
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 6
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7﴾
[الفاتحة: 1 - 7].
التفسير:
سُمِّيت سورة الفاتحة؛ لافتتاح كتاب الله بها.
- ﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ1﴾
باسم الله أبدأ قراءة القرآن، مستعينًا به تَعَالَى متبركًا بذكر اسمه.
- ﴿الله﴾ أي:
المعبود بحق، ولا يسمى به غيره سُبْحَانَهُ.
- ﴿ٱلرَّحۡمَٰنُ﴾ أي:
ذو الرحمة الواسعة، التي وسعت رحمته كل شيء.
- ﴿ٱلرَّحِيمِ﴾ أي:
ذو الرحمة بالمؤمنين.
- ﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ2﴾
أي: جميع أنواع المحامد والكمال لله وحده.
- ﴿ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ3﴾ أي:
ذو الرحمة الواسعة التي وسعت كل شيء، وذو الرحمة الواصلة للمؤمنين.
- ﴿مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ4﴾:
هو يوم القيامة.
- ﴿إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ5﴾
أي: نعبدك وحدك ونستعين بك وحدك.
- ﴿ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ6﴾:
وهو الهداية إلى الإسلام والسُّنَّة.
- ﴿صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ7﴾
أي: طريق عباد الله الصالحين من الأنبياء ومن تبعهم، غير طريق النصارى واليهود.
- ويسن أن يقول بعد قراءتها: "آمين" أي: استجب لنا.
Жооп: Фатиха сүрөсү жана анын тафсири:
"Ырайымдуу, Мээримдүү Аллахтын аты менен (баштаймын).
"Ааламдардын Раббиси – Аллахка алкыш-мактоолор болсун!"
"Ал - Ырайымдуу, Мээримдүү".
"Кыямат Күндүн падышасы".
"Жалгыз Сага гана сыйынабыз жана Сенден гана жардам сурайбыз!"
"(О, Жараткан!) Бизди туура жолго баштагын!"
"Өзүң жакшылык берген адамдардын жолуна (баштагын). Каарыңа учурагандардын жана адашкандардын жолуна эмес".
(Фатиха сүрөсү, 2-аят).
Тафсир (чечмелөө):
Аллахтын китеби Фатиха сүрөсү менен башталгандыктан, ал "Фатиха" (ачуучу) деп аталган.
Аллахтын ысымы менен, Андан жардам сурап жана Анын ысымын эскерүү менен береке тилеп, Куран окууну баштаймын.
Аллах, ал:
Аллах – чыныгы ибадатка татыктуу зат жана Андан башка эч ким мындай (Аллах деген) ысым менен аталбайт.
Рахман:
Ал – чексиз ырайым ээси, Анын ырайымы бардык нерсени өз ичине камтыйт.
Рахиим, Ырайымдуу:
Ыймандууларга ырайым кылуучу (өзгөчө мээрим ээси).
Башкача айтканда: Мактоонун жана кемелдиктин бардык түрлөрү жалгыз гана Аллахка таандык.
Ырайымдуу, Мээримдүү
Ал – бардык нерсени өз ичине камтыган кенен мээримдин ээси жана ыймандууларга гана жетүүчү өзгөчө ырайымдын ээси.
Явмуд-дин дегени – Кыямат күнү.
Мааниси: Сага гана сыйынабыз жана Сенден гана жардам сурайбыз.
Туура жол дегени - Ислам жана Сүннөт жолуна багыттоо.
Мааниси: пайгамбарлар жана аларга ээрчигендер сыяктуу Аллахтын саалих пенделеринин жолуна башта. Христиандар менен жөөттөрдүн жолуна эмес.
Фатиханы окугандан кийин "Аамин" деп айтуу сүннөт. Мааниси: Биздин дубаны кабыл кыл.