السؤال
س17: اقرأ سورة الناس وفسرها.
ຖາມ 17: ຈົ່ງອ່ານສຸເຣາະ ອັນນາສ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍ.
الجواب
ج:سورة الناس وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ 4
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6﴾
[الناس: 1-6].
التفسير:
- ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1﴾:
قل -يا أيها الرسول-: أعتصم برب الناس، وأستجير به.
- ﴿مَلِكِ ٱلنَّاسِ2﴾:
يتصرف فيهم بما يشاء، لا مالك لهم غيره.
- ﴿إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3﴾:
معبودهم بحقّ، لا معبود لهم بحق غيره.
- ﴿مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ4﴾:
من شرّ الشيطان الَّذي يلقي وسوسته إلى الناس.
- ﴿ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ5﴾:
يلقي بوسوسته إلى قلوب الناس.
- ﴿مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6﴾
أي: الموسوس يكون من الإنس ويكون من الجن.
*******
ຕອບ: ສຸເຣາະຫ໌ ອັນນາສ ແລະ ອະທິບາຍຄວາມໝາຍ:
( 1 ບິສມິລລາ ຫິຣເຣາະມານ ນິຣເຣາະຮີມ)
ຄຳອ່ານ 1 (ກຸລ ອະອູຊຸ ບິຣອບບິນ ນາາສ)
(2 ມາລິກິນ ນາສ)
(3 ອີລາຮິນ ນາສ)
(4 ມິນ ຊິຣ ຮິລ ວັສວາ ສິລ ຄ໋ອນ ນາສ)
(5 ອັລລະຊີ ຍຸວັສ ວິສູ ຟີສຸດູ ຣີນ ນາສ)
(6 ມິນັລຈິນນະ ຕິວັນ ນາສ)
[ສຸເຣາະ ອັນ-ນາສ: 1-6].
ອັດທະທິບາຍຄວາມໝາຍ:
- ຈົ່ງກ່າວເຖິດ ໂອ້ທ່ານຣໍຊູລຂອງອັລລໍຫ໌ :- ຜູ້ຂ້າຂໍເພິ່ງພາ ແລະ ຂໍຄວາມຄຸ້ມຄອງນໍາພຣະຜູ້ສ້າງມວນມະນຸດ .
- ພຣະຜູ້ຊົງກໍານົດຈັດສັນກິດຈະການຕ່າງ ໆ ຂອງມວນມະນຸດ ຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະອົງ ບໍ່ມີເຈົ້າຊິວິດໃດໆ ນອກຈາກພຣະອົງ.
- ພຣະອົງຊົງເປັນພຣະເຈົ້າແຫ່ງມະນຸດຊາດ ເປັນຜູ້ຖືກເຄົາລົບສັກກາລະທີ່ແທ້ຈິງ ເຊິ່ງບໍ່ມີພຣະເຈົ້າອື່ນໃດທີ່ຄວນແກ່ການເຄົາລົບພັກດີນອກຈາກພຣະອົງ.
- ໃຫ້ຮອດພົ້ນຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງໄຊຕອນ ເຊິ່ງມັນຈະກະຊິບກະຊາກໃຫ້ມະນຸດມີປະຕິກິລິຍາຕໍ່ຕ້ານ ແລະ ດື້ລັ້ນຝ່າຝືນ.
- ເຊິ່ງມັນມັກຈະນຳຊຶ່ງຄວາມນຶກຄິດທີ່ຊົ່ວຮ້າຍໃຫ້ເກິດຂຶ້ນໃນຈິດໃຈຂອງມະນຸດ.
- ຄື: ການກະຊິບກະຊາກນັ້ນເກິດຂຶ້ນຈາກມະນຸດ ແລະ ເກິດຂຶ້ນຈາກຈິນໄຊຕອນ.