السؤال
س17: اقرأ سورة الناس وفسرها.
સ: ૧૭ સૂરે નાસ પઢો અને તેની તફસીર કરો ?
الجواب
ج:سورة الناس وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ 4
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6﴾
[الناس: 1-6].
التفسير:
- ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1﴾:
قل -يا أيها الرسول-: أعتصم برب الناس، وأستجير به.
- ﴿مَلِكِ ٱلنَّاسِ2﴾:
يتصرف فيهم بما يشاء، لا مالك لهم غيره.
- ﴿إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3﴾:
معبودهم بحقّ، لا معبود لهم بحق غيره.
- ﴿مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ4﴾:
من شرّ الشيطان الَّذي يلقي وسوسته إلى الناس.
- ﴿ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ5﴾:
يلقي بوسوسته إلى قلوب الناس.
- ﴿مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6﴾
أي: الموسوس يكون من الإنس ويكون من الجن.
*******
જ: સૂરે નાસ અને તેની તફસીર :
(શરૂ કરું છું અલ્લાહના નામથી જે અત્યંત કૃપાળુ અને મહેરબાન છે. ૧
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ 1 ૧) તમે કહી દો ! કે હું લોકોના પાલનહારની શરણમાં આવું છું.
مَلِكِ النَّاسِ 2 ૨) જે લોકોનો બાદશાહ છે.
إِلَهِ النَّاسِ 3 ૩) જે લોકોનો મઅબૂદ છે.
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ 4 ૪) તે વસ્વસો નાખનારની બુરાઈથી, હે (વસ્વસો નાખી) પાછળ હટી જાય છે.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ 5 ૫) જે લોકોના દિલોમાં વસ્વસો નાખે છે.
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ 6﴾ ૬) (પછી) તે જિન્નાતો માંથી હોય અથવા તો મનુષ્યો માંથી.
સૂરે નાસ : ૧-૬
તફસીર