ຈົ່ງອ່ານສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ຟະລັກ ແລະ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍມາ.
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س16: اقرأ سورة الفلق وفسرها.
ຖາມ 16 : ຈົ່ງອ່ານສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ຟະລັກ ແລະ ພ້ອມບອກຄວາມໝາຍມາ.
الجواب
ج:سورة الفلق وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾
[الفلق: 1-5].
التفسير:
- ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾:
قل - يا أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.
- ﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2﴾:
من شرّ ما يؤذي من المخلوقات.
- ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3﴾:
وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.
- ﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4﴾:
وأعتصم به من شرّ السواحر اللائي يَنْفُثْن في العُقَد.
- ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5﴾:
ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نِعَم، يريد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.
ຕອບ : ສູເຣາະຫ໌ ອັລ-ຟະລັກ ພ້ອມບອກເລົ່າຄວາມໝາຍ:
( 1 ບິສມິລລາ ຫິຣເຣາະມານ ນິຣເຣາະຮີມ)
(1 ກຸລ ອະອູຊຸ ບິຣອບບິລ ຟະລັກ)
(2 ມິນຊັຣ ຣິມາຄໍລັກ)
(3 ມິນຊັຣ ຣິກໍສິກິນ ອິຊ໊າ ວະກ໋ອບ)
(4 ວະມິນ ຊັຣຣິນ ນັຟຟາສາ ຕິຟິລ ອຸກ໋ອດ)
(5 ວະມິນ ຊັຣຣິ ຮາສິດິນ ອິຊາ ຮາສັດ)
[ ສຸເຣາະຫ໌ ອັລ-ຟະລັກ :1-5].
ອັດທະທິບາຍຄວາມໝາຍ:
- ຈົ່ງກ່າວເຖິດ ໂອ້ທ່ານຣໍຊູລຂອງອັລລໍຫ໌ :- ຜູ້ຂ້າຂໍເພິ່ງພາ ແລະ ຂໍຄວາມຄຸ້ມຄອງນໍາພຣະເຈົ້າແຫ່ງຮຸ່ງອາລຸນ .
- ຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໄພອັນຕະລາຍທັ້ງຫຼາຍທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.
- ຂ້ອຍຂໍເພິ່ງພາແລະຄວາມຄຸ້ມຄອງຈາກອັລລໍຫ໌ ໃຫ້ລອດພົ້ນຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັ້ງຫຼາຍທີ່ປະກົດຂຶ້ນໃນຍາມຄ່ຳຄືນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນສັດຮ້າຍ ຫຼື ໂຈນບໍ່ດີກໍ່ຕາມ.
- ຂ້ອຍຂໍເພິ່ງພາແລະຄວາມຄຸ້ມຄອງຕໍ່ພຣະອົງ ໃຫ້ລອດພົ້ນຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງພວກແມ່ມົດ ຫມໍຜີ ຜູ້ທີ່ເປົ່າມົນດຳໃສ່ເງື່ອນປົມທັ້ງຫລາຍ.
- ແລະ ຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຜູ້ອິດສາລິດສະຍາ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມກຽດຊັງຕໍ່ຜູ້ຄົນ ເມື່ອລາວອິດສາສິ່ງທີ່ອັລລໍຫ໌ໄດ້ປະທານເປັນຄວາມໂປດປານແກ່ພວກເຂົາ ໂດຍຫວັງໃຫ້ຄວາມໂປດປານນັ້ນໝົດສິ້ນໄປຈາກພວກເຂົາ ແລະ ຕ້ອງການໃຫ້ເກິດໂທດໄພແກ່ພວກເຂົາ.