Skip to content

السؤال

س17: اقرأ سورة الناس وفسرها.

  1. Soru: Nâs Suresi'ni oku ve tefsirini yap.

الجواب

ج:سورة الناس وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1

مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ 4

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6﴾

[الناس: 1-6].

التفسير:

  1. ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1﴾:

قل -يا أيها الرسول-: أعتصم برب الناس، وأستجير به.

  1. ﴿مَلِكِ ٱلنَّاسِ2﴾:

يتصرف فيهم بما يشاء، لا مالك لهم غيره.

  1. ﴿إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3﴾:

معبودهم بحقّ، لا معبود لهم بحق غيره.

  1. ﴿مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ4﴾:

من شرّ الشيطان الَّذي يلقي وسوسته إلى الناس.

  1. ﴿ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ5﴾:

يلقي بوسوسته إلى قلوب الناس.

  1. ﴿مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6﴾

أي: الموسوس يكون من الإنس ويكون من الجن.

*******

Cevap- Nâs Suresi ve Tefsiri:

{Bismillâhirrahmânirrahîm}1 (Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla)

{De ki: İnsanların ilahına sığınırım!} 1

{İnsanların melikine,} 2

{İnsanların ilahına.} 3

{Sinsi vesvesecinin şerrinden.} 4

{Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.} 5

{Gerek cinlerden, gerek insanlardan.} 6

[Nâs Suresi: 1-6 Ayetler]

Tefsîr:

-Ey Rasûl!- De ki: İnsanların Rabbine sığınırım ve O'nun himayesini isterim.

Onların üzerinde dilediği gibi tasarrufta bulunan, O'nun dışında hiçbir hükümdarları bulunmayan insanların hükümdarına.

Hak olan mabuda/ilaha. Onların Allah Teâlâ'dan başka kendisine ibadet edilecek hak mabudu yoktur.

İnsanlara vesvese veren Şeytan'ın şerrinden.

İnsanların kalplerine vesveselerini atan.

O; vesvese veren cinlerden olduğu gibi, insanlardan da olur.