السؤال
س17: اقرأ سورة الناس وفسرها.
س 17: سورۀ ناس را تلاوت و تفسیر نمایید؟
الجواب
ج:سورة الناس وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1
مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ 4
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6﴾
[الناس: 1-6].
التفسير:
- ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1﴾:
قل -يا أيها الرسول-: أعتصم برب الناس، وأستجير به.
- ﴿مَلِكِ ٱلنَّاسِ2﴾:
يتصرف فيهم بما يشاء، لا مالك لهم غيره.
- ﴿إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3﴾:
معبودهم بحقّ، لا معبود لهم بحق غيره.
- ﴿مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ4﴾:
من شرّ الشيطان الَّذي يلقي وسوسته إلى الناس.
- ﴿ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ5﴾:
يلقي بوسوسته إلى قلوب الناس.
- ﴿مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6﴾
أي: الموسوس يكون من الإنس ويكون من الجن.
*******
ج- سوره ناس و تفسیر آن:
﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 1 بنام الله بخشاینده و مهربان
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ 1 بگو پناه مى برم به پروردگار مردم (۱)
مَلِكِ النَّاسِ 2 پادشاه مردم (۲)
إِلَهِ النَّاسِ 3 معبود مردم (۳)
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ 4 از شر وسوسه گر نهانى (۴)
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ 5 آن كس كه در سينه هاى مردم وسوسه مى كند (۵)
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ 6﴾ چه از جن و [چه از] انس (۶)
[سورة الناس: 1 - 6].