Skip to content

จงอ่านซูเราะฮ์อันนาส และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้

الباب / الفصل
قسم التفسير

السؤال

س17: اقرأ سورة الناس وفسرها.

คำถามที่ 17 : จงอ่านซูเราะฮ์อันนาส และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้

الجواب

ج:سورة الناس وتفسيرها:

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1

مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ 4

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6﴾

[الناس: 1-6].

التفسير:

  1. ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1﴾:

قل -يا أيها الرسول-: أعتصم برب الناس، وأستجير به.

  1. ﴿مَلِكِ ٱلنَّاسِ2﴾:

يتصرف فيهم بما يشاء، لا مالك لهم غيره.

  1. ﴿إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3﴾:

معبودهم بحقّ، لا معبود لهم بحق غيره.

  1. ﴿مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ4﴾:

من شرّ الشيطان الَّذي يلقي وسوسته إلى الناس.

  1. ﴿ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ5﴾:

يلقي بوسوسته إلى قلوب الناس.

  1. ﴿مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6﴾

أي: الموسوس يكون من الإنس ويكون من الجن.

*******

คำตอบ : ซูเราะฮ์อันนาส และความหมายมีดังนี้

ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งมนุษยชาติ 1"

مَلِكِ النَّاسِ ความหมาย "ผู้ทรงอำนาจแห่งมนุษยชาติ 2"

إِلَهِ النَّاسِ ความหมาย "พระเป็นเจ้าแห่งมนุษยชาติ 3"

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ความหมาย "ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบที่หลอกล่อ 4"

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ความหมาย "ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของมนุษย์ 5"

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ความหมาย "จากหมู่ญินและมนุษย์ 6”

(อันนาส : 1-6)

คำอรรถาธิบาย:

หมายถึง จงกล่าวเถิด -โอ้เราะสูล- ข้าขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งมวลมนุษยชาติ

หมายถึง ผู้บริหารจัดการตามที่พระองค์ทรงประสงค์ ไม่มีผู้ทรงอำนาจอื่นใดสำหรับพวกเขานอกจากพระองค์เท่านั้น

หมายถึง ผู้ที่คู่ควรแก่การเคารพภักดีของมวลมนุษย์อย่างแท้จริง ไม่มีผู้ที่คู่ควรแก่การเคารพภักดีสำหรับพวกเขานอกจากพระองค์เท่านั้น

หมายถึง ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายของชัยฏอนมารร้ายที่ใส่การกระซิบกระซาบไปยังมนุษย์

หมายถึง มันจะใส่การกระซิบกระซาบเข้าไปยังหัวใจของมนุษย์

หมายถึง คือการกระซิบกระซาบจะเกิดจากญินและมนุษย์