Skip to content

Complete o Hadith (Enquanto estavamos sentados com o Mensageiro de ALLAH, que a paz esteja com ele...), e mencione alguns de seus benefícios.

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س3: أكمل حديث «بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ...»، واذكر بعض فوائده.

Q3: Complete o Hadith (Enquanto estavamos sentados com o Mensageiro de ALLAH, que a paz esteja com ele...), e mencione alguns de seus benefícios.

الجواب

ج:عن عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال:

«بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد، حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبته إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: «يا محمد أخبرني عن الإسلام»، فقال له: «الإسلام: أن تشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلًا»، قال: «صدقت»، فعجبنا له يسأله ويصدقه، قال: «أخبرني عن الإيمان» قال: «أن تؤمن بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر؛ خيره وشره»، قال: «صدقت»، قال: «فأخبرني عن الإحسان»، قال: «أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه، فإنه يراك»، قال: «فأخبرني عن الساعة»، قال: «ما المسؤول بأعلم من السائل»، قال: «فأخبرني عن أماراتها»، قال: «أن تلد الأمة ربتها، وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء، يتطاولون في البنيان» ثم انطلق فلبث مليًّا، ثم قال: «يا عمر! أتدري من السائل؟»، قلت: "الله ورسوله أعلم"، قال: «فإنه جبريل، أتاكم يعلمكم دينكم»

رواه مسلم.

فوائد من الحديث:

  1. ذكر أركان الإسلام الخمسة؛ وهي:
  • شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله.
  • وإقام الصلاة.
  • وإيتاء الزكاة.
  • وصوم رمضان.
  • وحج بيت الله الحرام.
  1. ذكر أركان الإيمان، وهي ستة:
  • الإيمان بالله.
  • وملائكته.
  • وكتبه.
  • ورسله.
  • واليوم الآخر.
  • والقدر خيره وشره.
  1. ذكر ركن الإحسان، وهو ركن واحد، وهو أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه، فإنه يراك.
  2. وقت قيام الساعة، لا يعلمه إلا الله تَعَالَى.

R- Umar Ibn Al-Khattab - que ALLAH esteja satisfeito com ele, relata: "Num certo dia, estavámos sentados na companhia do profeta (Muhammad) - que paz e bênção de Allah estejam sobre ele - quando aproximou-se de nós um homem com roupa de resplandecente brancura, e tinha cabelos intensamente pretos. Não se notavam sinais de que fosse um viajante, e ninguém o conhecia dentre nós. Sentou-se em frente ao Profeta - que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - apoiando os seus joelhos com os do Profeta; e, colocou as mãos sobre as coxas dele, e disse: Ó Muhammad, fala-me a cerca do Islam! O Mensageiro de Allah lhe respondeu: O Islam exige que prestes testemunho de que não há outra divindade além de Allah, e de que Muhammad é o Seu Mensageiro; que observes a oração, que pagues o zakat; que jejues no mês de Ramadan e que realizes a Peregrinação à Kaaba, se tiveres meios para isso. O homem disse: Falaste a verdade. A nós surpreendeu-nos que lhe perguntasse, e que logo confirmasse a verdade. O homem voltou a perguntar: Fala-me sobre a fé! E o Profeta lhe respondeu: Que creias em Allah, em Seus anjos, em Seus mensageiros e no Dia do Juízo. E que creias na predestinação, tanto no bom como no mau. E o homem disse: Falaste a verdade! Fala-me agora sobre a virtude! O Mensageiro de Allah respondeu: Que adores a Allah como se estivesse vendo-O, pois se não O vês, Ele te vê. O homem disse: Fala-me acerca da Hora (do juízo). O Profeta disse: Quem está sendo interrogado disso não tem melhor conhecimento do que quem está fazendo a pergunta. O homem insistiu: Fala-me, então, dos seus sinais! O Mensageiro disse: Será quando a escrava der a luz a sua própria senhora, e quando vires os descamisados e desamparados pastores de ovelhas competindo nas construções de altos edifícios. Aquele homem se foi, deixando-me pensativo por um bom tempo. O Profeta me perguntou: Ó Umar, sabes quem era o questionador? Eu disse: Allah e o seu Mensageiro sabem melhor! Ele disse: Era o Anjo Gabriel, que veio ensinar-vos a vossa religião."

Narrado por Muslim.

Notas do Hadith:

  1. Menciona os cinco pilares do Islam:

Testemunho que não há deus excepto Allah e que Muhammad é Mensageiro de Allah

A prática da Oração

Entregar o Zakat

Jejum de Ramadan

A peregrinação à Santa Casa de ALLAH.

  1. Menciona os pilares da fé, que são seis:

A fé em Allah

  1. E seus anjos.
  2. Seus livros.
  3. Seus mensageiros.
  4. No Dia do Juízo Final.
  5. O destino, bom e máu.
  6. Menciona a caridade, e é um pilar, que é adorar a ALLAH como se você O visse, e se você não o vê, então Ele o vê.
  7. O tempo da Hora da Ressurreição, só ALLAHTodo-Poderoso sabe.