, pois ele nunca disse: Meu Senhor, perdoe meus pecados no Dia da Retribuição
Aisha - Que ALLAH esteja satisfeito com ela - narrou:
Eu disse: "Ó Mensageiro de ALLAH! Ibn Jud'ān costumava manter os laços de parentesco e alimentar os pobres durante a Jāhiliyyah (era Pré-islâmica). Isto irá beneficiá-lo?" Ele (o Profeta) disse: "Isso não o beneficiará, pois ele nunca disse: Meu Senhor, perdoe meus pecados no Dia da Retribuição."
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ، وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ، فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ؟ قَالَ: «لَا يَنْفَعُهُ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا: رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ».
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informou que Abdullah bin Jad’an, que foi um dos líderes do Quraish antes do Isslam, entre as suas boas ações era o facto de mantinha relações com seus familiares e era bondoso para com eles, alimentava os pobres e outras virtudes que o Isslão exorta a sua pratica, porém essas ações não o beneficiarão na sua vida após a morte. Isso se deve à sua descrença em ALLAH, e ele nunca disse: Senhor, perdoe-me o meu pecado no Dia de Julgamento.
Esclarecimento da virtude da fé e que ela é condição para aceitação das ações.
Esclarecimento do mal da descrença, e que ela é uma das coisas que invalidam as boas ações.
Os incrédulos não se beneficiarão de suas ações na vida após a morte porque não acreditam em ALLAH e no Último Dia.
As boas ações que a pessoa praticar enquanto for descrente são registadas a favor dela se ela se converter ao Isslam, e será recompensada por elas.
Narrado por Musslim (1/ 196) (214).
Mais (6)
شرح النووي على مسلم (3/87).
المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (1/ 459).
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (4/ 170).
التنوير شرح الجامع الصغير (2/364).
فتح المنعم (2/54).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (3/ 455).