الأذكار التي تقال صباحًا ومساءً

I Allahs Navn Den Barmhjertige Den Nåderike Bønneord som sies morgen og kveld

Allah, det er ingen gud utenom Ham, Den Levende, Den Selvopprettholdende. Han verken sover eller dupper av. Til Ham hører alt som er i himlene og alt som er på jorden. Hvem kan gå i forbønn hos Ham uten Hans tillatelse? Han kjenner til det som er klart for mennesker, og det som er skjult for dem. Og de kan ikke oppnå noe av Hans kunnskap, unntatt det Han selv vil. Hans herredømme93 omfatter himlene og jorden, og Han blir ikke sliten av å opprettholde dem. Han er den Opphøyde, den Ærefulle. (Ayatul kursi, Baqarah 2:255)

Sendebudet tror på det som er åpenbart ham fra Herren, og det samme gjør de troende. Alle tror på Allah, englene Hans, bøkene Hans og budbringerne Hans. De sier: “Vi gjør ikke forskjell på noen av budbringerne. Vi hører og adlyder. Vår Herre! Vi søker Din tilgivelse, og til Deg skal vi vende tilbake.” Allah legger ikke mer byrde på et menneske enn det vedkommende har kapasitet til (å bære). Alt det gode et menneske gjør teller til egen fordel, og alt det dårlige en gjør teller mot en selv (Troende! Be derfor til deres Herre:) “Vår Herre! Ikke still oss til ansvar hvis vi ubevisst eller i forglemmelse begår en feil. Vår Herre! Ikke legg på oss byrder slik Du la på de før oss. Vår Herre! Ikke legg på oss byrder vi ikke makter å bære. Og overse feilene våre, tilgi oss, og vær nådig mot oss. Du er vår Herre. Hjelp oss mot de vantro.” (Koranen, 2:285-286)

(Si: Allah er Én.) (Si: Jeg søker tilflukt hos Herren av tussemørket) (Si: Jeg søker tilflukt hos Herren av Alle tre suraene skal resiteres tre ganger hver.

Jeg søker tilflukt ved Allahs fullkomne ord fra det onde av det Han skapte. (3 ganger)

I Allahs navn, som ved Hans navn ingenting kan forårsake skade på jorden eller i himmelen, og Han er Allhørende, Den Allvitende. (3 ganger)

«Jeg er fornøyd med Allah som min Herre, og med islam som min religion, og med Muhammed (ﷺ) som min Profet. (3 ganger)

Vi har våknet til en ny dag og Herredømmet tilhører Allah og all lovprisning tilhører Allah. Det finnes ingen guddom verdt å tilbe, unntatt Allah, Han alene som har ingen partnere, Herredømmet tilhører Ham og all lovprisning tilhører Ham, og Han har fullstendig makt over alle ting. Min Herre! Jeg ber Deg om godheten av denne dagen og godheten etter den, og jeg søker tilflukt hos Deg fra det onde av denne dagen og det onde etter den . Min Herre! Jeg søker tilflukt hos Deg fra latskap, svakhet i høy alderdom og hjelpesløshet i høy alderdom, og prøvelsene av denne verden. Min Herre! Jeg søker tilflukt hos Deg fra straffen i helvetes-ilden, og fra straffen i graven. Og om kvelden skal man si: Vi har avsluttet en annen dag og Herredømmet tilhører Allah. Deretter skla man si: Min Herre! Jeg ber Deg om godheten av denne natten og godheten etter den, Osv istedenfor: "Vi har våknet til en ny dag..." og "denne dagen".

Å Allah! Ved Din tillatelse entrer vi morgenen, og ved Din tillatelse entrer vi kvelden, ved Din tillatelse lever vi og ved Din tillatelse dør vi, og til Deg tilhører Oppstandelsen. Og om kvelden skal man si: Å Allah! Ved Din tillatelse entrer vi kvelden, og ved Din tillatelse entrer vi morgenen, ved Din tillatelse lever vi og ved Din tillatelse dør vi, og til Deg tilhører Oppstandelsen.

Å Allah! Hvilken som helst velsignelse som har blitt mottatt av meg eller noen fra Din skapelse er fra Deg alene, Deg alene [som har] ingen partnere. All lovprisning tilhører Deg, og all takknemlighet tilhører Deg. Og om kvelden skal man si: Hvilken som helst velsignelse jeg har fått om kvelden.

(3 ganger)

Å Allah! Jeg spør Deg om tilgivelse og velvære i denne verden og i det hinsidige. Å Allah! Jeg spør om tilgivelse og velvære i min religion, og i mine verdslige saker, og i min familie, og i min eiendom. Å Allah! Skjul mine hemmeligheter, og betrygg meg fra det jeg frykter. Å Allah! Vokt meg fra det som er foran meg og bak meg, fra min venstre, og fra min høyre, og ovenfra meg. Jeg søker tilflukt i Din storhet fra å bli angrepet under meg.

illa anta. «Å Allah! Du er min Herre. Det finnes ingen guddom verdt å tilbe unntatt Deg. Du skapte meg, og jeg er Din tjener. Jeg holder Din pakt og mitt løfte til Deg så langt jeg er i stand til det. Jeg søker tilflukt hos Deg fra det onde av det jeg har gjort. Jeg innrømmer Dine velsignelser over meg, og jeg innrømmer mine synder, så tilgi meg, for det er ingen som kan tilgi synder, unntatt Deg.

Å Allah, Vitende om det usynlige og det åpenbare, Skaperen av himlene og jorden, Herren av alt og dens Besitter, jeg bevitner at det finnes ingen guddom verdt å tilbe unntatt Deg. Jeg søker tilflukt hos Deg fra det onde fra min sjel, og det onde fra djevelen og hans avgudsdyrkelse. (Jeg søker tilflukt hos deg) fra å bringe skade over min sjel, eller bringe skade over en muslim.

Å Allah! Jeg har våknet til en ny morgen , og jeg tar Deg til vitne og tar bærerne av Din trone til vitne, og dine engler og alle Dine skapninger, at Du er Allah, det finnes ingen guddom verdt å tilbe unntatt Deg. Deg alene [som har] ingen partnere, og at Muhammed er Din tjener og Ditt Sendebud. Og om kvelden: Å Allah! Jeg har avsluttet en annen dag... Osv (4 ganger)

Det finnes ingen guddom verdt å tilbe, unntatt Allah, Han alene [som har] ingen partnere, Herredømme tilhører Ham og all lovprisning tilhører Ham, og Han har [fullstendig] makt over alle ting. (100 ganger) morgen og kveld

Allah er tilstrekkelig for meg. Det finnes ingen guddom verdt å tilbe unntatt Ham. Ham har jeg satt min litt til, og Han er Herren over den store tronen. (7 ganger)

Lovet være Allah, og [all] lovprisning tilhører Ham. (100 ganger) morgen eller kveld. Eller ved begge tidene.

Jeg ber Allah om tilgivelse, og omvender meg til Ham. (100 ganger)

Dette er det jeg kunne skrive kortfattet og jeg ber Allah la dette komme andre til nytte.

Skrevet av Muhammad Salih al-Uthaymeen 20/1/1418 H