الأذكار التي تقال صباحًا ومساءً

W Imię Boga Miłosiernego i Litościwego. Suplikacje wypowiadane rano i wieczorem.

"Bóg; poza nim nie ma innego boga; Żyjący, Samoistny (a dzięki Niemu istnieje wszystko). Nie ogarnia Go ani drzemka, ani sen. Do Niego należy wszystko to, co w Niebiosach i wszystko to, co na Ziemi. Któż zatem będzie się wstawiał u Niego, jeśli nie za Jego pozwoleniem? On wie, co zdarzyło się przed nimi i co zdarzy się po nich, a oni nie pojmują niczego z Jego wiedzy poza tym, co On zechce. Jego Tron obejmuje Niebiosa i Ziemię, a ich podtrzymywanie nie męczy Go; On jest Wzniosły, Najwyższy". Koran, werset Tronu (2:255)

"Wysłannik wierzy w to, co zostało mu zesłane od jego Pana, i tak samo wierzący; każdy wierzy w Boga, Jego aniołów, Jego Księgi i Jego wysłanników. Nie czynimy rozróżnienia pomiędzy żadnym z Jego wysłanników. Powiedzieli: 'Usłyszeliśmy i posłuchaliśmy! Panie nasz, obdarz nas Swym przebaczeniem, do Ciebie nastąpi powrót'. Bóg nie obciąża duszy ponad jej możliwości: na jej korzyść wypadnie to, cokolwiek (dobrego) zyskuje, a przeciwko niej cokolwiek zyskuje (złego). Przeto módlcie się do swego Pana: 'Panie nasz, nie gań nas, jeśli zapominamy albo błądzimy. Panie nasz, nie obarczaj nas ciężarem, którym obarczyłeś tych, co przeminęli przed nami. Panie nasz, nie nakładaj na nas tego, czego nie zdołamy unieść. Nie karz nas za nasze winy, wybacz nam i okaż miłosierdzie. Jesteś naszym Obrońcą i Panem (któremu zawierzamy nasze sprawy i w którym pokładamy ufność), przeto wspomóż nas i obdaruj nas zwycięstwem nad ludem niewiernym!'" * Koran (2:285–286)

1. Mów: "On, Bóg Jeden Absolutnie Jedyny. 2. Bóg, Wiecznie o Wszystko Upraszany (Sam niczego Niepotrzebujący). 3. Nie zrodził i nie został zrodzony. 4. I nikt nie jest Jemu równy". 1. Mów: „Szukam schronienia u Pana jutrzenki 2. Od zła tego, co On stworzył, 3. I od zła ciemności (nocy), kiedy się rozszerza, 4. I od zła dmuchających na węzły (by rzucić urok), 5. I od zła człowieka zawistnego, gdy zazdrości". (113:1-5) 1. Powiedz: "Szukam schronienia u Pana ludzkości, 2. Władcy ludzkości, 3. Boga ludzkości 4. Od zła skrycie podszeptującego (Szatana), 5. Który szepcze do serca ludzi 6. - Spośród dżinów i ludzi"'. Każdą z powyższych sur należy wyrecytować trzy razy.

"Szukam schronienia w doskonałych słowach Boga przed złem, które stworzył". Należy powtórzyć trzy razy.

"W imię Allaha, po wypowiedzeniu którego nic na ziemi ani w niebiosach nie zaszkodzi, a Allah jest Słyszący i Wiedzący!" Należy powtórzyć trzy razy.

"Zaakceptowałem, że Allah jest moim Panem, Islam jest moją religią, a Muhammad (pokój z nim) jest moim prorokiem". Należy powtórzyć trzy razy.

"O poranku my i całe królestwo należy do Boga, chwała Jemu, nie ma żadnego boga poza Bogiem Jedynym, który nie ma partnera. Do niego należy władza, Jemu należy się chwała i tylko On ma moc nad wszystkim. Panie, proszę Cię o dobro w tym dniu i dobro, które nadejdzie po nim. W tobie szukam schronienia przed złem w tym dniu i złem, które nadejdzie po nim. Panie, szukam Twojej opieki przed lenistwem, przed starością i jej trudnościami. Szukam Twojej ochrony przed karą ognia i karą grobu". A gdy nadejdzie wieczór, mówi się: "Wieczorem my i całe królestwo należy do Boga, chwała Jemu, nie ma żadnego boga poza Bogiem Jedynym, który nie ma partnera. Do niego należy władza, Jemu należy się chwała, i tylko On ma moc nad wszystkim. Panie, proszę Cię o dobro w tym wieczorze i dobro, które nadejdzie po nim. W tobie szukam schronienia przed złem w tym wieczorze i złem, które nadejdzie po nim. Panie, szukam Twojej opieki przed lenistwem, przed starością i jej trudnościami. Szukam Twojej ochrony przed karą ognia i karą grobu". Następnie mówi się: "O Panie, proszę Cię o to, co jest najlepsze w tej nocy". "O Panie, proszę Cię o to, co jest najlepsze w tym dniu".

"O Allahu, dzięki Twojej łasce doczekaliśmy poranka i dzięki Twojej łasce dożyliśmy wieczoru, dzięki Tobie żyjemy i dzięki Tobie umieramy i do Ciebie należy zmartwychwstanie". A gdy nadejdzie wieczór, mówi się: "O Allahu, dzięki Twojej łasce dożyliśmy wieczoru i dzięki Twojej łasce doczekaliśmy poranka, dzięki Tobie żyjemy i dzięki Tobie umieramy i do Ciebie należy nasze przeznaczenie".

"O Allahu, cokolwiek dobrego mnie spotkało dziś rano lub kogokolwiek z Twojego stworzenia, pochodzi to od Ciebie samego; nie masz żadnego partnera. Tobie więc należą się wszelkie pochwały i podziękowania." A gdy nadejdzie wieczór, mówi się: "O Allahu, cokolwiek dobrego mnie spotkało dziś wieczorem lub kogokolwiek z Twojego stworzenia, pochodzi to od Ciebie samego; nie masz żadnego partnera. Tobie więc należą się wszelkie pochwały i podziękowania."

Należy powtórzyć trzy razy.

"O Allahu! Proszę Cię o bezpieczeństwo na tym świecie i w życiu przyszłym. O Allahu! Proszę Cię o przebaczenie i poczucie bezpieczeństwa w mojej wierze i w moich sprawach doczesnych, w mojej rodzinie i moim majątku. O Allahu! Ukryj moje wady i uchroń mnie przed tym, czego się boję. O Allahu! Strzeż mnie z przodu i z tyłu, po mojej prawej i lewej stronie oraz z góry. Szukam schronienia w Twojej potędze przed nieoczekiwaną szkodą z dołu".

O Allahu! Ty jesteś moim Panem, jesteś Bogiem Jedynym i Ty mnie powołałeś do życia i jestem Twoim sługą. Wypełniam Twoje przymierze i obietnicę, jak tylko potrafię. Szukam schronienia u Ciebie przed złem, które uczyniłem. Uznaję Twoją łaskę nade mną i uznaję moje grzechy. Przebacz mi, nikt nie przebacza grzechów, oprócz Ciebie.

"O Allahu! Stwórco niebios i ziemi, Znający to, co ukryte i jawne, Panie wszystkiego i Królu wszystkiego, świadczę, że nie ma boga prócz Ciebie, szukam schronienia u Ciebie przed złem mojej duszy, złem szatana i jego udziału w złu wobec Allaha oraz przed popełnieniem zła na moją szkodę lub przeciwko innemu muzułmaninowi".

O Allahu, w ten poranek świadczę przed Tobą, świadczę przed Tronem Twym, przed Twoimi aniołami, przed Twoimi prorokami i przed całym Twoim stworzeniem, że Ty jesteś Bogiem, nie ma żadnej innej istoty godnej czci poza Tobą, i że Muhammad jest Twoim sługą i Twoim posłańcem. A gdy nadejdzie wieczór, mówi się: "O Allahu, w ten wieczór świadczę przed Tobą, świadczę przed Tronem Twym, przed Twoimi aniołami, przed Twoimi prorokami i przed całym Twoim stworzeniem, że Ty jesteś Bogiem, nie ma żadnej innej istoty godnej czci poza Tobą, i że Muhammad jest Twoim sługą i Twoim posłańcem". Należy powtórzyć cztery razy.

"Nie ma Boga prócz Allaha, Jedynego, On nie ma żadnych współtowarzyszy. Do niego należy królestwo i chwała, On ma moc nad wszystkim". Należy to powtórzyć sto razy rano lub wieczorem.

"Allah mi wystarczy. Nie ma boga poza Nim. Jemu zaufałem i On jest Panem Wielkiego Tronu". Należy powtórzyć siedem razy.

"Chwała Allahowi i Jemu podziękowanie". Należy to powtórzyć sto razy rano lub wieczorem albo w obu porach dnia.

"Proszę Allaha o przebaczenie i zwracam się do Niego ze skruchą". Należy powtórzyć sto razy.

Oto co udało się napisać. Modlę się do Wszechmocnego Boga, aby to było pożyteczne.

Autor: Muhammad As-Salih Al-Uthajmin, dn. 20-1-1418 według kalendarza islamskiego.