الأذكار التي تقال صباحًا ومساءً

Au Nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux Les rappels à dire matin et soir :

{Allah ! Il n'y aucune divinité [digne d'adoration] excepté Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même et par Qui tout subsiste. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. Tout ce qui est dans les cieux et sur la Terre Lui appartient. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît ce qu'il y a devant eux (leur futur) et ce qu'il y a derrière eux (leur passé). Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il souhaite. Son Marchepied déborde les cieux et la Terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Majestueux.} La Vache, 2 : 255 [Le Verset du Marchepied (Ayah Al Kursî)]

{Le Messager a cru en ce qui a été descendu sur lui (de la part) de son Seigneur, et les croyants ont tous cru en Allah, Ses Anges, Ses Livres et Ses Messagers : « Nous ne faisons aucune différence entre Ses Messagers » Et ils ont [aussi] dit : « Nous avons entendu et nous avons obéi. [Nous implorons] Ton pardon, notre Seigneur ! C’est vers Toi qu'est le devenir. * » Allah n’impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. À elle ce qu'elle aura acquis en sa faveur ainsi que ce qu'elle aura acquis en sa défaveur. " Notre Seigneur ! Ne nous tient pas rigueur pour ce que nous avons oublié ou ce que nous avons commis par erreur. Notre Seigneur ! Ne nous charge pas d’un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui étaient avant nous. Notre Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, sois indulgent, pardonne-nous et fais-nous miséricorde. Tu es notre Maître, secours-nous donc des gens infidèles. "} (La Vache, 2 : 285-286).

{Dis : " Il est Allah, Unique. "} {Dis : "Je me réfugie auprès du Seigneur de l’aube naissante. "} {Dis : " Je me réfugie auprès du Seigneur des hommes. "} Lire en entier chacune de ces sourates, trois fois.

" Je me réfugie par le biais des paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé. " (Trois fois).

" Au Nom d'Allah, Celui qui en présence de Son Nom rien ni personne ne peut porter préjudice, dans le ciel et sur la Terre, et Il est l'Oyant, l'Omniscient. " (Trois fois).

" J'ai agréé Allah comme Seigneur, l'Islam comme religion et Muhammad ﷺ comme Prophète. " (Trois fois).

" Nous voilà au matin et la royauté appartient à Allah. Louange à Allah. Il n'y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est Omnipotent sur toute chose. Seigneur ! Je Te demande le bien de ce jour et le bien qui vient après. Et je me réfugie auprès de Toi contre le mal de ce jour et le mal qui vient après. Seigneur ! Je me réfugie auprès de Toi contre la paresse, la sénilité et le méfait de la vieillesse. Je me réfugie auprès de Toi contre le châtiment de l'Enfer et contre le châtiment de la tombe. " Et le soir, il dit : " Nous voilà au soir et la royauté appartient à Allah... " Et Il dit : " Seigneur ! Je Te demande le bien de cette nuit... " Etc. Au lieu de : " Nous voilà au matin... " et : " ce jour... "

" Ô Allah ! C'est par Toi que nous nous retrouvons au matin et c'est par Toi que nous nous retrouvons au soir. C'est par Toi que nous vivons et c'est par Toi que nous mourons et c'est vers Toi qu'est le retour. " Et le soir, il dit : " Ô Allah ! C'est par Toi que nous nous retrouvons au soir et c'est par Toi que nous nous retrouvons au matin. C'est par Toi que nous vivons et c'est par Toi que nous mourons et c'est vers Toi qu'est le devenir. "

" Ô Allah ! Tout ce qui m'arrive comme bienfait en ce jour qui se lève, à moi ou à l'une de Tes créatures, provient de Toi, Seul, sans associé. À Toi donc la louange ainsi que le remerciement. " Et le soir, il dit : " en ce soir qui se couche... "

(Trois fois).

" Ô Allah ! Certes, je Te demande la préservation ici-bas et dans l'au-delà. Ô Allah ! Certes, je Te demande le pardon et la préservation dans ma religion, ma vie d'ici-bas, ma famille et mes biens. Ô Allah ! Cache mes défauts et mets-moi à l'abri de mes effrois. Ô Allah ! Préserve-moi de devant moi, derrière moi, sur ma droite, sur ma gauche et au-dessus de moi. Et je me réfugie auprès de Ta grandeur que d'être englouti d'en dessous de moi. "

" Ô Allah ! Tu es mon Seigneur. Il n'y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur, je suis selon Ton engagement et Ta promesse autant que je le peux. Je me réfugie auprès de Toi contre le mal que j'ai commis. Je reconnais Ton bienfait à mon égard et je reconnais mon péché. Pardonne-moi donc car nul ne pardonne les péchés excepté Toi. "

" Ô Allah ! Créateur des cieux et de la Terre, Connaisseur de l'Invisible et du Visible, Seigneur et Maître de toute chose. J'atteste qu'il n'y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Toi. Je me réfugie auprès de Toi contre le mal de mon âme, contre le mal du Diable et son polythéisme et contre le fait que je commette contre moi-même un méfait ou que je nuise à un musulman. "

" Ô Allah ! Certes, me voici au matin, je Te prends à témoin et je prends à témoin les porteurs de Ton Trône ainsi que Tes Anges, Tes Prophètes et l'ensemble de Tes créatures, que certes, c'est Toi Allah, il n'y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Toi [Seul et sans associé] et que Mohammed est Ton serviteur et Ton Messager. " Et le soir : " Ô Allah ! Certes, me voici au matin... " Etc. (Quatre fois).

" Il n’y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Allah, Seul, sans associé. La Royauté Lui appartient et la louange Lui revient. Et Il est Omnipotent sur toute chose. " (Cent fois matin et soir).

" Allah me suffit. Il n'y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Lui. En Lui je place ma confiance et Il est le Seigneur du Trône immense. " (Sept fois).

" Gloire à Allah et à Lui la louange. " (Cent fois le matin ou le soir ou durant les deux ensembles).

" J'implore le pardon d'Allah et je me repens à Lui. " (Cent fois).

Ceci est ce qui nous a été facilité d'écrire. Je demande à Allah (Élevé soit-Il) que cela soit bénéfique.

Écrit par Muhammad As-Sâlih Al 'Uthaymîn, le 20 Muharram 1418 AH.