الأذكار التي تقال صباحًا ومساءً

Ve jménu Boha, Milosrdného, Slitovného Vzpomínání Alláha (ranní a večerní dhik)

(Bůh - není božstva kromě Něho, živého, trvalého! Nepadá naň ani dřímota, ani spánek, Jemu náleží vše, co na nebesích je i na zemi! Kdo může se u Něho přimluvit jinak, než s dovolením Jeho? On zná, co je před rukama jejich i co je za zády jejich, zatímco oni neobejmou z vědění Jeho nic leda to, co On chce. Trůn Jeho obepíná nebesa i zemi a střežení jich mu potíží nečiní - On vznešený je a mohutný!) Súra Kráva, Verš trůnu 255

(Uvěřil posel v to, co od Pána jeho mu bylo sesláno, a uvěřili všichni věřící v Boha, anděly Jeho i Písma Jeho i posly Jeho - a My neděláme rozdíl mezi posly Jeho - a řekli: „Slyšeli jsme a uposlechli jsme; o odpuštění Tvé prosíme, Pane náš, a u Tebe je konečný cíl náš! * Bůh ukládá duši jen to, co je pro ni možné; dostane se jí odměny za to, co si pro sebe i proti sobě vysloužila. „Pane náš, neměj nám za zlé, jestliže jsme zapomněli či chybili! Pane náš, nenakládej na nás břímě tíživé, podobné tomu, jež jsi naložil na ty, kdož byli před námi! Pane náš, nenakládej nám břemena, která nemůžeme unést, a vymaž nám chyby naše, smiluj se nad námi a odpusť nám! Tys ochráncem naším, pomoz nám k vítězství nad lidem nevěřícím!“) Súra Kráva, verše 285-286

(Rci: „On Bůh je jedinečný) (Rci: „Utíkám se v ochranu Pána záře jitřní) (Rci: „Utíkám se v ochranu Pána lidí) Přečíst tyto tři súry celé, třikrát.

Hledám ochranu v dokonalých Božích slovech před vším zlem, které stvořil. (Třikrát).

Ve jménu Boha, v Jehož jménu nic na nebi ani na zemi neublíží. A On je Slyšící a Vědoucí. (Třikrát).

Jsem spokojen s Bohem jako Pánem, islámem jako náboženstvím a Muhammadem (ať mu Bůh žehná a dá mír) jako prorokem. (Třikrát).

Ocitli jsme se ráno a ocitlo se ráno Boží království. Chvála Bohu, není boha kromě Boha jediného, který nemá společníka, Jemu patří vláda a chvála a On je každé věci mocen. Pane, prosím Tě o dobro tohoto dne a dobro, které přijde po něm, a utíkám se k Tobě před zlem tohoto dne a zlem, které přijde po něm. Pane, utíkám se k Tobě před leností, stářím a povýšeností. A chraň mě od utrpení ohně a utrpení v hrobě. A večer se říká: Ocitli jsme se večer a ocitlo se večer Boží království… A: Pane, prosím Tě o dobro této noci… atd. místo (ocitli jsme se ráno a ocitlo se ráno) a místo (tohoto dne).

Bože, díky Tobě jsme se ocitli ráno i večer a díky Tobě žijeme a zemřeme a k Tobě se uskuteční návrat. A večer se říká: Bože, díky Tobě jsme se ocitli večer i ráno a díky Tobě zemřeme i žijeme a k Tobě se uskuteční návrat.

Bože, co jsem dostal ráno já nebo nějaké stvoření z potěšení, je jen od Tebe, jenž nemáš společníka. Tobě patří všechna chvála a díky. A večer se říká: co jsem dostal večer

(Třikrát),

Bože, prosím tě o prosperitu v tomto i budoucím světě; Bože, prosím tě o odpuštění a uzdravení ve víře i v pozemském životě a ve své rodině a majetku; Bože, skryj moji nahotu a zbav mě strachu; Bože, chraň mě mezi mýma rukama, zezadu, zprava, zleva i seshora a utíkám se k Tvojí velkoleposti, abych nebyl zničen zezdola.

Bože, Ty jsi můj Pán, není boha kromě Tebe, stvořil jsi mne a já jsem Tvůj služebník a dodržuji Tvou úmluvu a slib, jak jsem schopen. Chraň mě před zlem, kterého jsem se dopustil, doznávám Tvou milost, kterou jsi mi dal a doznávám své hříchy, odpusť mi je, protože nikdo jiný nemůže odpustit hříchy, jen Ty.

Bože, Stvořiteli nebes a země, který zná nepoznatelné, Pane každé věci a její vládce, vyznávám, že není boha kromě Tebe. Chraň mě před zlem mé duše a zlem satana a jeho společníků a před tím, abych učinil něco zlého sobě nebo nějakému muslimovi.

Bože, ocitl jsem se ráno a dosvědči mi Ty i ti, kteří nesou Tvůj trůn, a Tví andělé a proroci a všechno, co jsi stvořil, že vyznávám, že Ty jsi Bůh, není boha kromě Tebe, a Muhammad je tvůj služebník a posel. Pokud je večer, říká se: Bože, ocitl jsem se večer… atd. (čtyřikrát).

Není boha kromě Boha jediného, kterému náleží vláda a chvála a který je každé věci mocen. (stokrát) ráno a večer.

Stačí mi Bůh, není boha kromě Něho, jen na Něj se spoléhám a On je pánem velkého trůnu. (sedmkrát).

Sláva Bohu a Jemu chvála (stokrát) ráno a večer, nebo ráno i večer dohromady.

Prosím Boha za odpuštění a kaji se k Němu. (stokrát).

Toto je vše, co jsem mohl s ulehčením napsat. Prosím Všemohoucího Boha, aby v tom byl prospěch.

Napsal Muhammad as-Sálih al-Uthajmín 20.1.1418 hidžry.