Skip to content

Silisa hadith (Ntango tofandaki na Ntoma ya Nzambe, kimia pe mapamboli ezala likolo na ye...), pe loba mua matomba na yango

الباب / الفصل
قسم الحديث

السؤال

س3: أكمل حديث «بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ...»، واذكر بعض فوائده.

Q3: Silisa hadith (Ntango tofandaki na Ntoma ya Nzambe, kimia pe mapamboli ezala likolo na ye...), pe loba mua matomba na yango?

الجواب

ج:عن عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال:

«بينما نحن جلوس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد، حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبته إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: «يا محمد أخبرني عن الإسلام»، فقال له: «الإسلام: أن تشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا رسول الله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلًا»، قال: «صدقت»، فعجبنا له يسأله ويصدقه، قال: «أخبرني عن الإيمان» قال: «أن تؤمن بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر؛ خيره وشره»، قال: «صدقت»، قال: «فأخبرني عن الإحسان»، قال: «أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه، فإنه يراك»، قال: «فأخبرني عن الساعة»، قال: «ما المسؤول بأعلم من السائل»، قال: «فأخبرني عن أماراتها»، قال: «أن تلد الأمة ربتها، وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء، يتطاولون في البنيان» ثم انطلق فلبث مليًّا، ثم قال: «يا عمر! أتدري من السائل؟»، قلت: "الله ورسوله أعلم"، قال: «فإنه جبريل، أتاكم يعلمكم دينكم»

رواه مسلم.

فوائد من الحديث:

  1. ذكر أركان الإسلام الخمسة؛ وهي:
  • شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمدا رسول الله.
  • وإقام الصلاة.
  • وإيتاء الزكاة.
  • وصوم رمضان.
  • وحج بيت الله الحرام.
  1. ذكر أركان الإيمان، وهي ستة:
  • الإيمان بالله.
  • وملائكته.
  • وكتبه.
  • ورسله.
  • واليوم الآخر.
  • والقدر خيره وشره.
  1. ذكر ركن الإحسان، وهو ركن واحد، وهو أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه، فإنه يراك.
  2. وقت قيام الساعة، لا يعلمه إلا الله تَعَالَى.

R- Na bokonzi ya Omar Ibn Al-Khattab, Nzambe asepela na ye, alobi: Tango tofandaki na Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, mokolo moko, moto moko abimaki liboso na biso, oyo bilamba na ye ezalaki mpembe makasi, mpe nsuki na ye ezalaki moindo mingi, mpe moko te kati na biso ayebaki ye, kino afandaki pembeni ya Profeta, (s.a.w) libolongo na mabolongo na ye, mpe atyaki maboko na ye likolo na ye, mpe alobi ete: “Ee Muhammad, yebisa ngai makambo ya Islam, yango wana alobaki na ye ete: “Islam: mpo na kotatola ete nzambe mosusu azali te kaka Allah, mpe Muhammad azali.” Ntoma ya Nzambe, na kotya losambo, na kofuta zakat, kokila bilei carême na Ramadan, mpe kosala Hajj na maka Soki okoki kozwa nzela ya kokende na yango Alobaki: “Olobi solo.” epai na ye kotuna ye mpe kondima ye Alobaki: “Yebisa ngai na ntina ya kondima Alobaki: “Nakondimela Nzambe, na ba anzelu na Ye, na mikanda na Ye, na bamemi-nsango na Ye, mpe na mokolo ya nsuka . Na Destin Malamu na mabe nango Alobi: “Ozali na ntina Alobi: “Bongo yebisa ngai na ntina ya Al ihsan Alobaki: “Mpo na kosambela Nzambe lokola nde ozali komona Ye, mpe soki ozali komona Ye te ye azo mona yo.” Alobaki: Na yango, yebisa ngai Ngonga Alobaki: “Moto oyo azali na mokumba ayebi malamu koleka motuni alobi: “Bongo yebisa ngai bilembo na yango.” mpe ete okomona babateli mpate mpamba, bolumbu, bazali kowelana mpo na kotonga bandako.” Na nsima alobaki ete: “Ee Omar! Oyebi nani azali motuna? Nalobaki: “Allah na Ntoma na Ye bayebi malamu koleka Alobaki: “Ezali Gabriele ayaki epai na bino mpo na kotangisa bino lingomba na bino”

Elobami na Musilim.

Matomba ya hadith:

  1. Kolobela makonzí mitano ya Islam ; Oyo ezali:

Litatoli ete nzambe mosusu azali te kaka Allah, mpe Muhammad azali Motindami ya Nzambe.

Mpe kotia losambo.

Na kofuta zakat.

Na carême ya Ramadan

Hajj na Ndako Esantu ya Nzambe.

  1. Kolobela makonzí ya bondimi, oyo ezali motoba :

Kondima epai ya Nzambe.

  1. Na banzelu naYe.
  2. Na ba livres naYe.
  3. Na bamemi-nsango naYe.
  4. Na mokolo ya suka.

Na Destin malamu nango na mabe.

  1. Kolobela likonzí ya aI ihsan, oyo ezali likonzí moko, oyo ezali kosambela Nzambe lokola nde omoni ye, pe soki omoni ye te, ya Solo ye azomona yo.
  2. Tango ya Ngonga ya Bosambisi eyebani kaka na Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso.