صفة الوضوء والصلاة (مرئي)
Kako uzeti abdest? m Glas 1 Glas ezana 2
This PDF is generated automatically from the book's text; its layout may differ from the printed edition.
Kako uzeti abdest?
m
Glas
1
Glas ezana
2
O vjernici, kad hoćete namaz obaviti, lica svoja i ruke svoje do iza lakata operite - a dio glava svojih potarite - i noge svoje do iza članaka.
3
Nema namaza bez abdesta, niti abdesta bez nijjeta, a nema nijjeta bez iskrenosti. Mjesto nijjeta je srce, a ne jezik.
4
Bismillah/U ime Allaha.
Propisano je da se na početku abdesta prouči bismilla. Njome otpočinjemo abdest, nakon toga koristimo misvak, ako ga imamo, kako bismo očistili naša usta.
5
Peremo šake tri puta, počinjući od vrhova prstiju prema zglobu šake.
6
Peremo šake, uključujući i zglobove šake, tri puta uzastopno.
7
Prvo peremo desnu šaku tri puta, a onda i lijevu tri puta.
8
Također je dozvoljeno oprati desnu šaku, zatim lijevu, zatim desnu, zatim lijevu i tako dalje.
9
Moramo biti sigurni da je voda stigla i među naše prste.
10
Nakon toga peremo usta i nos.
11
Pranje usta činimo tako što vodu ubacimo u usta, izmućkamo je, a onda izbacimo.
12
Pranje nosa biva tako što vodu ubacimo unutar nosne šupljine, a nakon toga je izbacimo lijevom rukom.
13
Sunnet je da se što bolje operu nos i usta, osim u slučaju kada postimo ili se bojimo nekih posljedica.
14
Pranje usta i nosa ima dva načina:
15
Prvi način jeste istovremeno pranje, na način da uzmemo vodu u šaku, te polovinu ubacimo u usta, a drugu polovinu u nos.
Vodu mućkamo u ustima, a zatim je izbacujemo. Poslije toga lijevom rukom izbacujemo dio vode koji se nalazi u nosnoj šupljini.
To činimo tri puta, sa tri posebna zahvaćanja vode.
16
Pranje nosa novim pregrštom vode. Uzimamo pregršt vode i sve to stavimo u usta, zatim promućkamo i izbacimo. Nakon toga uzimamo drugu pregršt, ubacujemo u nos i izbacujemo lijevom rukom.
17
Nakon pranja usta i nosa, slijedi pranje lica.
18
Granice lica su od mjesta gdje niče kosa, pa do kraja podbratka, te od uha do uha.
19
Obaveza je oprati i svaku dlaku koja se nalazi na licu, poput rijetke brade, brkova, obrva, trepavica, te dlaka koje rastu ispod donje usne.
20
Pranje lica ima dva načina:
21
Prvi: Vodu zahvatamo u obje šake zajedno, a onda peremo lice od mjesta gdje niče kosa, pa do po kraja podbratka, te od desnog do lijevog uha. Ako je brada gusta, tada je sunnet da se vodom prođe kroz dlake.
To činimo tri puta, što je potpuno pranje, ili dva puta, ili jednom, a to je obaveza.
22
Drugi način: Da uzmemo vodu samo u desnu šaku, pokvasimo lice, a onda kao i na prvi način, peremo sa obje ruke. To činimo tri puta.
23
Redoslijed prilikom pranja dijelova tijela je obavezan, a također je obavezno da se ovi dijelovi peru jedan iza drugog, bez velike vremenske razlike između pranja tih dijelova.
24
Nakon pranja lica, peremo ruke.
25
Granica ruke koju je obavezno oprati jeste od vrhova prstiju pa do iznad laktova. Dakle, peru se i laktovi.
26
Prvo peremo desnu ruku, od vrhova prstiju šake, peremo između prstiju, na način da prste isprepletemo, a onda peremo ruku prema laktu.
27
Nakon toga peremo lijevu ruku, od vrhova prstiju, sa pranjem između njih, pa sve do lakta.
28
Poslije toga potiremo po glavi. Pokvasimo ruke vodom, stavimo ih na početak glave i tako ih pomjeramo prema potiljku, a onda ih vraćamo naprijed odakle smo otpočeli potiranje. Granica glave ista je i kod onoga koji ima kosu, kao i kod onoga ko je nema.
29
Zatim, vodom koja nam je ustala na rukama nakon potiranja glave, potiremo i po ušima, i to samo jednom.
30
Uši potiremo na način da kažiprste ubacimo u ušne školjke i potiremo ih. Također, palčevima potiremo vanjski dio ušiju. Na takav način potrali smo uši i s vanjske i s unutarnje strane.
31
Poslije toga peremo noge. Obaveza je oprati od vrhova prstiju pa do iznad članaka, kao i pete.
32
Prvo peremo desnu nogu, između prstiju, dajući pažnju i pranju peta, i vanjskom dijelu stopala.
33
Nakon toga peremo lijevu nogu, kao i desnu. Također, pranje između prstiju ne treba zaboraviti, i treba se uvjeriti da su pete oprane, te da je voda stigla do članaka.
34
Ešhedu en la ilahe illallahu vahdehu la šerike lehu ve ešhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluhu/Svjedočim da je samo Allah dostojan obožavanja i da je Muhammed Njegov rob i poslanik.
35
Nakon abdesta sunnet je izgovoriti zikr i dovu, kao i to da se doda:
36
Allahummedž'alni minet-tevvabine vedž'alni minel-mutetahhirine/Allahu, učini me od onih koji se često kaju i mnogo čiste.
37
ili:
Subhanekellahumme ve bi hamdike, ešhedu en la ilahe illa ente, estagfiruke ve etubu ilejke/Allahu moj, Ti si slavljen i hvaljen, svjedočim da nema istinskog Boga osim Tebe, od Tebe oprost tražim i Tebi se kajem.
m
Napisano na ekranu
1
Kako se uzima abdest?
2
O vjernici, kad hoćete namaz obaviti, lica svoja i ruke svoje do iza lakata operite - a dio glava svojih potarite - i noge svoje do iza članaka.
[El-Maide, 6].
3
Pranje šaka
4
Pranje usta i nosa.
5
Istovremeno pranje usta i nosa.
6
Odvojeno pranje.
7
Pranje lica.
8
Prva je:
9
Druga je:
10
Nijjet i učenje bismille.
11
Pranje šaka
12
Pranje usta.
3
Pranje nosa.
14
Pranje lica.
15
Pranje ruku sa laktovima.
16
Potiranje glave i ušiju.
17
Pranje nogu sa člancima.
18
Pranje ruku.
19
Potiranje glave.
20
Početak glave: od mjesta gdje kosa niče, iznad čela...
21
Završetak glave: na potiljku, gdje kosa niče.
22
Potiranje ušiju.
23
Pranje nogu.
24
Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je kazao:
"Teško petama od vatre. Upotpunite vaš abdest."
Hadis bilježi Ebu Davud.
25
Hadis u vezi sa tim je zabilježio Muslim.
26
Allahummedž'alni minet-tevvabine vedž'alni minel-mutetahhirine/Allahu, učini me od onih se često kaju i mnogo čiste.
Hadis bilježi Tirmizi.
27
Subhanekellahumme ve bi hamdike, ešhedu en la ilahe illa ente, estagfiruke ve etubu ilejke/Allahu moj, Ti si slavljen i hvaljen, svjedočim da nema istinskog Boga osim Tebe, od Tebe oprost tražim i Tebi se kajem.
Bilježi Nesai u djelu "Amelul-lejli ven-nehar"
Kako da klanjam?
Namaz od početnog tekbira do predaje selama.
m
Glas
1
Glas učenja ikameta
2
Glas ikameta nastavlja se
Donošenje nijjeta za namaz kojeg obavljamo, prvo je što klanjač treba učiniti. Mjesto nijjeta je u srcu.
3
Okretanje prema kibli. Ukoliko predvodiš namaz kao imam ili klanjaš samostalno, ispred sebe postavi perdu.
4
Allahu ekber/Allah je najveći!
Ovim početnim tekbirom stupamo u obred namaza i taj tekbir mora se izgovoriti riječima.
5
Prilikom donošenja tekbira, podižemo ruke naspram ramena, a dlanove sa ispruženim prstima okrećemo prema kibli.
ili:
podižemo ruke naspram ušiju, na isti način.
6
Nakon tekbira, ruke vežemo na prsa, ili ispod prsa, a malo iznad pupka ili ispod pupka. Svi ovi načini ispravni su.
Našu desnu ruku stavljamo na šaku lijeve ruke.
Ili desnim dlanom hvatamo vanjski dio šake na lijevoj ruci.
Ili desnom šakom hvatamo zglob lijeve ruke.
7
ALLAHUMME BA'ID BEJNI VE BEJNE HATAJAJE KEMA BA‘ADTE BEJNEL-MEŠRIKI VEL-MAGRIB, ALLAHUMME, NEKKINI MIN HATAJAJE KEMA JUNEKKA ES-SEVBUL-EBJEDU MINED-DENES, ALLAHUMME-GSILNI MIN HATAJAJE BIL-MAI VES-SELDŽI VEL-BERED. “Allahu moj, udalji me od grijeha na razdaljinu kolika je od Istoka do Zapada. Moj Allahu, sačuvaj me od grijeha kao što se čuva bijela odjeća od prljavštine. Gospodaru moj, očisti me od grijeha snijegom, kišom, i ledom.”
Nakon početnog tekbira, a prije učenja Kur'ana, učimo ovu početnu dovu. Također, prenose se i druge početne dove i od sunneta je da se s vremena na vrijeme, mijenjaju.
8
E'uzu billahi mineš-šejtanir-radžim/Utičem se Allahu od prokletog šejtana.
Nakon početne dove učimo e'uzu i bismillu, a nakon toga suru El-Fatihu.
9
Skrušeno i smireno učimo ajet po ajet.
10
Amin
Izgovoriti "amin" je sunnet onome ko klanja, bez obzira da li je imam, muktedija ili klanja samostalno. Riječ "amin" nije ajet sure El-Fatihe, nego se radi o dovi koja znači: "Allahu, uslišaj!"
11
Nakon sure El-Fatiha učimo od Kur'ana ono što nam je lahko. Možemo učiti cijelu suru ili samo dio nje. Nakon učenja, nakratko ćemo šutjeti, prije nego učinimo pregibanje u namazu (ruku'u).
12
Allahu ekber/Allah je najveći!
Kada nakon stajanje u namazu želimo učiniti ruku'u, izgovorit ćemo ovaj tekbir.
Ovo je drugo mjesto u namazu na kojem je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podizao ruke. Dakle, prilikom izgovaranja tekbira i pregibanja, sunnet je podići ruke naspram ramena ili ušiju.
13
Dlanove stavljamo na koljena, raširimo prste i dobro ih pričvrstimo uz koljena, na način kao da hvatamo.
Na ruku'u se smirimo. Držimo ruke udaljene sa strane i ne okrećemo naše obraze ni prema jednoj strani.
14
Leđa trebaju biti ravna, a glavu poravnati sa leđima. Nećemo je podizati, niti spuštati.
15
Subhane Rabbijel-'Azim/Slavljen neka je Veličanstveni Allah!
Ove riječi ćemo ponoviti tri puta i to je donja granica potpunosti. Ukoliko bismo izgovorili samo jednom, bilo bi dovoljno, a možemo izgovoriti i više puta. Zikrove koji nam se prenose možemo s vremena na vrijeme mijenjati, tj. nekada učiti jedan, a nekada drugi.
16
Zikrovi koji se uče na ruku'u su raznovrsni.
17
"Semiallahu limen hamideh", koje znače: Allah se odaziva onome ko Ga hvali.
Ove riječi izgovaraju se kada se podižemo ra ruku'a, i to u situaciji kada klanjamo samostalno ili kao imam.
18
Podižemo ruke naspram ramena ili ušiju. Ovo je treća situacija kada se podižu ruke.
19
Nakon toga se uspravimo i kažemo:
Rabbena lekel-hamd/Gospodaru naš, Tebi hvala!
20
Nakon podizanja sa ruku'a, možemo spustiti ruke niz tijelo, a možemo ih svezati.
21
Sunnet je da se dulje ostane na stajanju nakon podizanja sa ruku'a, i da se na njemu smiri.
22
Allahu ekber/Allah je najveći!
Nakon toga se spuštamo na zemlju, izgovarajući tekbir, čime se čini sedžda.
Možemo spustiti prvo ruke, pa koljena ili obrnuto, shodno onome što nam je lakše.
23
Obaveza nam je učiniti sedždu sa sedam dijelova tijela, kako nas je podučio Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem.
Čelo sa nosem, dva dlana, dva stopala i dva koljena.
24
Vrhove prstiju usmjerimo prema kibli, a noge (stopala) uspravimo.
Napravimo razmak između pazuha, a stomak udaljimo od njih.
Podlaktice trebamo podignuti od tla, a udaljiti ih od bokova, osim ako klanjamo u džematu te se bojimo da nekoga nećemo uznemiriti.
Dlanove trebamo staviti naspram ramena ili ušiju.
25
Subhane Rabbijel-'E'ala/Slavljen neka je moj Uzvišeni Gospodar!
Ove riječi ćemo ponoviti tri puta i to je donja granica potpunosti. Ukoliko bismo izgovorili samo jednom, bilo bi dovoljno, a možemo izgovoriti i više puta. Zikrove koji nam se prenose možemo s vremena na vrijeme mijenjati, tj. nekada učiti jedan, a nekada drugi. Također, možemo moliti Allaha da nam podari dobro ovoga i onoga svijeta.
26
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: "Rob je najbliži Gospodaru dok je na sedždi, pa na sedždi učite što više dova."
27
Allahu ekber/Allah je najveći!
Izgovarajući tekbir, podižemo se sa sedžde.
Položimo lijevo stopalo i na njega sjednemo smireno, a uspravimo desno stopalo sa podvijenim i usmjerenim prstima prema kibli.
ili:
podignemo i uspravimo oba stopala i sjednemo na pete.
Naše podlaktice trebamo spustiti i položiti na stegna. Desnu na desno, a lijevu na lijevo. Ruke stavljamo kod koljena ili na njih.
28
Rabbigfirli/Gospodaru, oprosti mi!
Ovu dovu učimo između dvije sedžde, kako bismo se smirili na sjedenju.
29
Allahu ekber/Allah je najveći!
Ponovo se spuštamo na sedždu. Druga sedžda je kao i prva, i po pitanju načina, i po pitanju učenja.
30
Allahu ekber/Allah je najveći!
Drugi rek'at obavljamo kao i prvi, u pogledu:
držanja ruku, učenja Fatihe, ajeta ili grupe ajeta.
Nakon toga ponovo činimo ruku'.
Allahu ekber/Allah je najveći!
Poslije se podižemo sa ruku'a.
"Semiallahu limen hamideh", koje znače: Allah se odaziva onome ko Ga hvali.
Potom činimo sedždu.
Allahu ekber/Allah je najveći!
Činimo dvije sedžde, a onda sjednemo kako bismo učili tešehhud.
Allahu ekber/Allah je najveći!
Allahu ekber/Allah je najveći!
Allahu ekber/Allah je najveći!
31
Nakon završetka drugog rek'ata, sjedimo radi tešehhuda. Sjedimo na način koji se naziva iftiraš, tj. položimo lijevo stopalo i na njega sjednemo, a desno uspravimo, i podvijajući prste, okrećemo ih prema kibli.
32
Sjedenje iftiraš biva prilikom tešehhuda na dvorekatnim namazima, poput sabaha, džume, bajrama, te na prvom sjedenju dvorekatnih i četverorekatnih namaza, te prilikom sjedenja između dvije sedžde.
33
Nema ništa sporno da onaj koji ne može sjediti na ovakav način, zbog debljine tijela, bolova u stopalima i sl., da sjedne onako kako može.
34
Na tešehhudu ćemo desnu ruku staviti na desno stegno, s tim što ćemo skupiti sve prste osim kažiprsta kojim ćemo pokazivati.
35
Ili ćemo spojiti veliki prst sa srednjim u oblik kruga, a kažiprstom ćemo pokazivati.
36
Lijevu ruku možemo opružiti na lijevo stegno ili uhvatiti koljeno.
Pohvalno je da prilikom tešehhuda gledamo u kažiprst desne ruke.
37
“Et-Tehijjatu lillahi ves-salavatu vet-tajjibatu, es-selamu ‘alejke, ejjuhen-nebiju ve rahmetullahi ve berekatuhu. Es-selamu ‘alejna ve ‘ala ‘ibadillahis-salihin, ešhedu en la illahe illallah ve ešhedu enne Muhammeden ‘abduhu ve resuluhu. (Veličanje pripada samo Allahu, kao i moji namazi, moje dove i dobra djela. Neka je Allahov mir na tebe, o Allahov Vjerovjesniče, Njegova milost i Njegov blagoslov. Neka je mir na nas i na sve iskrene Allahove robove. Svjedočim da nema boga osim Allaha i svjedočim da je Muhammed Njegov rob i Njegov Poslanik.”
Ako klanjamo trorekatne ili četverorekatne namaze, učit ćemo samo prvi tešehhud.
Ako se radi o dvorekatnim namazima, poput sabaha, džume ili bajrama, pored tešehhuda, učit ćemo i salavate.
"Allahumme salli ala Muhammedin ve ‘ala ali Muhammedin, kema sallejte ‘ala Ibrahime, ve 'ala ali Ibrahim, inneke hamidun medžid. Allahumme barik ‘ala Muhammedin ve ‘ala ali Muhammedin kema barekte ‘ala Ibrahim ve 'ala ali Ibrahime, inneke hamidun medžid – Allahu moj, podari svoj salavat Muhammedu i njegovoj porodicu kao što si podario svoj salavat Ibrahimu i Ibrahimovoj porodici, Ti si Hvaljeni i Slavni, i blagoslovi Muhammeda i Muhammedovu porodicu, kao što si blagoslovio Ibrahima i Ibrahimovu porodicu, Ti si Hvaljeni i Slavni."
38
Es-Selamu 'alejkum ve rahmetullah/Mir neka je Allahov nas vas i Njegova milost.
Es-Selamu 'alejkum ve rahmetullah/Mir neka je Allahov nas vas i Njegova milost.
Predavanje selama dolazi nakon završetka tešehhuda i učenja dova koje nam se prenose, ali na dvorekatnim namazima.
39
Čujemo tiho: Allahu ekber.
Ako se radi o trorekatnom namazu, poput akšama, ili četverorekatnim, poput podne, ikindije i jacije.
40
Ako se radi o akšamu, tada ćemo ustati nakon prvog tešehhuda, kako bismo klanjali još jedan rek'at, a ako se radi o podne, ikindiji ili akšamu, klanjat ćemo još dva rekata. Na njima ćemo učiti Fatihu, uz praktikovanje svih onih radnji koje su spomenute, na ruku'u, sedždi, stajanju i sjedenju.
41
Allahu ekber/Allah je najveći!
42
Ukoliko namaz ima dva tešehhuda, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na zadnjem tešehhudu, sjedio bi na način koji se naziva "teverruk"
43
Ovaj način koristi se samo na zadnjem sjedenju trorekatnih i četverorekatnih namaza. Ovaj način ima nekoliko oblika:
44
Da položi lijevu nogu (stopalo), desnu uspravi i da ih izbaci sa desne strane, a da svojim stražnjim dijelom sjedne na tlo.
ili:
Da položi oba stopala i da ih ispruži sa desne strane.
ili:
Da položi desnu nogu (stopalo), a lijevo da ubaci između desnog stegna i potkoljenice.
45
Na zadnjem sjedenju učimo tešehhud, a nakon njega i salavate.
46
Prije predavanja selama, a poslije tešehhuda, molimo Allaha da nas sačuva četiri stvari: kazne u Džehennemu, kazne u kaburu, iskušenja života i smrti i zla Dedždžala.
Također, možemo od Allaha tražiti šta želimo od dobra ovoga i onoga svijeta.
47
Es-Selamu 'alejkum ve rahmetullah/Mir neka je Allahov nas vas i Njegova milost.
Es-Selamu 'alejkum ve rahmetullah/Mir neka je Allahov nas vas i Njegova milost.
Namaz se ne okončava osim predajom selama.
48
Kada predamo selam, završili smo namaza.
Estagfirullah, estagfirullah, estagfirullah.
49
Nakon predaje selama, sunnet je da klanjač tri puta prouči estagfirullah, a poslije toga da uči zikrove koji se prenose od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
m
Napisano na ekranu
1
bez obzira da li bio imam ili samostalno klanjao.
2
POČETNI TEKBIR
3
Podižemo ruke naspram ramena.
4
Podižemo ruke naspram ušiju, na isti način.
5
Stavljamo ruke na prsa.
6
Ili iznad pupka.
7
Ili ispod pupka.
8
Našu desnu ruku stavljamo na šaku lijeve ruke.
9
Ili desnom šakom hvatamo zglob lijeve ruke.
10
DOVE PRILIKOM OTPOČINJANJA NAMAZA
11
ALLAHUMME BA'ID BEJNI VE BEJNE HATAJAJE KEMA BA‘ADTE BEJNEL-MEŠRIKI VEL-MAGRIB, ALLAHUMME, NEKKINI MIN HATAJAJE KEMA JUNEKKA ES-SEVBUL-EBJEDU MINED-DENES, ALLAHUMME-GSILNI MIN HATAJAJE BIL-MAI VES-SELDŽI VEL-BERED. “Allahu moj, udalji me od grijeha na razdaljinu kolika je od Istoka do Zapada. Moj Allahu, sačuvaj me od grijeha kao što se čuva bijela odjeća od prljavštine. Gospodaru moj, očisti me od grijeha snijegom, kišom, i ledom.”
12
Sunnet je da se uče raznovrsne dove, s vremena na vrijeme.
13
Traženje utočišta (od šejtana)
14
Utičem se Allahu od prokletog šejtana
15
El-Fatiha
16
Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo. Svemilostivog, Milostivog Vladara Dana sudnjeg. Samo tebe obožavamo i samo od Tebe pomoć tražimo! Uputi nas na Pravi put, na Put onih kojima si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!
17
Amin
18
Dova u značenju: Allahu, uslišaj!
19
Učimo iz Kur'ana ono što nam je lahko.
20
RUKU‘ (PREGIBANJE)
21
Allah je najveći
22
Leđa ispravljena i ravna, a ne zakrivljena.
23
Subhane Rabbijel-'Azim/Slavljen neka je Veličanstveni Allah!
24
Neki od zikrova koji se uče na ruku'u, a koji nam se prenose u predajama.
25
Subbuhun Kuddusun, Rabbu-l-melaiketi ve-r-ruh (Sveti i Savljeni, Gospodar meleka i Džibrila).
26
Subhaneke Rabbena ve bi hamdike, Allahummagfirli/Slavljen si naš Gospodaru i hvaljen. Allahu, oprosti mi!
m
"Semiallahu limen hamideh"/Allah se odaziva onome ko Ga hvali.
28
Rabbena lekel-hamd, hamden kesiren tajjiben mubareken fihi./Gospodaru naš, Tebe hvalimo mnogo, zahvalama koje su lijepe i blagoslovljene.
29
Spuštamo naše ruke.
30
Ili ih vežemo.
31
Sedžda (padanje ničice)
32
Čelo sa nosem.
33
Dva dlana.
34
Dva koljena.
35
Dva stopala.
36
Subhane Rabbijel-'E'ala/Slavljen neka je moj Uzvišeni Gospodar!
37
"Rob je najbliži Gospodaru dok je na sedždi, pa na sedždi učite što više dova." (Muslim)
38
Način sjedenje tzv. Iftiraš.
39
Način sjedenja tzv. Ik'a/sjedenje na petama.
40
Gospodaru, oprosti mi! (Tri puta)
41
“ALLAHUMMAGFIR LI, VERHAMNI, VEDŽBURNI, VEHDINI, VERZUKNI. ” Allahu moj, oprosti mi, smiluj mi se, popravi moje stanje (nadoknadi mi), uputi me i oprskbi me.
42
Sabah
43
Petak/džuma
44
Dva bajrama
45
Podne
46
Ikindija
47
Akšam
48
Jacija
49
“Et-Tehijjatu lillahi ves-salavatu vet-tajjibatu, es-selamu ‘alejke, ejjuhen-nebiju ve rahmetullahi ve berekatuhu. Es-selamu ‘alejna ve ‘ala ‘ibadillahis-salihin, ešhedu en la illahe illallah ve ešhedu enne Muhammeden ‘abduhu ve resuluhu. (Veličanje pripada samo Allahu, kao i moji namazi, moje dove i dobra djela. Neka je Allahov mir na tebe, o Allahov Vjerovjesniče, Njegova milost i Njegov blagoslov. Neka je mir na nas i na sve iskrene Allahove robove. Svjedočim da nema boga osim Allaha i svjedočim da je Muhammed Njegov rob i Njegov Poslanik.”
50
"Allahumme salli ala Muhammedin ve ‘ala ali Muhammedin, kema sallejte ‘ala Ibrahime, ve 'ala ali Ibrahim, inneke hamidun medžid. Allahumme barik ‘ala Muhammedin ve ‘ala ali Muhammedin kema barekte ‘ala Ibrahim ve 'ala ali Ibrahime, inneke hamidun medžid – Allahu moj, podari svoj salavat Muhammedu i njegovoj porodicu kao što si podario svoj salavat Ibrahimu i Ibrahimovoj porodici, Ti si Hvaljeni i Slavni, i blagoslovi Muhammeda i Muhammedovu porodicu, kao što si blagoslovio Ibrahima i Ibrahimovu porodicu, Ti si Hvaljeni i Slavni."
51
Podne-ikindija-akšam-jacija
52
Sabah-džuma-bajram namazi
53
"Allahumme salli ala Muhammedin ve ‘ala ali Muhammedin, kema sallejte ‘ala Ibrahime, ve 'ala ali Ibrahim, inneke hamidun medžid. Allahumme barik ‘ala Muhammedin ve ‘ala ali Muhammedin kema barekte ‘ala Ibrahim ve 'ala ali Ibrahime, inneke hamidun medžid – Allahu moj, podari svoj salavat Muhammedu i njegovoj porodicu kao što si podario svoj salavat Ibrahimu i Ibrahimovoj porodici, Ti si Hvaljeni i Slavni, i blagoslovi Muhammeda i Muhammedovu porodicu, kao što si blagoslovio Ibrahima i Ibrahimovu porodicu, Ti si Hvaljeni i Slavni."
54
Es-Selamu 'alejkum ve rahmetullah/Mir neka je Allahov nas vas i Njegova milost.
55
"Kada bi sjedio na zadnjem rek'atu, pružio bi lijevo stopalo (u stranu), uspravio desno, i sjeo bi na svoj stražnji dio. Bilježi ga Buharija.
56
Način sjedenja zvani Teverruk.
57
Allahumme inni 'euzu bike min 'azabi Džehennem ve min 'azabil-kabri, ve min fitnetil-mahja vel-memat ve min šerri fitnetil-mesihid-Dedždžal./Allahu moj, sačuvaj me od kazne u Džehennemu, kazne u kaburu, iskušenja u životu i smrti i zla Dedždžala. (Muslim)
58
Allahumme inni zalemtu nefsi zulmen kesira, ve la jagfiruz-zunebe illa ente, fagfir li magfireten min indike, verhamni, inneke entel-gafurur-rahim (Allahu moj, ja sam sebi veliku nepravdu učinio, a grijehe ne oprašta niko osim tebe, pa mi oprosti Svojim oprostom, smiluj mi se jer zaista si Ti Onaj koji puno prašta i koji je Milostiv)
59
Estagfirullah (3x)
60
Od Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Prvo za šta će čovjek biti pitan o svojim djelima jeste namaz. Ako mu namaz bude ispravan, spasit će se, a u suprotnom, propast će." Bilježe ga Ebu Davud, et-Tirmizi, Nesai.
Related books
All books- Umra – način obavljanja i propisi (sažetak)57 jezika
Umra – način obavljanja i propisi (sažetak)
Neka je hvala Allahu, Gospodaru svjetova, i neka su salavati i selami na našega poslanika Muhammeda, njegovu porodicu i sve ashabe : U ovoj sažetoj poslanici pojasnit ćemo kako se obavlja umra, njene propise i adabe. Sve što je jednom mu'temiru potrebno, ovdje je istaknuto. Molimo Allaha da se ovom poslanicom želi Njegovo plemenito lice, te da svi muslimani od nje imaju koristi.
- Sažetak o propisima hadža45 jezika
Sažetak o propisima hadža
Hvaljen neka je Allah, Gospodar svjetova. Neka su salavat i selam na našeg vjerovjesnika Muhammeda, njegovu časnu porodicu i plemenite ashabe. / Pred vama je skraćena poslanica o načinu obavljanja hadža. Ovdje je pojašnjeno relativno sve što je potrebno budućem hadžiji. Molimo Allaha da se ovom poslanicom želi Njegovo plemenito lice, te da svi muslimani od nje imaju koristi. Uvod
- Opis namaza Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem75 jezika
Opis namaza Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem
U knjizi "Svojstva Vjerovjesnikovog, sallallahu alejhi ve sellem, namaza", uvaženi šejh Abdulaziz ibn Baz, rahimehullah, sažeo je svojstva Vjerovjesnikovog namaza, lahkim stilom i preciznom metodom, oslanjajući se na vjerodostojne tekstove, kako bi bila vodič muslimanu u njegovom namazu. U njoj je pojasnio namaske ruknove, sunnete i svojstva, od abdesta do predaje selama, spajajući dokaz sa pojašnjenjem i pozivajući na potpuno slijeđenje Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, u ovom najveličanstvenijem ibadetu.
- المختصر المفيد للمسلم الجديد32 jezika
المختصر المفيد للمسلم الجديد
Koristan sažetak za novog muslimana Priredio Muhammed Eš-Šehri 1441 - 2020 U ime Allaha Milostivog, Samilosnog. Uvod