จงอ่านซูเราะฮ์อัลฟะลัค และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้
- الباب / الفصل
- قسم التفسير
السؤال
س16: اقرأ سورة الفلق وفسرها.
คำถามที่ 16 : จงอ่านซูเราะฮ์อัลฟะลัค และจงอรรถาธิบายความหมายของซูเราะฮ์นี้
الجواب
ج:سورة الفلق وتفسيرها:
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5﴾
[الفلق: 1-5].
التفسير:
- ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1﴾:
قل - يا أيها الرسول -: أعتصم بربّ الصبح، وأستجير به.
- ﴿مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2﴾:
من شرّ ما يؤذي من المخلوقات.
- ﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3﴾:
وأعتصم بالله من الشرور التي تظهر في الليل من دواب ولصوص.
- ﴿وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4﴾:
وأعتصم به من شرّ السواحر اللائي يَنْفُثْن في العُقَد.
- ﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5﴾:
ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نِعَم، يريد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.
คำตอบ : ซูเราะฮ์อัลฟะลัค และความหมายมีดังนี้
ความว่า (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปราณี ผู้ทรงเมตตาเสมอ 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ความหมาย “จงกล่าวเถิดมุหัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ 1
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ความหมาย "ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันดาลขึ้น 2"
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ความหมาย "และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม 3"
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ความหมาย "และจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เสกเป่าในปมเงื่อน 4"
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ความหมาย "และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา 5”
(อัลฟะลัค : 1-5)
คำอรรถาธิบาย:
หมายถึง จงกล่าวเถิด -โอ้เราะสูล- ข้าขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งรุ่งอรุณ
หมายถึง ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายของสิ่งที่ให้โทษจากสรรพสิ่งทั้งหลาย
หมายถึง ข้าขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายที่จะเกิดขึ้นในเวลากลางคืน ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ต่าง ๆ หรือโจรขโมย
หมายถึง ข้าขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายของบรรดาแม่หมอที่เสกเป่าในปมเงื่อน
หมายถึง และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาที่เกลียดชังผู้อื่น เมื่อเขาอิจฉาในความโปรดปรานที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่พวกเขา โดยหวังให้มันหมดไปจากพวกเขา และหวังให้เกิดอันตรายแก่พวกเขา